Один день в Древних Афинах. 24 часа из жизни людей, живших там - Филипп Матисзак Древние цивилизации: как жили люди

Скачать книгу

И. П. Стрельниковой. Цит. по: Марк Туллий Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. М.: Наука, 1972.

      2

      Гомер. «Илиада», 1.528–530. Перевод Н. И. Гнедича. Цит. по: Гомер. Илиада. Л.: Наука, 1990.

      3

      Перевод Ф. Г. Мищенко. Цит. по: Полибий. Всеобщая история. В 2 т. Т. 2. М.: АСТ, 2004.

      4

      Миниатюра Лорадо Тафта, изображающая мастерскую скульптора Фидия / Courtesy of the University of Illinois Archives.

      5

      Перевод С. А. Аннинского. Цит. по: Архитектура античного мира. М.: Изд-во Акад. архитектуры СССР, 1940.

      6

      Аристофан. «Лисистрата», 77–80. Здесь и далее комедии Аристофана цитируются в переводе А. И. Пиотровского по изданию: Аристофан. Комедии. Фрагменты. М.: Наука, Ладомир, 2000. Прим. пер.

      7

      Там же, 82. Прим. пер.

      8

      Там же, 83. Прим. пер.

      9

      Имя Евдокия происходит от греческого слова «благоволение» Прим. пер.

      10

      Аристофан. «Всадники», 247–251, 259–260, 264–265.

      11

      Талия, муза комедии. Рельеф Саркофага муз. Музей Лувра, Париж / Marie-Lan Nguyen, Wikimedia Commons, Public Domain.

      12

      Аристофан, «Лисистрата», 230–231. Прим. пер.

