Скачать книгу

perceptions of simulation as a clinical learning approach. Can Med Educ J 2017; 8(1):76–87.

      69 69 Walsh CM, Cohen J, Woods KL, et al.: ASGE EndoVators Summit: simulators and the future of endoscopic training. Gastrointest Endosc 2019; 90(1):13–26.

      70 70 Siau K, Green JT, Hawkes ND, et al.: Impact of the Joint Advisory Group on Gastrointestinal Endoscopy (JAG) on endoscopy services in the UK and beyond. Frontline Gastroenterol 2019; 10(2):93–106.

      71 71 Bowles CJA, Leicester R, Romaya C, Swarbrick E, Williams CB, Epstein O: A prospective study of colonoscopy practice in the UK today: are we adequately prepared for national colorectal cancer screening tomorrow? Gut 2004; 53(2):277–283.

      72 72 Siau K, Anderson JT, Valori R, et al.: Certification of UK gastrointestinal endoscopists and variations between trainee specialties: results from the JETS e‐portfolio. Endosc Int Open 2019; 7(4):E551–E560.

      73 73 Joint Advisory Group on Gastrointestinal Endoscopy. Global Rating Scale (GRS) Version for Non‐Acute Services (All Nations). Pubished 2016. Available: https://www.thejag.org.uk/AboutUs/DownloadCentre.aspx (accessed May 1, 2021).

      74 74 Gavin DR, Valori RM, Anderson JT, Donnelly MT, Williams JG, Swarbrick ET: The national colonoscopy audit: a nationwide assessment of the quality and safety of colonoscopy in the UK. Gut 2013; 62(2):242–249.

      75 75 Kaminski MF, Anderson J, Valori R, et al.: Leadership training to improve adenoma detection rate in screening colonoscopy: a randomised trial. Gut 2015; 65(4):616–624.

      76 76 Evans B: Evaluation of an Educational Intervention to Improve Colonoscopy Quality in St. John’s, NL [Thesis on the Internet]. St. John’s. Canada: Memorial University of Newfoundland, 2019. Available: https://research.library.mun.ca/13821/ (accessed May 1, 2021).

II Training in the Major Endoscopic Procedures

      Susan Y. Quan1,2, Lauren B. Gerson, Thomas E. Kowalski3, and Shai Friedland1,2

      1 Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA

      2 Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, Palo Alto, CA, USA

      3 Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA

      Need for training

      An esophagogastroduodenoscopy (EGD) is often the first procedure performed by gastroenterology fellows during the training period. Compared to other procedures performed by gastroenterologists, diagnostic upper endoscopy has the most straightforward learning curve and lowest complication rates. Esophageal intubation can be mastered earlier compared to intubation of the cecum during a colonoscopy [1]. Indications for upper endoscopy include evaluation of symptoms such as heartburn, dyspepsia, dysphagia, chest or abdominal pain, nausea and/or vomiting, and chronic diarrhea [2]. Diagnostic EGD is also indicated in patients with iron‐deficiency anemia, acute or chronic gastrointestinal (GI) bleeding, and weight loss. Training in therapeutic endoscopy can include acquisition of skills in endoscopic hemostasis, variceal ligation, foreign body extraction, stricture dilation, percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG), endoscopic resection, and stent placement.

      Format of training

      Training in upper endoscopy typically starts on the first day of an Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) certified fellowship in gastroenterology. Most gastroenterology fellows initially learn endoscopy during inpatient service and on‐call rotations during the first year of training. While this format gives fellows exposure to more challenging endoscopic therapies such as hemostasis for GI bleeding and foreign body extraction, these cases often require intervention by the attending physician as the first year fellow is still learning basic endoscopic skills. During the second and third years of training, most of the EGDs performed are elective outpatient cases, while exposure to inpatient EGDs continues when the trainee is on call.

      Bedside teaching, involving a trainer and a trainee, remains the cornerstone of endoscopic education. An alternative method to training using simulators will be discussed below.

      Trainee

      There are no formal trainee prerequisites other than being enrolled in an ACGME‐approved training program in gastroenterology or general surgery. ACGME has mandated that programs in gastroenterology and general surgery provide training to each fellow or resident in upper endoscopy and colonoscopy.

      Trainer

      The trainer should be an experienced endoscopist who possesses the ability to teach endoscopic skills. This includes the ability to verbalize endoscopic maneuvers, demonstrate the use of scope components, and participate in the evaluation process. It is important that the trainer enjoy teaching and possess patience so that he/she can allow the trainee adequate time to learn maneuvers and perform a thorough examination while receiving verbal coaching. A trainer who takes away the endoscope from the trainee consistently during the procedure or who is unable to teach with a hands‐off approach will be less effective.

      Setting

      Cognitive aspects

      Indication for the EGD

      For each upper endoscopy that is performed, it is important that there is an appropriate indication for the procedure. In a series assessing indications for EGD, approximately 15–20% of cases have been determined to be non‐indicated examinations [4]. Published data have shown that many patients undergo repeat EGDs for dyspepsia where the yield of a second EGD is very low, particularly in patients without alarm symptoms. Similarly, in patients with chronic GERD who have an initial normal EGD, the yield of repeated endoscopic examinations remains low; performance of an esophageal pH or motility study may yield more diagnostic information in patients who fail to respond to PPI therapy [5]. However, in patients with repeated hematemesis or ongoing melena, studies have demonstrated a miss rate of 15–20% for lesions in the upper GI tract, highlighting the importance of second‐look endoscopy in patients with ongoing acute or chronic GI bleeding [6].

      Administration of moderate sedation

      In addition to understanding the appropriate indications for upper endoscopy, another important cognitive aspect of EGD training is the administration of moderate sedation. Studies have demonstrated that the administration of moderate sedation increases the probability of a successful examination, patient satisfaction, and willingness

Скачать книгу