Скачать книгу

по изд. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. Л.: Художественная литература, 1987.

      2

      В качестве эпиграфа автор вынес строки из «Дон Жуана» Дж. Г. Байрона, песнь вторая. – Перевод ред.

      3

      Упражнения взяты из книги Уильяма Дэнфорта «Рост».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKkAAACLBAMAAADon6QhAAAAMFBMVEUBAQGAgIDMzMz9/f2mpqZCQkImJiZgYGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACyQGNyAAAAEHRSTlP///8A////////////////8M8+MgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAABGBJREFUeAHtmsFuEzEQhhdom2vUIrgG0Qdo47a5ForEtVV4gCJeYKXy/mLX9tjz207WnnEPSM0lULbfjsf/+P+zYTCv8LoaXgFq3qj/fQeuhvbXV66lYgc27dDhYZG6PvnR+np+WaTiJVVjsv6zRN3icqqo9++XqDcDtL6KulmkXgvOhqt3S7XerarKg4t28DslZW1O2qk3sL4SFTtfd4ct7EWJOoJK6qgGdFOiDheVJH4ZaLxAlcjVmPUHdo8CVSJXY2AzCtTdmaABBoRToKKga+8Av1Wg4vDVUnenx/sKfa+FGhiDQq3jvhrFLoQxKFBFcjUwBjkVZ6++7MeXeG1OxXOinsq3I6fCZtZDYQxyqkyuBsYgp8rkagyvJqfK5GoM71xO5XvZ0FYYg5wqlKvhisyoUrnCGGRUiW27RrHWZdRbgW07KtvmjCqxbUdlbpBTIdq0iIDVk1GlcoUxyKiClOkXxPwupcps23KZN6dUmW1bKlN6SpXLdRqDC9+L7BOnJGUSK45BWqtcrjwUpVRJyqRa48mcUkUp02PjOlOq9BycwXfhs0FCVch1coMQ+xKqQq7zGBxQlixlelhcaFKr1LYdN2xKQpXatqOOL77qhHrP0z11qfo9nKIJddxXIwoXhpUmVI1cWShCqty2beXhaEKqNGX6blzTGCBVmjI9NcwQUnVyjW6AVJ1coxsgVW7brgc0BkiVpkzSLlWFVMHDIRgG6iBQlXKd4ot/tgJUjW3DGABVnjJpDPy5DVRaAPSq5S80BkDV2La9ObkBULVyDWMAVHnKpDaNe/snTlXZtuN6L+FUlW07qh8DTlXLNYwBp8ZEQ21qfveK51RNyvT398vlVLVcw2cDTtWkTF+rlxGn6mzbcR2DUTvI1ZhxP9MZtYNc6bMBo6pSJmnQjQGjKm3bcd1hyqha27ZYNwaMqj8HJ6obA0Yd99QcxbvbckbtIVfvBpGqtm23QltbpCpTJnXNjn2kKlMmUa0bRGqHc3AmW30yqvjhEJU5v2/XcyiK1B5y3X4ehvkpW6RqU+ZU58/pG9fVd6Bq5TrXOazObTtCrUq52jpPHZNRVbZt6zw9D1+NhloVKRPrhA6I5eqZ8BVuqFVo23mdUKtIrpZ5FvtpBcA1IEiZjvmx8PU1daDdtg8zo7JabXv77Xlae6lO3oE2uR5nxlpbUuYSM1Lr5WqZw9/CHpECIrVWrjXMSK1MmV8eF+vku1V1DlYyQ601cq1mBuqyXBuYgbqUMpuYgXo8ZTYyA/VYyrwcp33/dVSfUalwZh1+lmmZxzWfMkOtj/v8n+afiJiBWparZT41rZ13oGjbYibVWkiZCiZR8X8BUT+fHsrNXv6pc5jk4ZCqzvmejgrnoGX+FuxRXIOjMtt2zDnYKV6OGlJmFyZ1wD/LvPw0r11ZZ+irk2s3pq91tu2OTE+9XVmmDd9dXna3NhOyI9PXet+X6anrfmt3DbQd6NZP2pSQtbvs0hs1dOAfZPbsMyy8VOIAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJkAAACJBAMAAADNpIcSAAAAMFBMVEUBAQGBgYHNzc3+/v6mpqZCQkImJiZkZGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADu/ZczAAAAEHRSTlP///8A////////////////8M8+MgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAABH1JREFUeAHl2sty0zAUBmADbbPtcN2W0gdI49JsC12wDeMXKMOCrZl0htfn6HoutmXpnCyYIRumtvNZks8v2Q5df8LPtjsh1v+32u6raRjFuN12m9ef9KDQ9l3XXTyrPaFtNx/A674rOyy1s3735Qm8jcoT2tVLN2g3o7LDQnvwGnjvXId/XzdeEKFdvkrf331z3q+2DgttHLA1u4+uw+dvG66w0J6OrG83710D6ytGaN2jGKnQ4R+VHebabqL1UDEHaF9dRKQ2O0jVFcO1u6W587ouIly7XdJch59ch8sDyLX9plSuvsPnpSvMte2LkpYi8rwYEa5dnZU16HAxIkKLMS2ZpYhwLYW+pMG+xYgILYd+xQsdnkyqXBuHFQV3+4ici8O5djhWa3AgVExR6960aP2uE0FkbZsLfZGXZxfabOiXwcPA9zFtMfRL3oOoAaYVQj/vhSUO9zGtHPoZcCuSyLS10E+8z2LO4dpq6IUnh4ZpchgmbZEbZMExrTL0aMoC5Vpt6LMn1l+mjT9lV9b+xjsNfyTT2kLvvi7Ghmkza/NK48TUTzU5piuS7xpflrjWGPq+31+wU1KtOfR9f8dnOKrJyq7oqRgcqjWHHk7H50uq3a+s9HNtHQe6lWpyfpn7ttzGy5dqzaEHmn/HqvGCo5qc5WWv5v7mV45q7aF3Bbd0Fcbj3NnL2/h8Sdsm19qyE/eyLxFNEXoQ2SzGtObQg8YKjmgiwVX9FAVHNEXo4YxsviSaJvR9f08XaKKx7ZX97HvWI6JpQi/mS6JpQg8PEHRpMmtsviSaJvQwvDTdRLtsXun9paILNNHaV3qv0eEmmir0fIGm2mN1kdED9+SBBjV5Z1dL0/kSNV3oXcHh1EO12taI40j5okb73+Qehnw4arrQA0TmS9R0oQeNFBxq628IFvpPmoFa8+19wskDDdGab+8jR+ZL1MTN+kK3ZjaTQkVNs9J7m8yXqClDDxw+0BBNF3rQcIyypg09aFgNWdOGHjSsVKLNXK66TXh/mTV16OkDTdbkI3pds/xROEhZU4eezpdZU4ceGpdLFbWK14JLvR+HuCdrypXeM7l8s6YOPWh5vsyaOvSg5SuYNX3ooeDS/SVq6tCT+8ukGUJPCi5phtDDwKVhQi2WjOqfdLOWNEPoScElzRB60NJ8mTRD6F35xteASbOEHh9osmYIPRRcfAGUNEvocb5MmiX0uEAnzRJ6LN+kWUIPWnygyZoh9K7gwg1W1EyhdwUXSuJEWlygo6Z4LcimhxjzqIn3j+zImj9ia5JW/AFw3YvjHjVb6F3B+ZqImi304BwGqplCD1BIZmyb+mHBtch9QsFFzRZ60MLAR20c4jm0/4SVIGriV4d2MzzQRK39twBxwrAeB80a+jRfnkoLDzRBs4Yeuu3f9AQtrTnto5+/4Ss2aLrXguzcPptBa/4BcNoJT0St9QfAqeZnyKDl2+DpUbVbfMEFzRz6eH8ZtMvNH/PHrchBc/9Vw/wZkmZumAOOSasd6rXjQk/Xjqrd/09rfwEu7x2UyfUesAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHEAAACcBAMAAAC6ilm/AAAAMFBMVEUBAQH5+fn7+/v+/v4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADFpWJdAAAAEHRSTlP///8A////////////////8M8+MgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAN9JREFUeAHtmkEKxCAMRQNeoOAFBryAkPvfbaw42x/NLMowT5cltXnGh2Kttly/zJOtW3LI+vpizNouO29lRLn380ArI6qNLz5vZebZxxsO2xzzzjMRufJMRK48E5HkqSeY+dR83O2zPhPVR91quoaHNKBRffhWI2J9aj63wfCQZoSHNJ9VQ+z7BCY8JODMR3goJsR5RTNiP6T5cF6J+OChHUJ4SFPCQ5oPHor44KEdQnhIU8JDmg8eivjgoR1CeEhTwkOaDx6K+DzsocQd+oP39omvnfdIuf57/2H8RZ5vOxj0B+C0WqIAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUYAAAFJBAMAAAAVr5kWAAAAMFBMVEUBAQGIiIjS0tL9/f2ysrJEREQrKytkZGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPvQGVAAAAEHRSTlP///8A////////////////8M8+MgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAFCVJREFUeAHtnctf2lwTxyN42dKm1S0S1C3JCbKNArql1bZbvPR1i9LLv//+ZubkBiFgoHX6fJjnkYbkXL6ZM+d+wTH6xdGPaLaMm0mkrR63etyMBjYTytYet3qEBgLSAn+8sZTYY/gAtiOzS4RNzwS/DvpNB3IQOM4n3Dse/zCmjYu2CT3Df4f7Lr5f0wOS42Byh7vD/T5uOi/GwHPf9HDL9yYUVF2u8ZQ9LpASxqAGP49SW04803zf/hS0jmutFh6cTU2w4524JoKbyHQAgb/Tl9ahZ/zH1gm+Q4bXl2f3pvfSfjT+bSvyTC0IH9lx1G+1mpctT66N/zn4uAAQt0sYzW8k9YPZc/HP2AMtSVjHN/zVzSmius8zwgmUfwU93bPjaGrMszk25oq++VODt74ixmAsLxVfD/HUJTeFUsbYNKbnml0E3I288Ib9x4w1c41v1zlGdnLLL0MPScHyZzrApldDUE3i6kYpI13DC734AiljPO+THdaOkGgdD7QklhEhPuPbaY6RnRyxiZyyY2JECGwH8Mp6vKYvR3TD/uGa+chbsZQx+jekj9q5Z+47HoBJLCMMjmx+30StVgv2eAnz6rOTK+QoekBCjKxCwgmQoDUTfsaX4CFlpGv2Uo0RQd4i3HAaTjts3RBmdJw9T/K7iSh406HPPjuJyIUVZuyb458OcrODAoJc4U6XncofXWe8JH4zF2V6NM+UCDXzeO7N6jH4TPgQMTmJzupxhtHr3coLQvc1EzyDjdPb/tE1RVMipYwRZbaauTpCiuXt0QzZHvOMYo8ZwxJ7hD2zhlEWUJ7xOpcPKaNcL05n8lfKeI4iDeF2a2CEcZJYe0T25PKkKF8