LITMIR.BIZ

Скачать книгу

крайней мере, насколько мне было известно, но я решила использовать его в качестве предлога.

      – Я уверена, он поймет и изменит свои планы.

      – Если честно, мам, я не хочу туда ехать.

      – Будь все наоборот, разве тебе не хотелось бы, чтобы Оливия пришла на твои похороны?

      – Знаешь, будь я мертва, думаю, мне было бы наплевать.

      Мать снова сердито взглянула на меня. Этим взглядом она могла остановить дорожное движение в час пик.

      – Если ты приедешь, это будет много значить для матери Оливии.

      Упершись локтями в столешницу, я уронила голову на руки и попыталась не закричать.

      Голос матери понизился до еле слышного шепота.

      – Я знаю все, через что я прошла, когда умер твой отец, да благословит Господь его душу, но, по крайней мере, ему было под шестьдесят. А Оливии? Такая молодая женщина. Я не могу даже…

      Она снова умокла. Я на миг подняла глаза и увидела, как она смахнула с глаза слезу.

      – Но это не имеет значения. Если ты не хочешь ехать на похороны, Эмили, значит, тебе не нужно этого делать. Я не могу тебя заставить.

      Замечательно. Она давит на чувство вины.

      Словно почувствовав мои колебания, мать сказала:

      – Если ты все же решишь поехать, мать Оливии дала мне адрес похоронного бюро. Это минут сорок на машине отсюда, в зависимости от пробок.

      – Не думаю, что Дэниел захочет поехать.

      – Тогда не бери его. К сожалению, на этот день у меня уже есть планы. Иначе я с радостью поехала бы с тобой. Кстати, если ты хочешь, я изменю их…

      – В этом нет необходимости.

      – А что насчет твоих школьных подруг? Когда ты в последний раз разговаривала с Кортни? Вдруг она захочет поехать.

      – Может быть.

      Я не хотела обсуждать это с матерью. Ей не нужно знать, что я утратила контакт с большинством людей, с кем училась в школе. Несколько друзей, которые у меня имелись, были из колледжа. Потому что в колледже я смогла заново обрести себя. Я могла вести себя так, будто той девочки, кем я была в средней школе, не существовало. Это облегчило мне жизнь.

      Кортни… Как вам сказать… Кортни – одна из немногих девчонок нашей первоначальной школьной компании, с кем я дружила в старших классах. Даже когда она забеременела и бросила учебу, мы поддерживали связь. До того самого лета, когда я окончила школу и улетела в Калифорнию. С тех пор я с ней не общалась.

      Мать покачала головой и вытерла очередную слезу. Затем взяла чашку и отпила из нее.

      – Хорошо попить чайку. Ты уверена, что не хочешь?

      И поскольку я не хотела расстраивать ее больше, чем уже расстроила, я заставила себя улыбнуться.

      – Ладно, так уж и быть.

      3

      Предполагалось, что таунхаус, в котором мы жили с Дэниелом, – это временное решение. Возможно, так оно и было, но мы жили в нем уже три года и не похоже, что когда-нибудь переедем.

      В выпускном классе я подала документы в колледжи как можно дальше от дома. Меня приняли в большинство из них, но в конце концов я остановила свой выбор на Калифорнии, в трех тысячах

Скачать книгу