LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Это та самая женщина, которая делает мед «Черная Мадонна», – сказала я.

      Я не могла отвести глаз от нее, Пчелиной хозяйки, портала в жизнь моей матери. Августы.

      Розалин устало сплюнула струю черной жижи, потом отерла усы испарины над губой.

      – Надеюсь, мед она делает лучше, чем краску выбирает.

      – А мне нравится, – заявила я.

      Мы дождались, когда женщина войдет в дом, потом перешли шоссе и открыли калитку в изгороди из штакетника, едва не опрокидывавшейся под весом каролинского жасмина. Прибавьте к нему лук-резанец, укроп и мелиссу, росшие вокруг веранды, – и их общий запах собьет вас с ног.

      Мы поднялись на веранду в розовом отблеске, отбрасываемом домом. Повсюду с гудением мелькали хрущи, изнутри доносились ноты какого-то музыкального инструмента: было похоже на скрипку, только намного печальнее.

      Мое сердце забилось быстрее. Я даже спросила Розалин, слышит ли она, как оно бьется, настолько громким был его стук в ушах.

      – Ничего я не слышу, вот разве что Господь Бог спрашивает меня, что я здесь забыла. – Она снова сплюнула, как я надеялась, последнюю порцию табачной слюны.

      Я постучалась в дверь, а Розалин продолжала бухтеть себе под нос:

      – Дай мне сил… Младенец Иисусе… Последнего ума лишились.

      Музыка смолкла. Краем глаза я уловила легкое движение в окне, в венецианских жалюзи приоткрылась щелка, потом закрылась.

      Когда отворилась дверь, за ней оказалась не женщина в белом, а другая, в красном, с волосами, остриженными так коротко, что они напоминали серую купальную шапочку с причудливыми завитушками, туго натянутую на голову. Глаза смотрели на нас подозрительно и сурово. Я заметила, что под мышкой она держит смычок, точно хлыст. У меня мелькнуло опасение, как бы она не опробовала его на нас.

      – Да?

      – Это вы – Августа Боутрайт?

      – Нет, я Джун Боутрайт, – сказала она, ощупывая взглядом швы на лбу Розалин. – Августа Боутрайт – моя сестра. Вы к ней пришли?

      Я кивнула, и одновременно с моим кивком появилась еще одна женщина, босоногая. На ней было бело-зеленое ситцевое платье без рукавов, по всей голове в разные стороны торчали коротенькие косички.

      – Я Мэй Боутрайт, – представилась она. – Я тоже сестра Августы. – Женщина улыбнулась нам той странноватой улыбкой, увидев которую сразу понимаешь, что имеешь дело с не вполне нормальным человеком.

      Мне хотелось, чтобы «Джун с хлыстом» тоже улыбнулась, но на лице у нее было написано явное раздражение.

      – Августа вас ждет? – спросила она, адресуя свой вопрос исключительно Розалин.

      Разумеется, Розалин не стала держать язык за зубами:

      – Нет, видите ли, у Лили есть такая картинка…

      Я перебила ее:

      – Я увидела в магазине банку с медом, и тот человек сказал…

      – А, так вы пришли за медом! Ну, почему же сразу-то не сказали? Проходите в переднюю залу. Я позову Августу.

      Я метнула в Розалин красноречивый взгляд: Ты

Скачать книгу