Дети дождя: ногом, теллем и догоны - П. А. Куценков Ignotum Populis

Скачать книгу

и в деревне Энде, он записал одну из версий предания о ее основании [Desplagnes, 1907, p. 193], а также сделал снимки кварталов Огоденгу и Энде-Во [Desplagnes, 1907, fig. 78, 222]. По фотографиям видно, что с 1905 года эти ныне заброшенные кварталы деревни практически не изменились.

      2

      Международная исследовательская программа посвящена изучению взаимосвязи между человеческой популяцией и изменениями климата и окружающей среды в Африке. Проект был начат именно в Стране догонов.

      3

      Tellem, «[те] кого [мы] нашли» – яз. тенкан.

      4

      В 1991 – уже в 2001 году на нагорье Бандиагара работали 47 гостиниц и кемпингов [Gaugue, 2009, p. 6]. За 15 лет – с 1990 до 2005 года – количество иностранных туристов, посетивших Мали, возросло с 40 до 200 тысяч, причем, большинство отправлялось в путешествие по «Золотому кольцу» страны: Дженне – Тимбукту – Страна догонов [Walther and others, 2008, p. 2].

      5

      Тенкан, тену-кан, тенгу-кан.

      6

      Догонский язык торосо или торо-со.

      7

      Вероятно, М. Гриоль и Ж. Дитерлен перепутали Дукун – место, откуда, согласно устной традиции, пришедшая из Страны манде в конце XV – начале XVI в. группа расселилась по Нагорью и скальному уступу Бандиагара – с деревней Кани На (Kani Na, «Старая деревня»), на территории которой оно находится. Ирония состоит в том, что название «Кани-Бонзон» этой деревне дали сами французы, по имени вождя Бонзона Того, который первым вступил с ними в контакт. Его дом, первый тогуна догонов и исторический баобаб, который рос уже тогда, когда переселенцы из Страны манде явились на это место, сохранились в самом старом квартале деревни. Согласно устной традиции, первоначально они поселились именно в Дукун, около пруда, который наполняется водой в сезон дождей (май-сентябрь). Поскольку пруд пересыхает к концу сухого сезона, поселение вскоре было перенесено примерно на полтора-два километра к северу, на скалы, туда, где находится непересыхающий источник.

      8

      Что характерно, М. Лейри присоединился к экспедиции М. Гриоля с согласия своего психоаналитика, которого посещал в целях избавления от различных фобий и алкогольной зависимости [Clarck-Taoula 2002, p. 479].

      9

      [Sarevskaja, 1964]; на русском языке [Шаревская, 1962].

      10

      Другое название – Плато Догон, Plateau Dogon.

      11

      Регион Мопти, округа Мопти, Дженне, Бандиагара, Банкасс, Дуэнца и Коро.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAFhAfQDAREAAhEBAxEB/8QAhAABAAIBBQEBAAAAAAAAAAAAAAcICQECBAUGAwoBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAGAgIBAwMCAwUGBAUEAwECAwQFBgAHEQgSIRMJMRQVQSJRYRZxkTIjF4GxQiQYCvCh0VLB8WIzJuGSsiVDUycRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38YDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDA4T9+3jmyzt0si3bNkzLunTlZJs1aNkiidZy6crHTRboJJlExjGEAAA5+mBUaa7t6iFeXY66aW/dbuAMYJ19q+DI8oMEBDKlE07ua1ParpmM4OiYDJjPncAJR/yvpgVxU+Qucn3YM6xBaJSWTcIkXjI7bl53zaBK/TA8SxPCda9PbHhEpF6mB11ATmXKaDUoHPyAj4BzU+4G9CLm5ptGKj5iPthp7vP7hSG48C+Q9dhRMf09RAoB9AwNjfuHvVMXBl6dQhT9woIkb6b7zkOVD2x9wyqinXQ4HOU4clAhADx9PQcD0Wv++sjZpyOqv9Daxtk9KCQjKP1nveEZ2hwZdP7hvIOdYbxrOmb+hHKszAqr9i3lnCAgYntnMQeQt3p7sFrXeMdIOaNKvCTUAs3Z3Gh2mIk6fsmhSa6QKljb1QrE2j7HWXJi+XtHcIA3clKJkFVS/uwJsAef8A4/8Ay/TA1wGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwGAwNvkHoPIevoHqHqIfUA/iIYFP91dvKXrpa1Vipt43YV+pbdJ5dI5O2QtVompmS6KTltMb12lMe7V9VRzhm4Iu2aOQczsiQf8AkY5xx5AFcGeldgdtaI2v172KWZknVhKMBULxqK2wXXaAh2Loyw3KoaKs9hgJvb86qZUPwk9sBZ3GuAJ92jDNkjETMFmobpnpo7yJndgtJzeFihDIKwkhueU/rCCrx0kSIp/0frRNCL1PSCoolAqQRMEzFMA/xCPIiFqY6OYxLNFhGsmUcybEKm3Zx7VBk0QSIQpCJotm5E0UiEIUAAClAAAADA52AwPCX3WdA2hEKwGw6VVLvCOEVkFoy1wEZOthScJnSVKiWQbrGanMRQf8xISqB+ggOBji3P1UsOq1WF61fcdlyVapUYctXCPdObhvXQLRBc67uU1VaZty7ndzajRTAgTerrWrLNXkeQ5odVByig0OFmes3Y4+0mK9QurSCituwMZGTUolVnp39B2TSpI32sLurTcuuc603rOzLE8FUFDGkK5Je5GyIe8mmq4C3/Ieoc/T6/y/X1/2YDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDAYDA4D9+kxQO4UUbppIFOs6WcrkboNmqKZ1nDlZZQSppIopEExjGEClL6j6BgYut2dmLxtWSjNedf/AOqWKdtfrp1F5Uwjo28bogo46sdaLhAWaZZyDbQ/XauvDgm52M6ZupGXXD2ay1WXO1crhP2oen1aob5GVkpcz2LayTixwWsq+2WhtWxVmmo+NJZLnamDl09se8dkzcq2UdK2i5vJOQA5iKIJtliioYLpkKIEKUwgYwFKBjcceQgHAjxyP1HA34DAYDAYGhg8gEORDn9Q+ofzDkB4EMDFf2D0XN6VtLDamrXFkhqApcXd+mRpsMWacdfthSR0lLXsiLqDIBkrL1+3E0QO02fVWRFTJLqJ2Ngmk9RdLAE/a57n62kGEC12ovDadnLCRqevy0zY2Mrp3YyL1NFRpM6g3e0BOg3uIkSLpimgZyxmG6hwScsUlP8AEFymjxo/bIO2TlB20dJEXbOmypF2zlBQoG

Скачать книгу