Скачать книгу

прошептала она. – Вы не можете меня принуждать.

      – Кто говорит о принуждении? Я делаю вам одолжение, а вы делаете одолжение мне, не более того. Это мое предложение. Вы можете его принять или можете его отклонить. – Леттке расслабил узел своего галстука. Время устроиться поудобнее. – Но дело в том, что если я сталкиваюсь с чем-то подобным – с оскорблением фюрера, – то должен сообщать об этом. Того требует закон против разжигания ненависти. Поэтому, если вы меня прогоните, все пойдет своим чередом. Чтобы это предотвратить, я должен нарушить закон. Подвергнуться риску. Поставить на кон свою должность…

      – У меня действительно нет выбора, не так ли? – с горечью констатировала она.

      Леттке кивнул:

      – Я так это вижу.

      Ее наполнила ненависть. Бесподобно. Ненависть заполняла ее, но ей все равно придется ему повиноваться.

      Алиса Кемпф ничего не говорила. Просто стояла, глядя на него, тяжело дышала.

      – Предлагаю, – сказал Леттке, – начать с того, что вы разденетесь. И очень медленно, если позволите. Не то я потеряю интерес и сделаю по-своему.

      14

      Хелена забрала домой книгу, которую отдал ей дядя Зигмунд, и провела остаток выходных за чтением.

      Что такое программирование, автор объясняла на примере простого рецепта:

      Просейте в миску 250 г муки.

      В серединке сделайте небольшую ямку.

      Добавьте в ямку 1 щепотку соли.

      Отмерьте 500 мл холодного молока.

      Налейте в ямку немного молока и смешайте с мукой.

      В миску разбейте 2–3 яйца и смешайте с содержимым.

      Медленно добавьте оставшееся молоко, постоянно помешивая.

      Размешивайте, пока не образуется однородное достаточно жидкое тесто, которое стекает с ложки.

      Поставьте на плиту сковороду и прогрейте на большом огне.

      Поставьте тарелку в теплую духовку.

      Повторяйте следующие шаги, пока все жидкое тесто не будет израсходовано:

      – Разогрейте в сковороде 10 г топленого масла.

      – Налейте половником тесто в сковороду.

      – Наклоняйте сковороду в разные стороны, чтобы тесто равномерно распределилось по дну.

      – Как только тесто подрумянилось, переверните его на другую сторону.

      – Дайте блинчику немного подрумяниться с другой стороны.

      – Выложите готовый блинчик на разогретую тарелку.

      Рецепт, писала она, представляет собой перечисление простых инструкций, которые, если выполнять их именно в таком порядке, дадут точно прогнозируемый результат: в данном случае 10–12 блинчиков. То же самое представляет собой компьютерная программа.

      «В этом мы также можем увидеть причину, почему программирование является исключительно женским занятием, – писала она далее. – Женщина, чьей естественной задачей является забота о семье, должна выполнять множество повторяющихся задач, и чем лучше ей удается организовать их должным образом, тем больше она облегчает себе повседневную жизнь. Поэтому каждая домохозяйка и мать семейства по своей природе является

Скачать книгу