Сильмариллион - Джон Роналд Руэл Толкин Толкин: разные переводы (АСТ)

Скачать книгу

(В.А.М.)

      3

      Сделалась. (В.А.М.)

      4

      Сделалось. (В.А.М.)

      5

      Верёвку за верёвкой. (В.А.М.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyudNktAjWktlAomlaSZlnVFWJovM8wAyfhn48m+I9xqHhOL4w/HhPG1x4fbWvDcul/ESPVl1lY45JZlextEke1u/JikmTTpLjczL5L3ERZJW9r+Ff7THjnTdK1fwtqmh/Gga74N1ObwpqU/wW8Madqvhy5msVS3EsKXlo5s2MaRhraARw8CVY42mdaqaH+xH8SPAviq0tbO58H6X8WJvDOqaf4Ht9F1PU7fQvCmlLIiX90tw6veT3zy6zKYVkJSMyyybzshhX6V/Zf8AgDFpPwP8Kz/D7xp4g+GvhDVLKHVNO0vRbXS57i5hniR0u9Rnu7Kdpb6VSrSeWUhiHlwRqywiWQA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyudNktAjWktlAomlaSZlnVFWJovM8wAyfhn48m+I9xqHhOL4w/HhPG1x4fbWvDcul/ESPVl1lY45JZlextEke1u/JikmTTpLjczL5L3ERZJW9r+Ff7THjnTdK1fwtqmh/Gga74N1ObwpqU/wW8Madqvhy5msVS3EsKXlo5s2MaRhraARw8CVY42mdaqaH+xH8SPAviq0tbO58H6X8WJvDOqaf4Ht9F1PU7fQvCmlLIiX90tw6veT3zy6zKYVkJSMyyybzshhX6V/Zf8AgDFpPwP8Kz/D7xp4g+GvhDVLKHVNO0vRbXS57i5hniR0u9Rnu7Kdpb6VSrSeWUhiHlwRqywiWQA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyudNktAjWktlAomlaSZlnVFWJovM8wAyfhn48m+I9xqHhOL4w/HhPG1x4fbWvDcul/ESPVl1lY45JZlextEke1u/JikmTTpLjczL5L3ERZJW9r+Ff7THjnTdK1fwtqmh/Gga74N1ObwpqU/wW8Madqvhy5msVS3EsKXlo5s2MaRhraARw8CVY42mdaqaH+xH8SPAviq0tbO58H6X8WJvDOqaf4Ht9F1PU7fQvCmlLIiX90tw6veT3zy6zKYVkJSMyyybzshhX6V/Zf8AgDFpPwP8Kz/D7xp4g+GvhDVLKHVNO0vRbXS57i5hniR0u9Rnu7Kdpb6VSrSeWUhiHlwRqywiWQA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyudNktAjWktlAomlaSZlnVFWJovM8wAyfhn48m+I9xqHhOL4w/HhPG1x4fbWvDcul/ESPVl1lY45JZlextEke1u/JikmTTpLjczL5L3ERZJW9r+Ff7THjnTdK1fwtqmh/Gga74N1ObwpqU/wW8Madqvhy5msVS3EsKXlo5s2MaRhraARw8CVY42mdaqaH+xH8SPAviq0tbO58H6X8WJvDOqaf4Ht9F1PU7fQvCmlLIiX90tw6veT3zy6zKYVkJSMyyybzshhX6V/Zf8AgDFpPwP8Kz/D7xp4g+GvhDVLKHVNO0vRbXS57i5hniR0u9Rnu7Kdpb6VSrSeWUhiHlwRqywiWQA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyudNktAjWktlAomlaSZlnVFWJovM8wAyfhn48m+I9xqHhOL4w/HhPG1x4fbWvDcul/ESPVl1lY45JZlextEke1u/JikmTTpLjczL5L3ERZJW9r+Ff7THjnTdK1fwtqmh/Gga74N1ObwpqU/wW8Madqvhy5msVS3EsKXlo5s2MaRhraARw8CVY42mdaqaH+xH8SPAviq0tbO58H6X8WJvDOqaf4Ht9F1PU7fQvCmlLIiX90tw6veT3zy6zKYVkJSMyyybzshhX6V/Zf8AgDFpPwP8Kz/D7xp4g+GvhDVLKHVNO0vRbXS57i5hniR0u9Rnu7Kdpb6VSrSeWUhiHlwRqywiWQA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAOABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7++OPxV+H/hfTT4a8XeI9Ps21D7Mb7TZprI/8S2S4WKWW8S6/dR2LgPDJJJt3b/KiY3EkKN+IGg/GDxP8M/G3j5vEV9p9v4i8Y7LfxJZ+J0i1PRtRuru5ku49bNpFZS281tBG0csXllmZ5o5oTNA8kB+oP2gf2cfEXxW/ZtY+GfihrGuaF4Y0z/hay6R4qtxZQwaFqNnJ9hsoY7aSSFZ7RNLuVWKOKKAC9YR+UuVOV8Nf+CcdjcfBf4Wau0tvF4/8fQ2+paDrlzerfafbagLa81GCyu

Скачать книгу