Скачать книгу

трубконосые (Tubinares) – отражает общую черту этих птиц: ноздри заключены в роговые трубки, направленные вперед и более или менее выдающиеся над поверхностью клюва. Эта анатомическая особенность связана с тем, что секрет хорошо развитых солевыводящих надорбитальных желез, представляющий собой капли вязкого, перенасыщенного солью раствора, при полете должен с силой «выстреливаться» из ноздрей. В противном случае при сильных встречных течениях воздуха, возникающих во время полета, выделение секрета было бы затруднено. Трубкообразное строение ноздрей обуславливает также хорошее обоняние птиц. Оно используется для поисков пищи и гнездовых колоний, особенно в условиях плохой видимости (дальнее дистанционное обоняние), а также при непосредственном сборе корма, во внутри- и межвидовых отношениях (ближнее дистанционное обоняние). Большинство трубконосых обладает видоспецифичным (иногда довольно сильным) запахом. Степень развитости обоняния достигает особенно высокого уровня у видов, склонных к питанию падалью и отбросами. – Прим. науч. ред.

      9

      Английский фразеологизм an albatross around one's neck – «альбатрос на шее» – означает тяжкое бремя, обузу. Его авторство приписывают С. Т. Кольриджу, который впервые употребил это выражение в «Поэме о старом моряке», но в ином смысле. У поэта альбатрос, висящий на шее погубившего его моряка, – напоминание о преступлении против природы. – Прим. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAHDAloDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RoorzTx1421TQPEb2lleLHGIVYIYVbkg9zQB6XRXhsnxL8VoqhbuEu4BH+jrxmoR8TvGAmZWu7TAOABAP54oA94orwpviX4uRQxuYn3dNtun+FIvxN8XtJtM8ajrzFGOPyoA92orxIfEXxMxDLqkLAjO0W6f4Uk3xJ8TxuQl2j5OFAtl/wAKAPbqK8RX4leJ3QmO5QnHRrdRz+XNPX4i+KWY5uokAH8VuvH6UAe10V4knxK8TyQuPtKb92FZIYxn8/8AD8aB8RfFh+9cxoMnrbKzDH0HX/P1APbaK8SX4ieLpCTHcLtC5J+zA4468JjHHXNRN8TfEhXDagsJ45+zRn8OQPrQB7lRXiR+IXik7mS/Qx8YYwR88/T6cZ79u8bfEbxWP+YjADjdzboBj2OOevJoA9xorxL/AIWN4oEbbr2BSrAFhArY5wc8D/69Rj4keKkZt2pW/B6PaAYoA9xorwv/AIWp4kABN3C5B5226hfpk1eg+J+tTqu24RmbptSM7j7cf40AezUV45L8Q/FMc2wCNh7ooP6iq6/E3xOH52P7LAPp1x/LNAHtdFeQR/EfxAWAlRhuOAREp/p/+urEPj7XHyZJdoxnb9mFAHq9FeYJ481YRs00yIAuSzxooHtyaozfFG5Vyi6hHkDPFru7UAeu0V41H8UtYbjzVJ7nyB/np/8Arqd/iPrRhBhuIi4wCvlLk+9AHr1FePL4+8SyqDHe2+49R5IG365FPXxx4qGN17Zszfwi3A/qfSgD16ivKIfHPiE5We4tQdwBZAuP1HWnyeM/Egw3nJs/6Zwqx/KgD1SivJv+E88RJnBMh/2oEXHqOpNL/wAJx4nlb908Kjkcw5zzj0oA9YoryV/HXieNS0jwqD0LxKo/M1J/wnXiI7jDLDIBxnyRgevIoA9WoryoeOteQ/6RPHHxkHylXP50s/xA1O3IBuY5Qf7iKCB78EfrQB6pRXlo+ImoFh87bc8kRpx/jVgePb4gETqccsDEo49ev9KAPSqK80k8eaqGCL5aEnA37R9P5UjeOtU4/wBJhx3KopOc9OtAHplFea/8Jzqm4BZARjnMIHNRt481cplVcHOCREpUficUAenUV5n/AMJ5qG8BpSMnr5KgD+dOHjbVW/1d5bsScbWh2kUAelUV50vi3WJceTeWx5xyoP8ATipG8Sa6hH+lwkk9BEOB+XX2oA9Borzg+KvEJ+7IjDJGVjUn8sUweLfEPmMN7jHrZ/4A0AelUV5wvijxA3/LfZgbisltg4/Af/XpzeIfEnT7XGpxncYVAH5jmgD0WivOR4i8S8/v0PHGYk45x7evtUbeJ/EkcZ8y8gHzYBEKn8+TzQB6VRXl6+NNXyobWLQH08gDP6VZj8Va0+DHqVrKu7B2qn5UAej0V563irWFXd9qifjIAhz/ACGP1p48Vaw0efPjHGc+Tj+dAHf0V59/wk2tswKXK7SM/wCrSk/4SXX93yTIw9DCARQB6FRXng8Ua80gXzo1/wC2QOKf/wAJRrigDz7djnumP5A0AegUV5zN4t8QqTsNuR2Ix/VaiHi3xIeSqgeoVT/SgD0uivM/+Eu8RK2GlhGOTuQD+lJJ421mJMtKjN6Rxq2P0oA9Noryl/iBq2QEu4wSMhWiXPvSDx9rgU+ZcRr3VjCADQB6vRXlcPjvW5JMfa4Dzjb5S8+49atDxprA63EYbGceUB3oA9KorzX/AIS7W3P7u8jI9oVNRyeM9cjzi6iYlsAeWmaAPTqK8r/4T/V1fbJcRoxxgeWDx+XH41NB451h54VaeMo7hc+WPX1oA9OooooAK8Q+KGpW9t42nSePzGWJMAZB5XPWvb6+f/i3bXNx8QLny5VVBFEFAxk/L39aAOTn1BA/7qxZeeGfdx9BmqM3iR0bgBV2/wAJ3c/jQ1vdIx8xkaT7pwOnv1qJVbcC5fBHTycD8fTpmgBJNUcqAJmjZj908H/PbGKal3dqwP2w5wDg9zSPbWzSfv3YMeBk9fXjio1gj87lE24O0bTx6cd/zoA2rXXdQSIi4ijlJU7tpU8Y5+vemP4nYSFIwi7uQqpisyO3lIQFXU5HO4D0x/IjvR/Z52jZH5Trwxbv6cdqANdtcndcK1uduPlKDn29utPm1sbQHtY3YDGUOc5/SsY29wFG6fcenz9B+vvStbu24bQ+wZBUnn1x3oAux60jQvnT0lO4bZI1IIye/wDj+Papk8Q2zjP9mShE24xcMSxHbB9fUcDryeuT8gVJDNu3EgxsCeOh+Xn8+KjjSHZhSo42gvxtBPQ5Xr7jtQBqSeIYJmY2trMqbgCHuPMBA57qOeD+vFSR+IvOnLLaKzj7v75y36MM+noOuKyI9uUZgHwD8gYBTxj73p+XY4PQWHRH2x+WTtYszFdoAGT9Cff0x0oA24/E100m24jjeUD/AF3lMGTPcnd069O9S/2/KflnERMhAVlbyj9O+ex/CsWBJmYpbpH5RbCh1GFPtnHX8