Примечания
1
«Прывiтанне!» – «Привет!» (белорус.)
2
Як справы? – Как дела? (белорус.)
3
«Вітае гасцей Магілёў!» – «Могилев приветствует гостей!» (белорус.).
4
Строммаш – крупное промышленное предприятие, расположенное в Могилёве.
5
Имеется в виду дворец Румянцевых – Паскевичей (XVIII – XIX века).
6
Овы – элемент классического архитектурного декора.
7
Кавярня – кофейня (белорус.).
8
Витовт (1350 – 1430) – великий князь литовский.
9
Крипта – сводчатое помещение под алтарной частью собора.
10
Имеется в виду Крез (595 – 546 до н.э.) – царь Лидии, считался баснословным богачом.
11
Слега – толстая жердь, располагавшаяся поперёк стропил.
12
Тейшебаини – древняя урартская крепость на окраине Еревана.
13
Имеется в виду Обводный канал в Санкт-Петербурге.
14
Донатор – заказчик произведений искусства.
15
Полисть – река в Псковской и Новгородской областях.
16
Мустафа Кемаль Ататюрк (1881—1938) – турецкий политический деятель, военачальник, реформатор, которого называют «отцом современной Турции».
17
Фатих — один из районов Стамбула.
18
Имам – духовное лицо, которое заведует мечетью (ислам).