      13

      См. Аристофан, «Лисистрата», 528–541. Прим. пер.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAFdAfQDAREAAhEBAxEB/8QAigAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABQYHCAkKAwQLAgEAAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBAEDBAEDAgUCBQEFAg8CAQMEBQYREgcAIRMIMSIUCUEVUTIjFgphcYFCJBcYM5GhUjQlGrHBYkMZ0eHxcmNEVCY1NigRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AFF/+0E/kiiNTprnEHrxklIw7FYasMexzL3H9ZJCIgsRvNpEhxVVNe/wq6Jr89Apsr/IK9rYzdexd4Zwhi9jOjOORkyDHMnjNgTYoriSmX8sa+18aKqLquvb9egRaN/kEfknXN6iFGxT1eucIWzadun6jBspSw/Y94+b7GXIz4mRkC2SEhIJCqarp0CYTP8AJo/IPRcg5TSXHHXryGH1+VSaiqllg+UxpxVRyEWE+spM5fjSJQw1Q9SAANfjTv0Axyx/kN/k5wfGcKz7Gj9Sr7Gc3gWFtVVVtxjkdPk6Q6qckKdHV0uQ3at57y/SO11FLX411RAKR/5Q/wCQLG6uXLyXingB+TKhk9XN/wBqZLXxYjrzaLEebmRMxsIdqLBEnka3hu0VNw9AUcS/yovdm/xxtbIvWaLl7DlqE6tc42vILS+Bx4q4oKSc68cwHmAHftNVQ9U0TXoFJ4Y/yQ/yG8icesZnbw/XBpxlcl/co0LjC6a8y17biV5tj/e7oxRacBFcRf8A1Q1RNNNegyU/+SJ+Qyy4If5LdqOBAs4+H5jbPS43GFulUNzTXQw6hl1hzMD2MuQkJSb36ukm5FTRU6BomRf5Tn5UYD8ODGT1jZkSwx5WHHuGpzrely0rjjrglnKOIQEqJp+iJ/qnQOQ9Nf8AJg/IByH7D41xf7D1vAJY1lv/ANLoZmK8bTMcdS7kWDcOPYSLJ7LZotV7LAuKYuCKLoi7u/QW36L2wzGbisa4kWuByZzyvJshNptJrRTioDY2ZOCDhIo7tyJ8/wCnQKFWe2BWrkCHCl4yFnIkRxkw5B+P7YEjqUgXzSUiblk9h01+egVlzmO3hpCKQOPgT7bTkliJKGU22e5Fkg2/5QIha3aoqii69AKlzOr8hmIxKqjXRDdcFFVGwVVEAI/Jt3Foqqir89B+lcuuxZIIcypNgnCR7YO5QQhUBNSF4kQQcHRf9E7J0AGnNbUq2+x/cKQmwbRs3jIUBJBiu5QVX0MkFtP5vnXsnfoAif7BxKqdJjTrSlYhpGJxiS4X0CTZaGhqEj/0jb/l0Tsv69AnD/uHQNfuD7+QYzAhtG6MI58lhoDQNoR3FcekiiLIfVNEUtUTToGq5N+U/j3BZFlX5Vn3HGLswGo8qAtg/Gjxn4ccSWfGjeGQ4nnQURW9URF17dBHvkv5sOQZ+NZTeY5nfDlZIjs2D2KwZtdVyZriRXnJIK7FlWbf3C/tjWoqW3cRJ+q6dA1PGv8AIa5jh4VLusx5K4t/uDFmcwSwx0MCr2Z+YuyoyO4I/jgRZpsC0w+ityxQ9F+S6BMKr8/3u+7xg9nllyFwu1KK1htt1y4LibUwqxAMLB5I37j3CHOksNKeiKvyiKm5egT3IP8AI19voXDVrkEPlbht7k6VVRaWjxljjSlcs4+TMXc4bDI5MNFer3KKTQeBxtFPx71VNqKi9Ah9v/kR/k6rcJxHIi5T4cK/sLm0C2oP+1uCrLCsQ4LtOw8w40bsSPZxo0v+qmjg7kXtoHQLBzD/AJFHuVIwOJa8O8xcbjl2ZZLRSqWgj8YYza2+B4xEpUDKqfJGbGE9FKyl5EKiwa+Qia0ICQV06AOnfnQ/KRR3XGU+w5QwKdR78bmcg1wcTcenIfhu2CJkcVt9mvF6I9Fq5TZaskiivx3QugeLyT+Vz8iVgeBV/BvOvGOSuXM3Iba9vKDjPDLGE1U2Fu0OKVDrFhVkEaTW1JKL5Cgkrnc1Ve/QLPgP5IPfev5KnwuUOccdZwiwgXNTTymeMePmINRdPMitTePzYNQsx9iLIRUIFI2yFfqHt0Bxe/IT7pZbyxFosK5xpDwGri41UyriFgeILEyO4iNuPZfdNS7GkdWNCdcVGwQVFsNv0omvQFbG/wAmHtdjec5ziHLXsMGMsvVzf9n31hx/gcWtpbaBal+5xLF2Lh7nlSZUJ/RJxDTciaLqqL0CKj+Uj3YyzNeR1w72NslxVmHks/BY7XHvFYvC1DZ8VMpOysLKW+5OkNK4KOqiluEf4dAVuOPy/wDtLFwjLbblP21bj5BhFrdz3amViXFNVY5RjkmgJzHa+jgsYT5HpzGRojL3j+vT51ToG941+XL8mGQcWZnnEr2rsY8irtqZuoSv494cFiJFnuPuWMZYp4O89M/bIrjCOO6aNq4Oumqr0CuVv5a/aCVwenI8z3iuzydMN/ZixVjHuDxvD5TZt3Y7pO0A8dOPjUfYijqChbNqomuvQFiv/KV7zJx9jOXX3t9ymj95ZyGnY8HDuB4xFEj/AGjhPtw3eMCdZCYwMhGC10JR17oK6g8fPPermyqwyLkuG+/nKVpJyVMeTGobdd68yZcf76Kjl4dlALikn2nID6i1tNBVFVdvboCvL9xvcCA3h9jK97Oaf2u2cjvWzjGI+vgsnXJZjGnSQdc4kU4yhGc8iF3VBTcqaKnQLZyZzj7eY1FqW8X/ACFcwW0+7spLsRqDjPrjag3j5iBVbrqN8UIYy5Cl9XdVVdF06Al13sJ7uReSmMLyf8gHMtfVya6SrM48Q9d4yhZuV4v1299zibxsMOStzZL9Srp3006Ap8jeyPvhU5jjOJ4r+Q3lqxdOJUx8qkx8I9fLKOzcTCFZDMGQzxajbQxxT6tymiLuXXT4BIcf9xfyDpyFkeAZP+Q3laqnlV3xYesvBPXWvakXdQquRodtZP8AFyRCYmRR3JtRtC17KqfIJJO/IN+RG85zlcZYB+Qrku2xll1Ibl3L464BmNk/FqVlXphPa4yZguwokwVbB1NQ0/VVXoAriz39/JXnUDJW7z8imf1FhiWZV0G6hxeNfX6EcTDEblBd2ohYcc7XpFbKjiIo2Siuum3VU6Bptj+XH8qT0zkyfjfvryE/jGFiUuvl2PFPByuuxn7Rmur1sSHjdsAV6OZmuwU0VNU7Iq9Aa6b8qX5O5vEsXlR38hGShVQ8bzO0yB2NxPwMKU+Y1L8SLjuLTnHMM/pt3zTquiStbyJF2l8p0DVpX52Py8QcRHMm/dG4mVwX/wDb+xzifhcorklIH3qo24mD7nSDcg66oOvZe/foHBZp+az8l2NYlFz6L7rz7zGJvH1LdU8weJuERGXm9hLWLYYq423jLbutY0hOuLt37B79lToG0F/kO/lkZqKazi+zEYknyLQHPLxPxUMdgILrACKKWOgquGDiloumv6KunQKZyf8Anm/K1heM/vVZ7eNOtWsimLF3l4k4hA7WvmUzc+zmIoY/KJv9vsHftjRQ7qn6L0CMU/8Akbfl0K0x+ss/aOLCYtnYYv2LvEvFDpR2Jr6NJJBv+02R8baa67iXdqi6pp0Bqy3/ACIvy2YxLroUv2fpAmyn56TmF4e4wNYkaLMcjwpJ+CiMXTmxm0fEUUdEJP49AXJX+Sd+XltoUY9isfJCcImny4f4zZdfjtf1EfVkqAj8PwiFoomQqPfToJsvQP8AKx+TPl/AeU8t5p5or5k6rwPHMhwqHD42wKmRk8msI7ECbNRmgFX3n4zquCBahooqqd9Ogm0h+4Hs/JynmWrh5XDmtYpjnHg49XNYvRE/Bt7uZsu5hkMHfK8sZFVQcUgb01FE06CDb8l/5vvePgrl/mLizhrl+rxaZjtti8fHVHj7Cbv9pZfp4Ei03OXNHYLJSRKkuEnl3kKpomidBKL6S/kO9pbrHvX2T7H8tY5PLNeMr7Os1ubrGMNxdoyRpl+oV12sg1MOvaisPIujaD5EX6tegdBlP5UqS85NwvA+Gc+x3LXm1uJ2XpXU7EyulQ4rIJGhRLWQ3s+5J9CL+gq9k7r0G9yj7989wqazlYPj1cEqJClTIwt0BWkh9WoxOtsttOgDLrpEG1ETXUtE6CN6k9rvzJ5dBn5OxzlxThtK5Snk/wC2WXGOEzbnHqrYsg4VhXt1Dkn9yhN/0zacc/8AUT56CGrnL/Ia/J7wZy3/AGnE5uxrkaJV/cBZMy+C8BpaqX5WvNFbYCvgFbI6ACuqq6CF+idBNu9+X32vv8H9e73Gb3BWbPMcGZyHkCC1hsCeRW0xhko8NWjfValVcL+UEHuPft26CTX/AMw+ef8AwC/8jPtqP/uD/wByP7Z+3/ZP+k/ZP3f9t832Pk8Pl/5tf5d366dugqt4Vxll0d66/ufj+iGpCGwpZXxu99u/byyIiZfYiNvbSkg1oQfWokq6Lr0BosuMsFzyjKotWK3JZgo397Q55WhTWYRT/pq08+80UcZ5gegki6Gq91RF6BEcg9W8bqZVVFxOjynBF1Ru1Zs0cl1iVQx5CuizMB1+FHhgiIrboGhImibV+EBsmd+o2VhkFflUjFky6hjR3orFhUuP2zsuvnA83DbfrGDjuoSv6L9wO4mdn83fToGkc2YnHbq8fwqwvLhJVfNGoqYE+ulux6EbWd5JBwWZEppIDPlaRTBFMVESVNCVOgb7YVmT8ZcT59iFJfR8nlZBm+LXfmpoxWsCurIMaZAsaW0jT46xIh2HnRxNNyEjSouhaL0DLrHEaafV5PYOtuU07GliOONwF8jEoZ9mUHyJCfcQQJpTFVVlxAVP0179AL8cck5/x4zaQ8SvQmVb0dGLasea8kZwbBs4LT5V8ldzLpb9quMmX16a6oqagsmK+zNJScE5PwjfU1rEsX6q7hVV2wfnYmOWkg5AsWNe8EaRBVpHV2mimKqn6a9AmObRYStYPbRZkewCWziIPPRH0JNzItNlGfAN6A/H2kJIuioX8dOgUWTUyq/O6VluQUqU1jMmYwUUXgHYWQm+2ovaA+LrIHqWia9l17adBfi/CRiHG/N3pTjeS5RTRckyihzfkDE7a7s5MqXOfWnyKWMAHXnZO5AZr32wFF00EU6CUuJ6+8WV/ITmuOQhYJknmo6vySbU1abHcv8A1X0gJiunb+Zf+HQHrk7jnCavjnLpNNRlFsImO2ciC7DkygkhIaZU2XmjWT2+sU3L+o9BHrwtlVZcyOPzyKe6z+7ZVbUlqwF9OIZTkV+OrDLjSyx2CRStqdk+F6CQTLca4oq6axJ6ATSNxJLjhx7ezacRRYcJfrCwVwCT9FRdEX9OgjZ4U5J4x5Yc5EjPnayHsWs4sCObV/eRnBaL7nshtzGt2pt6Kuuq6fx6CGL8zHJsng6FwxLwvPOScQYyrKLumuDrs/yIIz9ZFjQ5ZNPkc59wHm/KXjQNNBVUXoIe/wAfeRW/tN7VZ/xbzFyj

Скачать книгу