j78VdhkuGZRPG0kfCnY7KQcccZ57c4IoA2E1ePDG5tpWL9AJNxIAzj5gAev+etOW+sZIx5vyNk5RkwVz6dj36HP6VSt1favzARvIQFzu9M8kYHTqDU8cRXJl3KTx0WQH8c8fr9aALH2q22/uZI93G35z6df5Uu75c+eCFJ+6R7egpfsofYGltQSMjEqk9T7/WrA0ZQ5MmwjHOAeD+J56f8A16AGRXCqCrXrMMkOFXHfjHp+XrUyG3bpPlupZpCSB7ADn+lILKGQDzOg4JbJx79Pwx6U9tJgj2eYHjJA/hBHsen60AO8mOPlrhhtBztXCgZyR6d/1qKcxlhE/nDnbjy1DDH489D9M+2K07bTrf7Oq/a8BclVyFGPfH1/rSGwRZN7TK4BwWK4B75oAw3s4Jv4LqUt1LuDnj0/pR9ltFfLRhCUyAsmc+vb/PvWxJHZJvaS5QFckkudw9eAcEe2CKglm09pAjq0vzE7yievoeRyMZx6UAUVhtN3O8c5LJjH0z19vyqz9js9rSCLII/jIHv0PT/PNWDeadbru2v6EhtnGeSMduc4pW1a0zg228cZ6ljQBGiWtvH8gVztBZQQpyD1POP61fi8zl7eOTG4AELnj8Mg1Xj8QwbcW1jKiKPmIjHHaon8VDaXaB3OTgMSNv0KjI6UAaUq3CgkrGxB53g9fTJT+tMiubjKnYxVuQxaM4OOnSuefxOkzAmxVTgkYlbK4/z9KWPxJdbt8NpGjLnDbdxz0yMn37fpQBuyRXFwwAmaNHbPysowD3zx09PxqSHTVj6SfKxG5vOJbIHfOR+HSsceKb3G11Q7TyAuO3XPOOx/rTf+EukEbH7Mm3uy5Cj9cH6UAaxtbNG/0omYbt2ZBvK+gyQf0wagjeyDuQ7SyZ+84J2r9AOfyNY7eK7lkRo7e3wcHLKHAB79eP50+PxjcKdl1b2regWHGT9c8flQBoXMsTN88+1ACAib1z25B9qqfY4d2IFnkOP7ygf5/OpbfxKkxGyO1+bqG3KR36k1aj12NWJzZx85x5b8fiM55Hr1NAFQ2CmM/fD9VYFQR/j0qSG0haMJPvBxjc7qc++AeOtX1vUumZ/tFvmRRzg/Lj0B4/qavQw2+ShmQbhuztPH45I/A80AZL2Fu2WtihPTLMozx0PX0qNdPdW3PFbgsBkrL1/MVuNBadFnhcqeQyMuBn2OD+VI1sjSLieFCrZ+VQTj8frQBh+bNH8ywMgjA9Bg9uQ3sP8ACla4PzPcRjdnC/ITuHsAQa3VtlkztmEgU9vl/kf1okjto5FWVkU9CrTn+VAGUJy7YWKdlYD5wpUHjng56fWkMatiQhogeSrMOfr6da2tlq2RuRiq5O1wacihdzNC+CmcFiexzwM//XoAyIbaLofnPRtoY4Htz/iKvpYM0aeRcSRgj7jAjj6dqumeXdiKzdw3UbduPxNNE2obMR2aRlu7tkD8PyoAqjTJZJHRprgqST94YxjGetNHhufiRL+5gKrhcNnA9+MD8Kmjn1aaQmRIwNmMImPryf8APvTobq5gjZmkRwRuLMy8DjPJ+lAFmOxvbeE41dWKrlVnjVt2B7YPPQ093lhjG+8WbGSQLf8AHqAcYqpPf3UrL5dpEdwP3x7e5HFKmo38SB2hWbGAVRCQvP8AeGc/TNAFmEtIQ/mXLE4O3ywVI/L3/pVO5tLZpFa4kuBuOR+8wDkehHt0qwmrNKrJLp0quenllGJPoOfT1/8A1RHVJnQlNNuC275vNUALz1OCAen1oAhW10ySYCNjI+3hWAbGMegz29R9KmexAVo1FvGOzSbgfcDsPryamS6unUsYIolweHPfqO5/p9alR4WmJusF85VlRePxwe3PbtQBXTSHRY38ssc/MU7/APAic/8A1qrXMl9ExDKkQPRuMgfietWLuaKX715cA7vlV4A36duvtVZ/PiYfu4tucF3hVR+e6gCD+1VRgJLiNiOCXYLmrEGoGXBElmQOSAQcj8Mf0qq91

Скачать книгу