Зори Соловецкие - Виктор Коротеев

Скачать книгу

id="note_9">

      9

      Присно – церк.слав.– всегда

      10

      правильно – пОстриг

      11

      Минея – старосл.-книга

      12

      Псалом – хвалебная песнь

      13

      Топари – стих в честь праздника или святого

      14

      Мнози – многие

      15

      Говеть – соблюдать церковные посты

      16

      Канон –  церк.слав.– правила

      17

      Погост – две, три деревни с одной церковью и управлением

      18

      Поонежья – жители побережья Онежской губы и устья реки Онега

      19

      Алтын – три копейки

      20

      Лопари – коренн. население мурм.берега., Кольск. по-ва

      21

      Тони – невод с уловом, место, где забрасывается он)

      22

      Забрало – старосл. – забор, изгородь

      23

      Пестерь – плетёный из бересты заплечный кузов

      24

      Брашно – старосл. – еда, пища

      25

      Мамона – старосл. – земные блага, богатства

      26

      Из стихотворения И. А. Бродского

      27

      Оприч – старосл. – кроме, лучше, если, особо

      28

      из высказываний святителя Николая   Сербского

      29

      Еси – старосл. – есть

      30

      Весь – старосл. –  селение

      31

      Зане – старосл.– потому что, ибо, так как

      32

      Заонежье – земли вокруг Онежского оз-ра

      33

      валаамский инок Корнилий

      34

      Палеостровский монастырь 15век

      35

      Ражий – крепкий, ладный, красивый

      36

      по одной из версий она ушла в монастырь

      37

      имеются ввиду дети

      38

      способ рубки домов

      39

      Дак – (северный говор) так

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABgcEBQMIAQIJAAr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfSTGHSsYb3yguwYS4liwWRRCyAyo6uYAVNIYYAp76wGQ+n15CRXFwzbEHF+DVRp4FmXUPhDg/MGzBseilyW5a7vQDntKIF6mTrSLJQ3pKSzC87SKIM8xStcLpbsWaAdGNUsD9XkI6GWhFbhgxOWjBsKNXi7ZAuCmus5KhbUOYPTF6toyGjJFFMJsuJCTUBFMAcYIImoaHYLMkyRrjtW3VHYUwycLqt0uZGxxS0qOwAkoK1KyV3ZZWt1bnZmL4tLAnUWrdtpIzjZnGMK512bc4riwc7kIUFn1rzgLZfbALcASvtM1gKs4TYIDHF1WhKuRWkD4QPhlCafLhrwBhFHlSDi+bC0cL4QhRypvSX4jZTdlyCPQl29zW5ryjHUGpI79FOnNWzWdjkeK2lUShcG9WVBrKyw69kZwowFRYWFyQS4BizWhNB9X4GYE0YmmUiPIOBORk2oJd1ldba3ONRkUtxPgXSCf+tbDeYo/caioKUS3ZPiCNeAuho8TltE4uSbWzxjty1N6g9oAK+zBEQAbZVw+7zL6+1i1ZEr1UWdII1qKYsiHL0i3N6dGpe5RXCZEqHNXZilvBpLPFGZNzQzWbrjOHxZKOta3hnvFMd/dkmXL+qaDXg9sDdgLoT2lkte2YSCtJQA/Ak71lKBHwQRQHCARzEXt2ujALQkAbU0W92A3D1dgF4BsgPkq8YtTr+U5wmMeTSVhFUAjcQru53RyWQka42A+EQQgozWtlBcKVoDwJ5n1FMMdsBcM0ax072r1RFvHkEEYth2wWhOSkvRscWoDG1IrNd9vRhESO4OvbeBVG8OzYF84+JSP2nAamQ7ii90EclVskcgPuthE1y9YQGUlMmaRWWK3CRQTNFi0DLoLONBKYvU+CzCGl42ojcNC2HyC5CMaw4INC4AJYUGJnAFh3rpy0AjvVG5AowNkkIDodNM0Bc+XXSBl9Rq9kwoh0j7gmwLKGy3Ckv1hfTNeicZoSq6Va4r4xqEX5IZJi53MPxcKyLwixY6w9zVkhCLSXNzIQ6xbPKZy2qrisAZKT1ZuTS1G3gO6orRlSarGHGgpm3VMODQJ45qYG6eIJ+SV2uu3uvTAq20E+LAGIz1c2jGHDBehi1V2GiTRr+7ralugtX5riqF0w13NrDGh51/pfbSVAIJtxBJCZigp3VczSOlMCx0gjqS/alL2df0heSjyCwFikTYlU5BQ8dPly1dGuzXutis2nVV5nvLOcEQnZ8HrrxXXXYkgyiNMub4FadyiBSLc8QoC4Mo5gt+foupJflDSEJfh7Q7uqiJBN+Zvu1MTTrGH2ovos0yRZuRRkscyMBXGpR5gB0i5pkhSAXy/gLi5bzoBKUtzUL6gvqIJhEMSQJOlYQAXiMi/J15cYUckYVqyrUJNhKDw4rTCGSG2na5ICDtRGrFiFHAUFjBdC0UX99yRhVULKB4KNgj7ic13qHlSOEJAM9klas/GXSo3XWshZ6jl8iRb6StbcU5LA6sNJQu2VQRFMY1BoViV/XZ5LGx5nMZKW8r4LCZ3EgX0saIILhiBRAxXWuCmk62E2LBfK5i2YAVnF7zJMViU6Ww01UMIlvre0U3Oc+Y1HYXDPoM9DVoILhPNECmjIhhFwA87JEdzhEnKtbzEO8Fn6xqLti7E7fPaKkvCb8GOim7UKqVJam9KI5/DNmuGaC8ljySIPp3I6kfKFYcDBwBNY3w24jyKOaRLvWOhTndJkGjUyMwA1jY1+hU0aySqwHaCXX5gdMwhvgDjOMiJu74K7VycXira5CwDyJGzG4tHAFdQvnWjGukjTHXxaSdiLAiPCbm/fVxlyr4hsrKKUtG3VK2g+wsLspIuBaI72YyQYUXHVqM0L12w5eYJKQZPsyEUYM5sGmjjKr0YRFXBGJTey6/KyKcermtRb1t4OdsoKzV4cWlgvDsUJoeucCBqr3paDIZxkXcJliMRglTxOOBopGLmCq7W8ELIfMQYLTuR8hVid/gALbVIWguohODgVtRJWwNEQzXYZI9gPAu7oStAEblp0AAB6pGGDgVNS6AV1oU04A00bt4LYvoKu0O8/QNsJ3aXirKVopxlBMqSQErJOp26muwBRhDZD55q5cw9N9p1pidGzrVnq+IDmgtXZJNlyYjlKxEw7ZI9fl7XCitrZJhsBKUl9QGNMSKMGHjrjQA4t+SIPiuD5KTezwgQR9jNUttV6JqUyyNl7MyIhFipoLEkGb2rQyry6TQOapsR+WsrSVWSyz4tCkVFNawIpWHxaJICVgxL2DNdBZWA3mHyHWoWstrdQZzPAaJALLeYNlQZFsLgRhhbF2MWeBi7BqCOg6I4LCDpgOqO8uI4IyKyxLsOQKKtmwmBtMsfW6TaxTk+DKGM6hImNSCb

Скачать книгу