Скачать книгу

полицейский.

      – У нас все, Леннарт. Мы уезжаем.

      – Хорошо. Я еще немного задержусь.

      – Конечно, конечно.

      Было что-то уважительное в тоне юноши. Может быть, уважение вызывала долгая полицейская служба, а может, и то, что отец Леннарта тоже был полицейским и погиб на службе.

      – Езжайте осторожно, – стандартно напутствовал Хенрикссон.

      Полицейский кивнул и исчез.

      И тут же появился Йон. В руке у него был большой коричневый кожаный кошелек. Он поднял его и повертел в воздухе.

      – Три тысячи сто пятьдесят восемь крон. От продажи скульптур. Они у него были в кухне, в нижнем ящике, под пластиковыми пакетами.

      – Позаботься о деньгах, Йон, – сказал Хенрикссон. – Глупо же оставлять их здесь. Довольно много денег.

      – Пусть будут у меня, пока не объявятся наследники, – сказал Герлоф и принял у Йона кошелек.

      Йон вздохнул – как показалось Герлофу, с облегчением.

      Все замолчали.

      – Ну что ж… – прервал Хенрикссон молчание, нагнулся вперед и с определенным усилием встал с дивана. – Я, пожалуй, тоже поеду.

      – Спасибо, что вы… – Юлия задумалась, подбирая слова. – Спасибо, что приехали, потратили время…

      – Здрасьте, – бледно улыбнулся Хенрикссон. – Я вас очень хорошо понимаю. Оказаться свидетелем такого… я же не первый раз в такой ситуации. Чувствуешь… черт знает, как сказать… одиночество. Бессилие.

      Юлия кивнула.

      – Сейчас уже лучше.

      – Вот и хорошо… – Леннарт неловко нахлобучил пилотку. – У меня контора в Марнесе. Так что, если что, звоните, заезжайте… – Он посмотрел на стариков. – И вы, понятное дело. Всегда рад повидаться… Запрете?

      – Ну, – лаконично пообещал Герлоф.

      – Тогда пока. – Хенрикссон раскланялся и вышел.

      Они сидели молча, прислушиваясь, как Леннарт завел машину, как тронулся с места, слегка пробуксовав на глине, как постепенно истаял звук двигателя.

      – Мы тоже сейчас двинемся. – Герлоф посмотрел на Юлию, сунул кошелек Эрнста в карман и повернулся к Йону: – Я тебе хочу одну вещь показать. Там, снаружи…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лайба – грузовое двухмачтовое парусное судно (парусная баржа) водоизмещением от 40 до 400 тонн. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Книга Притчей Соломоновых, 16: 32.

      3

      Нор (Nore) – песчаная отмель в устье Темзы.

      4

      Стенвик (шв. – Stenvik) – каменный (каменистый) залив.

      5

      Пожалуйста, не стреляйте (нем.).

/9j/4A

Скачать книгу