Скачать книгу

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Боратинка, медный солид, чеканился в Речи Посполитой в 1659-1668 гг.

      2

      * У нас это называется «шведский стол».

      3

      Дзяцько –дитятко.

      4

      Садыба – усадьба. В том числе и небольшие городские усадьбы, включающие жилой дом, хозпостройки и некоторое количество пригодной для содержания в городе живности.

      5

      Каштелян – знатный шляхтич, управитель замка, поставленный королем или князем-воеводой.

      6

      Примист –полка между печью и стеной, днем используется для хозяйственных нужд, а ночью как спальное место.

      7

      Цейхместер – глава цеха, объединяющего ремесленников одной «профессии».

      8

      разбойники

      9

      Верховщина – подать от самого города, сош – налог на каждого жителя города, подымное – налог от «дыма», т.е. с жилого дома, серебщина – военный налог.

      10

      Зброяры – цех оружейников.

      11

      Право средневековых городов на самоуправление.

      12

      Иван Вишенский (между 1545–1550 – после 1620) – православный монах, духовный писатель, публицист в «Тобе, в земли, зовемой Полской, мешкаючому всякого возраста, стану и преложенства народу, рускому, литовскому и лядскому, в разделеных сектах и верах розмаитых, сей глас в слух да достиже»

      13

      Фольварк – панская усадьба. Мастерские фольварков не облагались налогом, а значит их продукция была дешевле городских.

      14

      Кунтуш – старинная польская и украинская верхняя одежда с прорезями на рукавах. Часто одевался на жупан и был характерной приметой состоятельных и знатных людей.

      15

      Войт – глава магистрата, городского самоуправления, в городах, имеющих магдебургское право.

