LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Откуда эта информация? Это точно?

      МАТИЛЬДА

      Что за идиотский вопрос, Гарольд? Я похожа на человека, который собирается шутки шутить? Я сегодня оббегала весь город, кажется. В общем, мне удалось пообщаться с его адвокатом, месье Жераром. «Жерар и сыновья» – ты знаешь. Он мне сообщил, что Клаус уже успел продать обе свои квартиры. Как ты понимаешь, Гарольд, такие вещи не делаются спонтанно. Он все продумал заранее и все предусмотрел.

      ГАРОЛЬД

      Но почему он никого не предупредил?

      МАТИЛЬДА

      Зачем? Что бы вдоволь насладиться тем, как его имя полощут в прессе? Представь себе, какие будут заголовки. Клаус Штерн, звезда театра и кино, любимец публики, пламенный патриот и антифашист, позорно бежит, опасаясь за свою Еврейскую задницу! Ну, и так далее. Французские репортеры умеют делать заголовки.

      ГАРОЛЬД

      Черт возьми. Что же теперь будет?

      МАТИЛЬДА

      Что будет? Скорее всего, нас закроют. Месье Куантрэ и его банк финансируют нас, только при условии, что на сцене блистают Клаус Штерн и его обожаемая супруга, чтоб ей пусто было, ты это прекрасно знаешь.

      ГАРОЛЬД

      Знаю. Черт возьми. Как сказать труппе, музыкантам? Для них это последняя возможность, хоть что-то заработать.

      МАТИЛЬДА

      Вот именно. Поэтому мы не будем ничего говорить.

      ГАРОЛЬД

      Но, как? Без Клауса эта премьера не возможна!

      МАТИЛЬДА

      Гарольд, ты ведь, когда-то был неплохим артистом.

      ГАРОЛЬД

      Ты тоже, Матильда. И что из этого?

      МАТИЛЬДА

      Вы с Клаусом одного роста, примерно одинаково сложены…

      ГАРОЛЬД

      Ты с ума сошла?

      МАТИЛЬДА

      Подожди! Дай мне договорить.

      ГАРОЛЬД

      Не желаю я ничего слушать! Ты знаешь, как Марина ко мне относится! Она не позволит!

      МАТИЛЬДА

      Дай мне закончить! Ты никогда не умел слушать! За те пятнадцать лет, что мы были в браке…

      ГАРОЛЬД

      Это в прошлом!

      МАТИЛЬДА

      Разумеется, в прошлом! Но ты и в прошлом ни разу не дослушал меня до конца! Я не предлагаю тебе играть роль Штерна! Я предлагаю тебе сыграть его самого!

      ГАРОЛЬД

      Кого самого?

      Матильда указывает на портрет директора.

      МАТИЛЬДА

      Клауса Штерна!

      ГАРОЛЬД

      Чего? Ты сумасшедшая! Я всегда знал, что ты сумасшедшая!

      МАТИЛЬДА

      А ты трус!

      ГАРОЛЬД

      Я трус?

      МАТИЛЬДА

      Конечно трус! И всегда им был! Вспомни! Когда судьба дала тебе шанс вырваться из середнячков и сыграть, наконец, что-то великое. Это был Сирано, если я не ошибаюсь! Что ты тогда сделал? Ты струсил! Спрятал голову в песок, как страус!

      ГАРОЛЬД

      Это был срочный ввод, Матильда!

      МАТИЛЬДА

      Да, срочный ввод. И что?

      ГАРОЛЬД

      Как что?

      МАТИЛЬДА

      Трус!

      ГАРОЛЬД

      Там была куча текста! В стихах! Я не мог выучить столько стихов за пару часов!

      МАТИЛЬДА

      Ты

Скачать книгу