Скачать книгу

патины.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фриско – прозвище Сан-Франциско.

      2

      «Гремлины» – комедия ужасов 1984 г. про отвратительных существ, учиняющих разгром городка.

      3

      «Шоу Энди Гриффита» – американский комедийный сериал 1960-х.

      4

      Сквоттеры – лица, занимающие под жилье пустующие помещения и пространства, не имея на них права собственности и использования.

      5

      Спидбол – так называют наркотические смеси, где сочетаются вещества с противоположным эффектом – психостимуляторы с препаратами, оказывающими угнетающее действие на нервную систему.

      6

      Гринго – в Мексике прозвище неиспаноговорящих (прежде всего англоязычных) иностранцев; текс-мекс – смесь мексиканской культуры и культуры примыкающих к Мексике штатов США («текс» – от оригинального названия штата Техас – Тексас).

      7

      Филли – прозвище Филадельфии.

      8

      Прозак – одно из торговых названий антидепрессанта-психостимулятора флуоксетина.

      9

      Теодор Роберт Банди (1946–1989) – один из самых известных серийных убийц, известный под прозвищами Нейлоновый Душитель и Обаятельный Маньяк.

      10

      «Семейка Брейди» – американский комедийный телесериал (1969–1974).

      11

      Рыба в кляре и картошка, жаренные во фритюре; блюдо считается национальной уличной едой Британии.

      12

      Нью-эйдж (англ. new age, «новая эра») – массовый феномен увлечения различного рода нетрадиционными мистико-религиозными практиками на Западе, возникновение которого обычно относится к 1980-м гг.

      13

       Марка трейлеров – мобильных домов.

      14

       Российские аналоги этих передач – «Поле чудес» и «Своя игра» соответственно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwgGCf/EABwBAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgcFCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4JEFAAAAAAAAgCkCAAASgAAAAAAAAAAAABBRAAAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAFAAAAAAQAAQUABBQEAVAAUQUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQAAAAAAAAAAAAIAAQWkAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQUQUQUAAAEAUQBQARBRBQVAAAQAFQURBQAABRAAAAAJAABQAQAAAAAAAAAAAAAABAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAFAAERVEFAAAkAAAAAAAAAAAAAQBAAAAAAAAQQAAAAAAAAAAAFABRAAAAAAAABQAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAABAAUBBQAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACWAUAEpYQAAAAAAAoAQFARAEAAAAAAAAAQAAAAAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEFEAAAAAABBQABBUFEAUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACaAAoAACAAoAAgogAAABBKAAQBAAACiAAAAAAAAAAAAAAoCAAAAAAoFgABAFAAEAAAAoCAKAgCiAAAKAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAQAFAAAEFBABABQAAAABUlUAAAAAAAAAACAAAAAKQBAAAABAECigAAIAAAoCCgAAACFgABAAKWAUAAAAAAAAAAQAAAABBQAAAAASiiCDIAAAEEAAFFAAABBBRQAAGIyAAAYiiDIBAEFEFAAEAAAAAAAAAAAAgAAAKgIqoKCCgJKoKAgoAAQUAAgAAAIKIoAIBBRAJQAgogAAgAAAIKIAUBDhooAKAAAAAgoAA4QUSFoASAWgQAAQAAAAAAAAAAAAAAAABBQEFAAEAAAAAAABBQEAAAcNCwlKAAAAAAAAACgAAAAAAIACCiiCjEUBRBBRRBU2IAACCgAAAhaQIKAAAAQAAQAAAAAEAQAAAAAABBQAAAAAAFAAAAAUAAA

Скачать книгу