      16

      Здрайцы – предатели.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwYHCQQFCAr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAwECBAcFBggJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHW2PcnqgAAACCMIxCFU8OPWsTKUZVVQrRgIiUAAAAAAAABKivtQjTpJUTUqyTxpQshrKdQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASzSRozceaGlWEI0JqVXIqF4AAAAAAAAAABCMtqJDHRU6OY5JLDZNGnLFbWhJCatYXyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIUTUql84FLCm9kePuHi4qjnyS/BdTP/AJ/zKxgc7dFCMQQIoCKAigIoCKAilmoColiIIxyKU/ofh+P86U/bvQ9H4jyRS7/pdndhkrU55booRqICKBSJKrMgIoCKAigIoCKAilirFLFSKAihEICKAigIoCKAigIkCJAiABQr5F42HGz2F5D4bF402X89Y1viWtdlpdpzokMqSKAigqigIoCJAigIoCKEQgIoKIkKowJyWZjKMI524S3Bj1F5chxo1PRF6dZi8fw7Pru/zToMrKigrSJClYoKIoKooQJkBFARQURQEUFUUBFBRFBVFARQEQAAAAAAAAAAQhGC56v8o+qdXcfvG+aP6YfmZ8sdU736AfEG0voOLrz05bltNPp/s1Oels42ryGs+T1p5K5qdW4N7c5S06O0/OPnjidI0myfXptGboqWRdufDy6TJc24q7tL1cd1WtzWfH+dqvK9t9zzPCtXdvhvUnH6q4befKXZp/GMZZt581Dczpn3ReZOB9U2JiXW/wCWeqbWdEf0v/OzuLlsb0YeifXPavOlTc1ydJ8LpaevPJG3OV4nIjd/ZZLF5O4vU9r/AArVkj6M7tynnabdNpy6PhdDNLW2Xm0myWfTfGa1Jcl7cax6SmXbB2PyfQT7pNauseP8/cjk+1e+TeGJ91/B0vx+l6Pqny5vHl+PJsU7DoPH635rh2w8xZp6qe+/DnJ53SzbK/RuqsPSPHZhnPNt0q185Yo3Vn9FJtPznofi9H8m7vU/2/ksUxhHc/IRFx7V8Ve2NTcbuE+fH6GfNXgvoeUfOuS9HPeuT6ag2X+2+16yq2xjXRHbRny/7Z4C/WRG7Nw9mNpJrbL/AEB0qLSjT2s63dh5VjQuXcFZdpXrZ0wJ3DKhyfduPutweVI8TJHc82wpNw2pLX/H9JCZs7Pi7nbRrvD1AUsj477fkwhGHL30dtOpfbT5v4b0RqN3QTeS+pXxrNzDqD2tzNCEua/avZMM0dx3aaD4LS7Ps8ylnSacnJ227C5bUJy/WHlfksnr4bgfEPV+L8vS95t4yptNM3oPAHeeRhDtPf3UMDXXW3d4l1hh6npcj469BczRqXjsb6Tgaso7wvOOuI9Z0bntvfHI8PkbeMjeeuG0dcjdnrn7Zk+X6affHMTiK0AAAAAAAAACEIoboerPKnq7XPH7yNBO/wB8t/O3X+drR8j5A46HqNOG43Td7Y7nkb6ItYvrzzxxNLQ19I+jDv8AfhLe3qB+hDHt8teD8CYV79n7+LE1r74/LfXfnq+hfRLvr5+TQVgTfDZe0s/1TpZ3iaONL8VcG3Hyxb+bJga+NVPY+rOwfT9qj9p+MvHHB6yo1qf1L2E3RaXtz/mjrPrazrb8F+Let+4tDv0gajd28hhze/rw9W9du8qWLryoen+Y+lTUd6Yy35K6toz2BeDN/XqXs/oXTF63yT4x6noF9j+TPW/0C71up+c76V8ffPPXXzZcL6I9LnuLuOyqrR5Pk3rmrv6F/no+h/l8/wCfnFW8noNpZ3pzRxvj0baV4LOewjpNc1lvGvTWTH1/3PehpU6Lr+z13G3taXvX55dE8U3vlf5/tm8x1O0XVV9DW3M2rq47zXtw9dy3v/5k/ow0rxukXN2Gcv8AoPktm2snZnrb818Vtr+fn6Bvn67TXz9UpU/pbsLkTcfkVq9reKfbmouJ3h9DwsWfILVemLz9uj0x/V/ZvE3eaQN3/TYbZ1QbfaOqevZmsXNmF/PfEaX/AKU/my+jjdvPeVfDOA8H7q5f6Bcfa1N5XmThPnW+jLQHv573bpFqZo96cvkZl1Bbe9QeorPA2zDXh9BPrHmM06RPbN5eQOsaHZ60n1O2R7B3i+SOi+YmtsE6ufou+fr1D2S20aXrPtENtWpTbV5r4XZhj7prj+XGt/nasTZprS+v+0bs+gPTtu48ocB5F8peQLC3pk/RX22rnaN4g6/85v0I/PL9EHpblNcXg73l4L2xy/0Rat9pGrTyv1/x39Ffzq/RXsTM00+RfW3mXf3N7W/VvdW589egazPTt89zsPMvjQ59K2nzOzfbXZemvOWl+G1ze4qd2bQ5C1dJ30zfPLsXld5nlf1Z0fnzrNhd5lLwrl5uqWeE/wBZtlyRhGWgAAAAAAAAAEIRhGj6q8qerNc4G+jD+UdLXzJ175T246V90/svtPX6gtvPjniMbanqk22fPT1Wu2Svr33pcBhaA/ob+dDYJsTN82eV/o+wjxGP4F2/dbrJ1lx/nPft87v0S8/Lq6xVi7Be+uZ+mHSVug0veYeE9g5S1Gb0eayvnKuLeh22y8m6NfO1DVJobgda88kfqds+bc3pj3K+XetXLpO+lDBnn/iOBhL3NpDjj9E7AdBu7vscujvrt/HR97z7YtX0ZpD1HxN87mvOuJ8vL1yb/PnB2vbj5LyP3/tfxPg4m6v51vpA8n+cOHyR4k2S6Y+Xm9tV+v7G

Скачать книгу