LfPxwSGDCWONLrzP0Uka5Tr1woDNSyujvwTXSxyXLhzmhYowZj0zXNaZVVD5STm5xNFTCPFJZGfXhFSlKejQdVFJJWss16YJVXSiljAG4JOnAGKGeiRmDNsifUOnkGU/fUz0T7tADkui5deWaYets2Kd6huwxvDOdhwyjXKNqgsNFUs5YzzAGE9S1pAzK10948ePxJ5ATSqyW4HD/Pb6f0QOSyB8jZ/njl14/U1+n+SVlvd5Hbb5IShn96SJvq92nF9iAlDKi9F5L/gYjaoa15G8w2mZgZc6/wVgZbrMeS+1xs1FVDm2OkZsHbywzb7NlrJgeWz1WVNyMt/+IHqkl8XYCna6gxy3jshTa6nGZhlZ7vtXjanpa5mqrx2UaWu35Vo+r6WmZq60el2lotedbPa6mp2WuSvQoI10YgcGsybJg/ujzxYxXaLRdUNxaGIPr8RPGwEhse7L70sFkAA3vaGGMPg0uvgqkZcSotJ3GUcLIQ5+hDGNaRsxIYFzxQY8eZfgdQ+lpWmPE2041KdEjT+vYqSirx3ttehTGZlaP74iR9atEjxidhsi0o9XjaR+MGG9XwyhTqDJPZRmDp2hw+JnQlejRXIIlyJU9xp/syaitFkbSlxWrx/SGGsa5ekYf4ynVM1wAxXVhe0CiKM8EtJqAV50kjA20NqTBoyStZXmFzHVae8RyEStKGGX6SpY8xHnmZKqLsaCewToIKYu0lI9FejTBN8lEStJa7PFdNs/g2sdcOEQJo+RrQcqU4SeuIkazoHzkIlOJHtHmme3PTLSVj2x3VvTW13OMkqfptpq0nmOUDpgiRqgKQmt3kvpaH+MHauRQQ1cxY2p9cdtMnx7nGXe0tR+lTSH5xpY9bKE8YKYkXxcw/gtprY/xX8jX/0L5OJ+v05V9KvIMIOYZJZPTpwrGoNVKidT2rzOIMWNDXfnIQAeMqrV/HXyfa1MYbf1rbFdJkjtphyvrX2MsvB9DJozK+tfg+xkXP2l/Rlf/GoxYSi6itn8NvDNrkpaRxx919a8BafOIZVTXv5Y+1w4ndiatJfFV1IWYUuCOQa7PZa0T/yhhTIFyesT2EdWM4XjqO5z6WvR4CBrRWmyPV5fDaynZlTD6n7EV1J9y0to884Pms7EBUI0eMdaM0lGm3iwj+lzouGrqu/LyjpOsHgVQESM2FJ/R5q9MWjMjb/NTYo/B1HTtXt5kvKfVwqZlRYzmA2b9sSc6o0dumWsaS+mNwLPfzzLyNYuWtKaq0BMkrfV1ojNcZBhV1YUyF5fTYzB58WnzsZq05j3IVqwem++HQ492nWqxx5AVJmIZn41fM/4U95TkGXNFp0bkGLHFVlcZznNx7wYMmdTX6hhN0L6YZBnRwJiqavdIKufqa97Z2qW8pMUeGTLH6JOB4kAOzYxMzaJXj+oYoSoS5orrQu7PKirDC/rX4RjQe1NtaS3Ja/WIkZW6rvXhqfXFaY0G743h9aWq8kxOj+gXvhj0IdQwSp6RKUKb1ujLftDVd73ks5xYkZYRC4hPVK1hxxJm/J9Layy77r0MXUVpjXNf4sZZXD7ie4PHn8vyjF1nHL/fn/lXSu4CPabRlTGiHSyCE23+mAgjyhhZoIl4Yj0mUZYyytgvDnWhUuoPiTDi3KnkUJ+Y8fjr/vL14b4cZYWzof64Hk3DmcZKsIz+wWBweE83S/Vo2aKYkfYTbFqlcUsinR2O60JSTIM+yhh7jsvv9jVmbGAc84FvbU5ixjREy8ibF/wpPsoYuw4D+Tsjm9bnB4PRn9IjxSRiGTnDBkRQxtiRYYLTm5gxmDjp9Gga6FpXtuzBP45EF+drNsWl44+dJ570bvRjRhOkVrMWWMazMKL9GM3Mz/AC4qVtiuYLG+KeSRg3BTbHiBuz9UyX4l7aNovcyRTmWDPj17L5X91VvSR5Zpax/Yiuws/BAKfhlezTbPSbMNzm1ECd3he81vv5iE9sdoqffOTvo//ty32Yr1+eyxYyTthECa+MceT1sLITRZRj/F3nrh9QvTPDROeuZSTk4qqH80H5Pm0b7NCdxbKQMfVSxohCYOwGyDf7pnkzdKYhGP16PrpmnqDLjNGNL4zkY8bFLO16jAGUGO3i9D1cTPrhAU6EQ4yZQTiKDpZwxaWESMRs4/55ytiZpo8LroSxIF+nbkv0SEghneCInD32AOrjxgR/WWlOQ3tCJd/9SkUAnDakajpDnYvKqUyEERgQef/XtHt88nJ1h489pHYAo9xB9MwYJLF2HpoHtqoEnb874U+zL/ciivmGHb8kXvIXwpi99xrGHtdGJAcwysDxoNhujYv1CCQi57Vxf+LSdYfLAGLsOL1dZgx3nS9fRnV6epIEZj3G/6zH2OXAIcEBcjQSEIwNl8YIfQZl6e7v8JmzMEJQ/M8QY6PWdJkx+gGtE7sJRi65KZCYcW6/Quq2xB5TY/9uDkwPmPvHewR0PE4j7DlT06SXOcV8OJTVcHGa4Q6qpj4WmuyQSXfJOqIZM04BLOP8vo/VGBGNyE/UhtEDMgyaFF3nKx1zHEsIhRH+cM8b/Ub+ivbHB8dw1ngJrvf7VDRQS3m4uCUvjAv2z0gsJXrsJSDHpsmZwKcM9PFbrrqhL+Nv433X+N9xHf7EYZBtWCam1ly8FZ5Onn45uFwgwuizg9y+uPh0zvK2WSbU4OeifEmO/C/PZH5ZCb8mt8KfT5czTzNfhbFoP9chMvgFuSzR4+JwN/lEGKVB0eSAbdnDZxYwuxLGAj3iBFykkKuHUewxty9O3ZkFBftd0SZboa+wSbNbGNbC8lHdmQUF++LUnVmQVbPN1+d8ZgE9UJKvCxiDp4ayMwvM9eiAyhlI3DZTd2bByd1g55dUVq9pP2b1/+eubb5GS6AeotmS0WMSpxJ79Kc0hZArw034a4Xxxz+nvEzItk2BdiB+wyGrx+D7h8HHe7qjRI/UpuCKBWLtkRfe0w9MaGGkNkU9v7aQE15Vm4LTOtfG5WQOKBtVSeuzLy75T6U3bb9794GS5fVi+wpgqZ/dsHeb1tRVWz7+uCjCUbzCLnYQIaIRTpRf5KHsvi17MDXoUE8EYhnX0+Po02gvq7Se4/zAD9aM31XRpGUEW8u+imXkw6Uq2+PIDSacElaCBn3DQEYVSRlj3xvJ1+jl5adsGmTZGLSqIgsZ1yofA+qJTqYZIP6CXnYVWci4Xj1DjDTCmwhPiPCYyetlMWMSVpWyhwYdclrjwR0eUXm9LGSk96YlZ5XKR4ygwfqyKSsDUBTc62UhI4+sR+4ajDReGkvAc58NefH09mpXCxlJC/iZKkiFtGY9cnFjRXI0jepVkIWM2N9lE6sCY7hv2pOdDJHodOOMJjqUSCow+s4vx/mOmiUWHpR+/USTeF+sRxPYtKrAiOr6+fJilGpSBqVHFRIaXogRECxSC6T1VV2CrMD4i48MkQqQA5FB6VF1e8TMxzdMvOX37rUHg93K6/ZspcdZh+X8gT7X0COKsilCCG44OKvHCauWVFlBj3HR2HA5SJTeN/S5Vp7h+dWZPheHTVKBkacNIc2p/GtkcH8tRhkjzZ9vZkNfizGKGZsuBdeobo92vHZmzTAFekwfFfSIiRCS1B6bnFDROoxyZiovt47tcb21198ZcUKlIrd4UsbuzIwnx1kuyBdwwPbDA6UJI68/qrx37wqej0cHpDfHxYcw0mcnU4tTFCuI

Скачать книгу