LITMIR.BIZ

Скачать книгу

меня напугал, – сказала Tea, и лицо ее стало прежним.

      Они обогнули дом, вошли во двор, и Г. Р. с силой дернул вверх рифленую дверь гаража. Темно-красное чудовище смотрело на них всеми своими фарами. На капоте блестело гигантское «Т» из золота, обведенное тонкой черной каймой.

      – Сударыня, – обратился Г. Р. к машине, – разрешите представить вам самую прекрасную девушку в мире, в честь которой вы названы.

      И, открыв перед Теа дверь, он торжественно произнес:

      – Принцесса приглашает вас войти.

      – Она безобразна, как лягушка, – сказала Tea. – И такое… такой подарок делает отец своему гениальному сыну? Но нельзя отрицать, отец у тебя очень щедрый.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Луис де Гонгора – испанский поэт эпохи барокко.

      2

      Гарсиа Лорка Ф. Баллада морской воды. Пер. с исп. А. М. Гелескула.

      3

      Смерть у ворот – строка из романса Луиса де Гонгора «Поет Алкиной и плачет…». Пер. с исп. С. Гончаренко.

      4

      Святая, святейшая Теа! – Исп.

      5

      Я тебя люблю. – Исп.

      6

      «Не воля соглашается, а бедность». – Шекспир, У. Ромео и Джульетта. Пер. с анг. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAJOAXoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAQADAQAAAAAAAAAAAAcIBQYJBAIDCgH/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGCAcJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH8/wCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfqLKAnNg+4+BkDMH8K3lmTfSPSMCwxohgTzHsPCY0/UKcoSuxVosWV8M+TGQASQaUe4skUTNfAAAAAAB+r0j8qeXhOcx0YINJWOaBfgk4pOTMTCQqWfOY50LOeRxtP0RHGo7fkVnRg5bnyOpJy2PQXjOOJfg5sFBwAAAAAAd3zKlEjdSPDZzdyZiNDRzOEZlnCFjZTBEZGbMAULOp5TA6hldzaDMkOkkmXIsOlBwYOvxy9KtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZLAFZgAAAAAAACQiPQCSSNicCDwDezciEgS8RmY0tGWPIFKjloCyp5Ckhq5kzRSXS55W4rIWZLIFFyPgAAAAADsocawDuIcOzqOcuAXpNwNjOYYOiZR8uuRcVGLOliTmydKjniYM6HGynMw6KlHDpWcyTomczTrwcfwAAAAAZA/RafnCBsh+hE/OUdRzlwSeW6MgSUReC45xYOk5ylAOrBynOlZzwMGdIjOnMA6KkLF0TksdMSiB0yOO4AAAAAJEOqBzqIAOkx7DnAdNDlwdQDnYXsNoOb5/ToOUJOkZypAOp5yxOlRzwJQOqB5znUTsR6boa8TwV4KhGFAAAAABYAzBbI5anUgggr8X3I0KwmnF7DYzmGDomUfOkpzjNDNnOopyTOlZzwOgBzjB0+NWKOGmnVowBzEAAAAAABbkiQvcU5N8NSPvLnkdHNk20vYbKcwQdEykBqJ0dPUfI5uniOlZzyOjRzHB0/MIUNNNOqhhjmIAAAAAAC+RTwsidCjhqSiWOMOU8PrM8WYKtS8to+us+uHjPiD7bRl9ivuyRr+pefaTiT0kCgko7CHGM186QHpOYgAAAAAAOkhzjPoOkRzcMwdDzmwenJG99PDI3Yw7x08W4dDH9kx9VZ+irXNPJ5aPXeNg2657bp4MM61p5Ih8/sR3yc25dDHqWhk0rm5RZYtQfUc3DpKcxAAAAAAAdMDmeAASYRmSr3df3ZY0jmZcDq33zqYdp3seRzR/IfTD35IzW1XyY5irhZ/opO6dLFs29TdOhi9WSPZkiM+LniTgbGh8vMAOnZzEAAAAAAB0wOZ4Bks1Zh9DrYjXtofLzTD6HWkTrYN36ePc+jiwmtePeTmifg7Gual