Скачать книгу

заключила брачный контракт?

      – Кажется, он аж высечен на скрижалях, – усмехнулась Кейт. – Брачный контракт – единственное, на чем настоял мой отец, когда я сообщила родителям, что так стремительно выхожу замуж.

      – Спасибо дяде Фреду, – улыбнулся Саймон. – Хотелось бы узнать условия, если не возражаешь.

      – Там сказано, что в случае развода наше совместно нажитое имущество будет поделено между супругами за исключением имущества в трастовом фонде.

      Тут Саймону пришла в голову мрачная мысль:

      – А если ты умрешь?

      – Тогда траст унаследовали бы наши дети. А если их нет, то половина – Кевину, половина – моим родителям.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов, основанная на аналогичном звучании англ. son (сын) и sun (солнце); параллельное значение фразы – «Бену, моему солнцу, луне и звездам».

      2

      Мыло белого цвета, производимое с 1879 года компанией «Procter & Gamble» и обладающее способностью не тонуть, а плавать (Прим. пер.).

      3

      Великое озеро (англ. Great Lake) – так часто неофициально называют озеро Верхнее (Lake Superior), крупнейший водоем самой масштабной на земном шаре системы пресноводных озер под названием Великие озера (по всем главным водам этого комплекса, за исключением озера Мичиган, проходит граница США и Канады); само слово superior также имеет значения «наибольший», «главный».

      4

      В США дети начинают посещать школу в основном с пяти-шести лет.

      5

      Англ. willow – ива.

      6

      Большой легкий парус в передней части судна, который поднимается при попутном ветре и тянет за счет прямого давления потоков воздуха.

      7

      «Династия» – американский телесериал о нефтяных магнатах (1981–1989, перезапуск – 2017); упомянутый персонаж – злобная бизнесвумен, противостоящая главной героине.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+d/2X58hTq7a5K1vbfM9Yvp50uZaVwRtOnPL50x9ivPsHqEwrmcigSxeLvm5WKaibT3ji8fY1xZrnRzb265CaQWboQmdvsgJqZYmdJnbaSVQKUozHuBQkaXdGCq2qHuIkg0Q6BTILmol2VzNcrlWt+T8/d8nLnIKzVqlaa0dMu0e7z5ugx32uWvQ83p9Bh17adOiqd1RuuiOlpbpRs9HsJM7nuyatmqLnWdWOm1MXJ5OOrrW5PDTxZWtDhCeTmdBlfN4GtfPi7c3Gex5+v6MdfrjXFWZU2G5h0bHHTPS3ka7utrHPedD2NzjZaaXHXm5XmuuXJfR5ttSQRRZ6A94vveZ7Hk3dPm4Hk/WUYbCGqWpV52qoKqi5AYmdTZEuqakJaeiXKwZG+TEU51ftNOZRg8jerNWqpc1jY27hqiXAOnGVNMjesfCqMqowlmNbaYxo0oh1SrmLOdjTVLmTVeNm+x+vhYprl7wZ5zWcvJ9OAJydvHVqqeom1z9GVaztVl2Wa8qT0pGowTTPQUrndGO+V2cyY2kVCoaTKrdsppjSZVINoLLhDaCly0uKLp9FXjT1CZt9JfRPpKZFmuQ1E0s3LqChKamVMrOam7Tiox7sX5Li2PHw7KKtFhMxJvFbhhWOao32eOwx6tnzdfQcPr73l6+hp9TtHT6PdTW2vPZa47jSdtz3dFSjH1jQdUYLMfImKyMupJrBl6mXqEaSHzplpQ1yvCM9Ft5/nPs+Nz/AHY63WMfm6hdDd/YbarzqOHPK8/n6/DH0XH0fQ+qt7pNy0wEuRwv509Plw/tu6zoglUc+9WbsrNqzzfS8WW8DzPciXCGqZprFJLrm5AdRLpzYEtwiWlke07l6gBZUE22qM9KctL93kb5V509RRhTVKyPagtE4VJmVQ6MZVWkId15YKtJdVlO8nXOzlnnfpm97YnPXUfVKWFN3k1ZhF23ilZjzasInWGlx9Sb5m04lx9ETfbz6Ob6KuOm7TzacvTs05KsOiWYfH3X75BFeO0Sn0iFc2DVmuUQU8uxVQksubb6kshAyXLNRJEDXL6yOlgfSBTBYXCTXLGdlcyzSTvZfO98yZdOH8/z7bwuHbZb6+81m8G1i6Yu1TSsa2OS2HP2ZOE9Z5Hdteft6fPs3vRW/Wm2m9zS2u+W81y22k7VokxLnRTGKiVeDltgZb6vOsJVjZ3q0a8jSvLTPDn9eLB25tB18nHexhrujClj8vVHTdnr+lHT2Jx45Xz/AJmy5+XquXr9Fx9DteicAmXWRnp4zfN5p9pnPp9tvVFj5sXi7sfm2aps0zG2qKsdZahKzWQFhgU59EIBpDrm0l3XCyVTQFtyzUua84a0wx1j4WN5G6E6YtJb1MCv0zrgFSlKinOqMJRaJEpLyd7rzi61E542OT1hbeEDkytrtrlURr1v1fPbpgpoGduvBC1Z80T0LOz6cSz0tfNBUvIM68fUas7On55cPYxeT2rdeSalI2Ha5OjDps0xWbWKgpM6lhTt3yZwmdRi0TkcUwoomnJLaKEEg0zhZq3aFjRqgpSSNjIkaySXOeXFGPY7ye81Lp4c7fkvN2eFkXjjxqnF3wsvNLhHF8t42uy22HIZWG2y5d9rzdG7w7Ojx7egNd1vO/1zzqnN0LSJSxww0KPFnTRwc/neuyWtUYOnPqd+fW6ceBrz6zo5cTXPXdsa/sS6QE1xpN3EaWldJwX1vLtobXR82/qGfdjzPK5xq0+a68uG+2Kv

Скачать книгу