Скачать книгу

головы, вес и рост ребенка с показателями других малышей. Так, 90-й перцентиль роста означает, что ребенок выше, чем 90 % детей того же возраста, и ниже, чем 10 % других. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

      2

      В российском прокате – «Форс-мажоры». – Прим. пер.

      3

      Эль Вудс – главная героиня романа Аманды Браун и одноименной кинокомедии «Блондинка в законе», целеустремленная и амбициозная красотка.

      4

      «Зверинец» (оригинальное название – Animal House, англ.) – американская комедия 1978 года, повествующая о противостоянии двух студенческих братств в вымышленном колледже Фарбер.

      5

      Deal or No Deal (англ.) – пан или пропал.

      6

      Теннисисты нередко придумывают и демонстрируют во время игры свой особый «сжатый кулак» в качестве жеста, символизирующего выигрыш.

      7

      Падма Лакшми – американская актриса, продюсер и телеведущая индийского происхождения, автор и ведущая гастрономического телешоу «Вкус нации». Совершая путешествие по США, Лакшми знакомит зрителей с кулинарными традициями разных народов, населяющих страну.

      8

      Энтони Бурден – известный американский шеф-повар, писатель и путешественник, прославившийся своими телепрограммами, посвященными мировой гастрономической культуре.

      9

      Celebrity Apprentice (англ.) – «Кандидат». Американское телешоу, в котором участвуют знаменитости с целью собрать как можно больше средств на нужды различных благотворительных организаций.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHzvjOLvqa35pejPc2UXzrtiMuLQSiQnAz2M03Iz6HKLFVucKfKNvONynaVznQHqxMSPXZYZNdnh68qi+RnuEbINhXTVcKBJRiJQaWRm6uUaMjRWV0d1VdKpoDJPJ3Mp5CU5HPBeaMF1dROnlIgIt4l03Tr6aru3VKzLrYyJRfmGw4IiRCZQwhiM2iKSTsQAwOGpx4xZEAUMQEoQCSbQIAA7NKcVAEKadAAiMgoqB+xKQpsDbiENqKYcohGtCkFVRK2txyRDfcHGKYpxWmakaZuCpJxwDBGSGITbEASCBIE0NIGDwjk0hGFEhbFovPJqk4Nb8JhIiRNKAohg3INgBMAwSwwSSBEDAJAkjmygjGQkpkMAEEAGlBAbCA4skAEsDRRAMCAGBDIDAAkPCv6N5eLvrh7szemqZZTaShbRlNTdhAoqPVa3n1HmuXROTWWMSykXFkbaKsYSlpu1CIjMLLLJvt+f0bHPon02lCyDaoUo10lBiQmmUNjguNQFJONLdXTX56+UEMcJSozvYvJnkvp47nRjtbM8gzmRIk+rOn69HTNejdcp5dbCVNOzCA4iUkptgymwmgEA4gJtJw1KJBMNE2ItcEkTZJBJINgTHJQcaA3BrcXEBjdYYLadknG1MRGRAQ20MCiRKxlMQpoqshbHUkg6JxwckOCcBSkYxKKmOEQINIi0MbUjEQIE2KOMAobpFcxEnFgQYTYovPHsfwa5KYTSw0zaOIkCAAQEhLAwIJCWKAgAEBJhIgIAMhkmYiiyaIA5ERJSMglTCDYhBgkCE4BAAAyBIAPCf6b5SPuqja6I1sV2VWFkLeErCNi4hqtquTea86LnM1kup2SLdq8tVpBSYkqMloKoRC2wy7rbBvuMuuyrmVU4Vyika2RACCiGDEYwJQqpKjtjUaK63RnhzrSJwncIySOfIlRbOuztyzpUJVKWiJyoT6kq2dOQu3Ta8vvrlseYgACAJpEGwhlSS0TSoyShtSgqUSKjgSkVYaRNENtSQgmCQuVZsMbgLEsAkiLJN2Sdk3mggMSgmJTYSgRKtlIlURdXCcVNIOscaeIvSjIY4MREMOaUmoglpEWgaQAG0Q2VGOMhuEVsWxtkSJXxsaovXi2v4tMmMgmTDARFAQFITEDAhtimJiAExDkKkIiBhRACUBsIMCBKBGRNJbMSBhBgAJBASAMxIAAoEAsANCFM8Hfq3kGtVTOqtqSsJQvoyuoWSYyjShFdUWJHzWnnudonLqlZwLkleWK3SfiPIWBVtuu2fl3ZFi2W2TXOpuEXDcYLhBcoQQE4oRCuslCplXV6Y1eiuDfRHspRYps68mVGRwqviuyVD8JCFTJW2MyyWp9T06+nY2bqulmN9cqQ+xAJQiQURuI0DaEAlhQmcRpuGp19aYAIahJ2UCBtTIEIQxTSpoyJjBNZFailNKZodIv2N2SNCySVANoFFi4CdWyljGoiVMbIsGlDrHGnXGRMkuLgAZAQGIOJJpItjAwAabSaG2CRukXZikMsgxlXRm1n0O4tUvHpkQmEE2aCYYBiQNCACA0QwhLDiEwgDZCSw4MCJgiwCWKikDAESBEhgSCQQaEgAJMAQARDAlDDiUZJDwY+v8Ai06K2LYyHLJK55VRqt65AVbZRUW1VqhDpsPPYqic2uVlF28ZXUi3kpURxDqFQaKZzs22/wAW29x651UlE4wq8IIoZKEEAIzrqp01c4V2mqBqpjX1sW5jvz3t1OTqrIo139VMytIhZX1ONCKCQJzYz6jp2dPRs3boWYXQnWD4IBuI2xLExGokYGk41codV0ZSJRJSpapFJPifsrkOKQbTbJGhDDlFUogCGCRiMCiyi1ifIP2NxhiU2oSUIShpwYlWOocKWLqK7WUIQ4BtOskShLknGBMgSAEGBCSKRkJAAG2JQ0NYOkXGJY2yuiVsbW8+l3BtsMtsiEibNAixIICTEkmIpiEGxACIJAAkJYaCTIFySEwhKQbAFEDEuRRQGSABtpiiYmLAhIIYQSEiALAAQzF4JfZ/DFOLUnZFma5dWY0X3FVjYVFmfHLa8fddbATS1VOdTZZRnaRd0y3mT4D5GXEfrmdM5lGu5xbLzHrnQmqKYTjtViK0siBCarJ1VTohX1V+quNpzt6KFaszmii/uyZVGrKKarmtu1Tr6LayE6+lEgyyZXb1DDT0/G7dl6zC6uwmpDQQwNI0MRFRoPHqNGO5NNHmvxnn9KhwbURkTWO16Mez25F0cOxelyMi24rvTlcTkTi2AYJpREMQMhmCkkxYTdB4g9NOSa2nFJJEkmGRIkNOtCqcaWuVRCbA0oMDY6KQ4S5JYE2URDA0GJQBIaJMMSk2NAEJY3XFxiQYiQpOtrtRn0vY9lhjtehJQyIhSJMhEBNmxABAaSmY0oJo2EBIABCQAGpJEHICJRBIhgilSAEIgTEMEplIAyaCBEIRDAKGQBLwT+3eAZkIU8mhfsXDtzbFryfPpajZjttWIX4sYupoiqEooqLGqy3rnaDukZATuYSs6bp8JSK5u0Tk57JNV1hn0yISYiNBGCEisdkBkCUaaWaslVH0URtlLOvK7qpVronaceQzwZZGGTVO6om3TZS0WVdFtbXNMGITsFZ05Xp6dVm67TL74TZkkibk2otOSUY9nu1Rw+7pTx3rtdYurDz2sQmtzXErabck04nZqNoruOnx8u286xvzZv1eXsHbzxKMy2pMx2SIQGIyOSWRImELhB5i5jgzcXGJUSJMhEi40VCm6kVDAqYSajJtBscaW4vOMhjqaQbTAFKAGQ0uCFICICEkbQkjcE60tgkNBBrIcbm82pePVNyXPxYUjARaQKQlBxQmyQQEhIAABSANKFCCACQABBDDSVIEUjSmpokEMkyAgIRAoaRE2mLUgCIEjAKAw8CvufzhmQ/XpzajTsnn7M7wb8jy6EQnjNssN1YMYsyY3ZXUlceDsqp3EJW0XkCnlELcjz68ipstarHq5Kpm/RYqqxaaIqEiCEQUIdaODN1jqpnTX20N6aWd+Nzdnk7KJOrJPvyZFLHlFMsjrna5ws9tNTOlpuq6rWaZGp2MLeoatPSqs3PcsvujNtToIimk6ui7A+T0+efM+l15xe/prmd2zrusJtmBXq/Lp019d8mLlTzrsox9mw93IxOTzfocfaHX42a9blZJuwXemh6cVkQSMFETaCYEpNxNchxoOJjQhScdphJiJDlKoI49Aqa5sJmNYlzi6DgnWKQQ20wg5RSxoAJLQEE0iA2wSJYnGLYSETIsCLC1nNpVi1yst78WFICJSCQGkDAgKQhhxQGTCAgIDBCDQGAAhIACAkwmGiEAQpEMAEEAYSilzMCEUAAQGBDSAEpvwD+8fM2E7SvRsjFv2Xzdud8/pZJlvQp4xYYRqxYZbixm6uklSxXKxrst4FzF5KTzXNry7HtyajTeUWSqptwbcE2lGTiCr1GuagKNcOrcqyyFWU1llVbdSNFaujgmdLLa7MMzVkm25LdV5NTbe0WWlAnNbXUW09c6rPbGrtOE7FT6mo2dKEtyXGSzUqyJsqc1+reD29H+R9VozB3sNybb2ZRQ15HOmLm1ZVfTTqzEqtuZyrzLTllVwoKbIkrNYU3FaZbdhYuz7m73jcg28zcne4WZbsMuUXZBEVSFCJSNooDrkbS2AZKLaFNoBhJsUAdMRx2qysQymBvA+4OTRgoBEShJOS1vjZXldsdaUT1JQ+ndlYZhVZorK0j2toNs3x1JndUlcyMGrNraDQmMQrc4hdrrmbs7jLN9NVTVO6thq7naugu5guba9NcnZq/na9hbs2vMOkSLm2ua1AjLoPuc+8thpTlbNw9PI5IxbNYwnlF9WmeVt1tg0AeyN+XW3P1kkQiBAHJpTCAmkDaSgRYkEgAlAAATYEUWTPn9++fL0KWQ59W1ud09i87Zm/P6OS0aIEZ4rOOG7MmGW4cPuqqZVHXKZXK2TuIGVxszzPuzPFuzPHtu6bHYybgNxjFK6oKwjVEawjAUK1zppOnnmqrqq2yuFdSroYJvSxWfRw3OrLZWZZM6ZahdV23eW6xomrLY1mvqq512e1iu1iudqWdR06umC3cE3kcoFJ49z9utPO+k1d5j0nPuLs4pO+6pizG2LOeUxjfSVVG7Aa7WLLdo2VZnbluJUxYuoq1Eo4xVqubskNTonnvN/Imb+TtLv+a3X2ORfachyDaMCBTDrFtqklglsJNxDkEpR3FlFeFMRx2E6+MmYpwbzg9MdBIjiyAhhS6p6FdLGOpKJdC6461pMeR0VpXI+ExWDAbJuIout9xzfkMomadoOlthx3zzbt0t6Xy4c811NtWx3V08uc66OM/Kdnr71PI0bx92H5r+pPQcrl/zvU6v9NyuQPMdfD8t/a/rOHzR5/pdR+i5mgePvw7LfFgWE1136fj8W+U7fVno+Tpflbej+5zfPnxXoMz1Vduet4fnz4n0MSIkYAmkjCFDQgJiKTJkgIAEBMJAGA

Скачать книгу