87s09N4yWaEx90s/tU9WV99owutb+Q+6zaN7Hm9mmQyxUTwPRjfjZx08OYYAAAAAAAANz6OLz0ndeli9F4+is/wAhoPKza7qXymesw+h1pw9Lq7FuUxmC3jxtH5ubSOZlwGpfC61vvuyGWu+dXDmM9fhDNbNflKJeDsYfXv8AfaIm4OxkjGgAAAAAAAy+xWz3tdCWO9r7LuY9S0Muk83LGfGz6xo31PQyYjBaQuti9+Wv1xOB1LeOk5vYruPRxbLuU+68YzBbV9HJicFtv6GP03j5zGH174PWt78sei0Rxx82jczMAAAAAAAALNe00Yx4ufLZ67v08W4dDFntqsbcbNCXm9qTOzgkPr4cNr28eKdz6OP15IwOreOuRmsl7HS/ssJq2iPgbOhcvLmNmvsvGY2K5rZpmtmuuad9i3Kbj0MWF1r4bXtX7ye5H3JzAAAAAAAfaZCG4ZK6ZKyvtdGMuJsfXCY/Q62m8/LFHBz43DbGYbem8bFt01bSyeTHO79PFKvc18vsV17UveD9L5XO/wDI+zFfD2PReBNXe19J5+ST+1gkTq4dm26a5qX1bSya/imFPN7WB1bgAAAAAWkiK0zMyViY6qlbkWQ9no/xEa8bPndqu39DFse5TWNLJGfFz+/LHlxpo9HrR55Xbh3h7HyPiYo9O3TZNS+ThqEtqRiInGS9MN8h9kR/JJaZM5GEaWAAAAAD7TNw+RjT0m0Q3S1ZX91o4zHPnxTp+tfH1Y/WvovLzTb6nU3bpYYX8PvaTpZfUbpERpM/RL+iE6VQTZtBpkp8pG0w2xFbrTI8NVmdYMdLGywAAAAABPtIvbjjcojyka2naYiPJmq2SdNTIJpx9hqstrhrBotmWgMqelGvpt5SNBlW+85SExwhiX0S2eEs1jwy1BPmmLS44hO0w9afOYOQAAAAG+RHQTFWsF7XIx1ovktPlYFLslre46xFaba0ikmSbU44r1ebD0ioeW1x8Vee+W2YNVlKURJFWsSj2WHT9hu5gTZIYhH2SyEPaZE0yWGT4jFy8oAAAALTY4sPWKyXnoBirTLJM51iPJmC7zJVYxSfYaFM4mYh207tDXTX5ZSH3nsNphg5fAxp4zOmtSstSPAeQ9Rj5eZPwNElo8v6fWAAAADZ4jsfr1wEo6lKMRqMzrSa9XmBbNiM5DMGxwiuX3niN4IpmY4szMPrlulY3GGcP7DJGOlE8zp0vFLJGehkYfOWShgZfUYeWGPAAAAATFWO0evSGpnPnkNOmYhsqPktt0RE8rsY4rXefEn0zEEWmyGF0d8vvcX/AFujlkX0xRrMs2QVabE0iomS1mqVyl58dIonktgpeUurjrD8zHdpvrirzZzWs3SPIVvvIAAAAsVSLPUiMLTBdk3Vj1H3ED2nHpi2y5OOsO2nCmQTDNlyMUdWvGdPhH7PnY7JWUaottNhKxoMpEqjOzYIdjrzyfrFc5YxOvSurjiFLNOlcPHFA8trIUiP5RfaQAAABMdYkerbSAbTZClY2tPxNihHUowstVRBlnlLvY4ofkm3eNKPLz87uxh+mYtRjiul5vJjiDbJLhpMs9CXJmuyKeZLZQwpcLHWBLTg5mxlIqDkmZKtKlqkvqAAAALL0iWKxmIVgyTPtYwZDNpkGEg1jZk7HESjWI3tMw1iFrTm4aBKmWW2TiOmuGuBlI9Wh2nKxWr17SHCHbTik1YyNjhJlY3KHplm4jPwzKfNEeSZhK6u9pAAAAnykTlV9KPUTFVtERX+8yT53P8AHTyWH1mJ9jqc19mfZDMwrtd1twV44bF84SZWLG0ipt5t7SK3Wm9WOvKjPforhrRDLN0ccUeyW9pMlYnqsQLaZHiN5hTe8ybCR6xUDJbByAAAAtNjiYIjeYjOwyad8rEb5m9/Pnf4w/Q3DHQfHWukzp9p3uI0JNwMdee2a0vVj1kgwrjabxY4ptkm9WKvN/Na3eOK6XmVoiEpnzSmSsXmxRzOzW3+IuZjjmlmtOlIsXWOfOWwAAAAmWsZSE11jHTOdRbCkTh+IdnUfzvoUE/ZeVXL9B0umfjNiIU1R/RtHJVadKf6KSZZyhJlW1VQhdaOlazXm+OJz0yzbCkQLZvkTD1mJlJtYvJjjntlmRYXXxOWmeZ4pFjKxz2y2AAAAE/Uj6JmV6x4UYtNwvzfd5m+219D62MCwURZ7RtPGWkGZGuymaqpeSYCtOVhezHX7jZ4YxbIK7BCq953yGqzFIMtvuNvqspWKfXnZ0TvRV285gkOIhK0gAAACeKRkz1nvMfim8P5b0IRxXhH0uCt3t9TzXiRIjothrvETz3yz9hLdYotlt95M9YudijFY7WmVpVmSrWNIlCtrZkj+0wRZOlYsXjjY4ZCX0mKTgkYwxlkO2mv9pAAAAm2sY4nGrJRE28bNCXiNzxZ4qL+i6WH2ayxws18fx/pZP8AWuZuHb16H5babK1GOOdua3vLTY46d8fPZfwfZqZ+l8Di5uLZY64qUM2mXqoqsh60yxWJprFkaRTzJbEEz1ijuW0mVjOk8Z5ojiAAAASbWLH1ZmE7cbJd/wCRfVcqf3zi0c/V+bjssAZ7Ut0X/HepcDFj5NftnNjDLFiKKbZJ9hZ/HF5edknHx3Whb3XG5ObcWaowhptm/wBYhG1ous

Скачать книгу