Комната из листьев - Кейт Гренвилл Голоса времени

Скачать книгу

(от лат. major – старший) – порядок наследования имущества при обычном праве, согласно которому оно целиком переходит к старшему из мужчин в роду или семье.

      3

      Regis donum gratum bonum (лат.) – Благодарим короля за щедрый дар.

      4

      Троил и Крессида – персонажи одноименной трагедии У. Шекспира и эпической поэмы Дж. Чосера.

      5

      Лэрд (англо-шотл. laird – землевладелец, лорд) – представитель нетитулованного дворянства в Шотландии. Лэрды образовывали нижний слой шотландского дворянства и, в отличие от титулованных лордов, участвовали в работе парламента Шотландии не непосредственно, а через своих представителей.

      6

      Так участники движения якобитов называли изгнанного из Шотландии короля Джеймса III. В середине XVIII века якобиты подняли очередное восстание, добиваясь возвращения Джеймса III на шотландский трон и, в более широком плане, восстановления правления династии Стюартов.

      7

      Томас Браун (1605–1682) – британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко, автор литературных «опытов» на оккультно-религиозные и естественнонаучные темы.

      8

      Ливий, Тит (Titus Livius) (59 до н. э. – 17 н. э.), римский историк, автор частично сохранившейся «Истории Рима от основания города».

      9

      «Линкольнз инн» (Lincoln’s Inn) – один из четырех «Судебных иннов» (Inns of Court), четырех корпораций барристеров в Лондоне, которые пользуются исключительным правом приема в адвокатуру. В школах при этих корпорациях готовят барристеров. Остальные три инна – «Средний темпл» (Middle Temple), «Внутренний темпл» (Inner Temple) и «Грейз-инн» (Gray’s Inn). «Линкольнз инн» готовит барристеров Канцелярского отделения Высокого суда правосудия (Chancery Division) и защищает их интересы. Назван по имени первого владельца здания инна Томаса де Линкольна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9z+P1pxYKKRENvGiTCAhvG2uawBsDCEBmggJAkACWGEkEwMpGeamsKSwqCTSCNGVAApE0JqUlJESZQEqTrKNRIE0gEsEI5I+4mKTATTeqTckqJCaE0ipDMbBvQboCaWFSYpBDYR4prjqy5c6joqNs00iaEgHE6BqXFwpmKSkTEXLGjQw5VhzTvvM58z16Y71LRYkEMSDbRNocpBFAU7/AMjPpfm8tlBT8Tzmu0q5K1XZmK9LfC+nrLS13BHPfW0rOluZzu/Kzyva4OpVdlt6WlSpTJxiyxVnlLqWM9C42rbqWqaWyEEr7mUKyn6RLE0EAaSCQJpNJDEsDRCm86uedUXUoHQ0UgErFIagbtLZCBIEmggboSgMSClL8F/ykmRASUR6We6iq2ZMkSp2a33DOq54vJXubv7k5UnOgBIRmN5WJYAkmubRGdBBsFIpYAmBMSACkDBISYGACGeWm8GJCADRYmmTCEixIJbIRAgCmk6BUJpBCGkFJcpBICKTFNg3tmmxtoMIaBChIExA23KVRElQigJN0JBvnImFxtWlJLGwRQixDEgSmNnUaKZlobb0E0JFacee383LO9VZD1NE2IaSCGkgQNWEJDLjkz3vmYzpk0tNyZ02V5p7cp9/ou+bO4wnA+rtTdjXEs7MkHM6Lgik6qi2Rd6Y0ZqbTmz3nBESnh++q3opjQbsS0QBJ2FMidNzGU6ip6GVDVMgBJNECWJbSImJaAl5zOymNZF2aaTNsKUUIYTENPRL+aia01QhyTENqSemVAaJ+RIiqzea/QasaYYW2C6pwRpcc6eqx2tfTPfqTDTkyVAADeLRmwqJBIa5bJMIFAASEUEgAAJkggCAgDDClo5m1yBNk2YEwhihuhAJoSBUEhDCpIYTAMhNtoYQJoECU2kFabobYTCYlJLZUkNJoECVSWJEikTCEmgko8uHlTebJpsbWo0wmJEIDaZTjRUOaaoS2lS/ktp5mVRuZb09EWJBDCBIkWNsCk5Wk4s4lkPSus+NytCnig4Vyn0+vMdF7rzcabprE+voTGqBKCRCapNaU1pSRKzmVnNpjNdqVfTTGjQwmJEBScZ2PHL4QrMT3OHtSGktAEiAECaEgQE0QiYkQUtW00yYhohEImJoSJyVZc8s0QN01TRSITiEUHKfgmwLl0PUkUATLaglQujcM7vnypNK5p039Tb6EZiMKJUEAAhvJphgANObZ5tCQbA0bCAJlIQAAwIKWBgAgASE4NrkpIzAmBAtk2kGxN0wwCS0lgYkG2BiAFDYE2kCTbEQ0ghomNpt0BpFJIJYSBLQ2kkmJYmgnJAkTWbb5LKFG0cfppLlsbYIEUsiG2MuosVHmkoeynXebjV9DzPoaN2FQkCQljVJDSRhoJLg6J5GGt5uewqaPTTD9eup488m98ztpaYxzv3NmdApmRimqGdBFjdtKTdCGJYFLdtFCWyUgEMQ1Nxm85lRdLrtxDG6ENECGAASliRE2hgEASxIgkhpNBDSwCSwhJptsSyRnDkTB3pFAANNglowmZTuuRQKMN3tqgJIprRpOaet8WNlE896teedF/VqrTLa5rTAFRgGFI3lRSAADeFt5UBqaDQbJAApYAgAEIJgAAAkBMsW3y2JEjIQoS2bE0ksJNDEgQJaIaWE0i0kaQJpAybQkmGQ02kMJBUEhFCGm2ySGbNNNBDZuU1AYAJJ7As8Jgc90HVoxvZVLbSUExsEpIBDG2NS4mdNhpvKzaozPo6NaImEhDAxtiWIAhHC1nn57rgwKzF9erNPY8eLdFe1zvu6HeW8f6lsaIJScSNqyE1Sk5Tb4RWb1B0pFEToaWEBxK5TFiLG6aQOU1YhgaQCGgNDRJJaQwmJbQxIiAOSAhIbSwCIEtkIiQk3VN2LmTmY+tkCQKkhtIg0czr+SEsxvbSGlJIpk1puVdi4MVpco7tcrs/qppRIRlTfPYGQADQmRvGgAApG8bLOgwNADoJMASAAYSAAEEEMkwAQUNHLRZMqEpk2mgmBohkgmiEltACkTCpIGTSQSBMQmWTTNJob0RMRQAAIAA3KPOlpgG6TOklSbBICQJATadctWpoqQQSSANCWkNIBttuhIMY1HiqLs0qOmrXmytOSUsQ2hpDACWFJP5ZucM3ZM323NhdV8zlqpeb6tKreqfdxCqTW4l2EBJDRA9lOk4s5uc1+umd7HB6HH3EsETO55fgpuxsbNLEg20TEtEIhkBEtjRSJjVJIIYBIoQJLACQRQQAkgbaIkgQxu6SCRExLRA2xFCWEAJXM2WOdlDy3VTdJNCKAD+a6PwxNmcb1VR2/qdszBKG+e05UBkkYwSjOm8bABok2+aymg0poUBgYSDAkEmGgwwJBSBhJlLEiOaiyoISmVAbDCEAISQS6BJAmhLCYSABUiSSqLKimm6E2ipIYASwmEBQHnQkMGqEEs2EwqCgJCW06DIRMNGpaWgmJkht0m6VF2Vmu/XP9umS9HXB+vvRdmpDAlI1XmY9D+c5+hfPc87nlLE0JEiWSkDa0VrzT0Xy+Z3KWRlZk+3XPdV0/W2NSLFR86ZaRQSENLSaplUs2NtJpopCE7mMaDGoimikQIaISKDiZOSjakehFNqxDECJpthAliWkMIQEQkAQksJJFDbEUIdJYkkmJYlogboSxAgAJUpemZmZteeMzvWV66TSk5FzzqBsoOo2z6vOiAIRg0ZUUMkBUEiEjPRGTAAaMmnKilhiqRAbAIMDBLDZMCAwIJAQQBAQjBlz2EiTFChJbCYEQAZCQxLA6SwiUsMCQTSc7EtsG7RbSSZDSwhJBIygOGkDSIiLtSKF4jbaaTVtizM9t4bu3wvb1Z/sczNy4l2JA+T/R9MHSwwABkBkkMxgCACfhbjxObfeDzbHx+dyU2B5spqTOW+8rGyyzdpVN6G1Gs576m9V1smEpjKocU3LSISgDWqZ0bVJCkAixuhI0MJpDaWJJIAISpWU6rlnOb1SdTa0TVNLEgFDdUlpLEMISQCSWkMIEUkDJpDaXKRpbQ5IE0EhDSaaKkkAEuSaIUrNdK86M5vWL9BmhLT8tLTVJDX1jmjYSCgTnSMmUMAmQxkhvG0xQEJaM2jCgM9EaZMCDpBoAGFLCDoDCTAiACIAhOTLmtMBUBgYVCEGCGyYTRMKhIJBLQQQIYJaFRISxvWQDYyGliQSIgPMSUCUaJLHMlOxmK3yf3evgP03fjO/ortbMYAEgoCIAMwIDEAIZgAAEIAYiGBgQC15c+rfL8O88Hke53M5t9Hhxabkxg6VZzEuIyvRrT7vIejtC3YAlKRtILlcCqaoueRWGU0HU6zoG2OxIFA6bbsSJqmkCEQghUTo+SbCFS6ui6nA3ptogRY5E23NNN001YgGbCYSENJYQkMSxIJaJpLCGhpIExDRCJhMbpEBDS0CUNOTPRfMWY6XRdKZts2OgtDbTbX1nkDAklNOVFLRkCWGACQUtrCgqJAltYUUUdgAwIAAA6RtFLJAYdSGEBAGgMpZMTk08tkCbCAUEgmkDJhUCpISQabSgNJGkCTboSmchWksSghpBLCYSBKSqJpukBO5GN79fM31nq819TrDCAAYwAEQwBkgYGBEkGzAhkBiAGBDMQAhgAIw0fnYdl+K4dd42V7hyoHPynR4Z17dF03UbvP8AXpE3cjKZuKq9xcjklbd

Скачать книгу