Скачать книгу

align="center">

      Notes

      1

      Творческий отпуск (саббатикал) – распространенное явление в академических кругах, но в наше время это перестало быть прерогативой только ученых и преподавателей. Любой человек может взять саббатикал и отправиться путешествовать. Творческий отпуск – это более продолжительный перерыв в работе, обычно от двух месяцев до года.

      2

      «Атомик» – популярная песня new-wave-группы Blondie.

      3

      Дебби Харри (Де́бора Энн Ха́рри) – американская певица и актриса, автор песен, лидер new-wave-группы Blondie.

      4

      Хет-трик – достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой.

      5

      «Просто Уильям» – серия детских рассказов о маленьком школьнике Уильяме Брауне, написанная Ричмалом Кромптоном.

      6

      Крамбл – традиционный британский десерт, похожий на наш яблочный пирог из перетертого в крошку теста. Отличие лишь в том, что крамбл готовят без песочного основания, с большим количеством начинки из яблок.

      7

      «Генри» (также известный как Генри Гувер) – торговая марка канистровых пылесосов, производимых компанией Numatic International. На корпусе пылесоса изображено человеческое лицо в мультяшном стиле.

      8

      Традиционная индийская вышивка с использованием маленьких зеркал.

      9

      999 – телефонный номер полиции в Британии.

      10

      «Ягер-бомб» – алкогольный молодежный коктейль, представляет собой смесь немецкого травяного ликера «Егермейстер» с энергетиком «Ред Булл». Отличается оригинальной, зрелищной методикой подачи.

      11

      «Самбука» – итальянский ликер с ароматом аниса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgcICQr/xAAdAQADAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH0Q8598riyyGhOMm6ENOQ06IVRAW1LEyU0EolVtrGSGoSpscty8KhTY1IjOmoFVM/JFJqOmoHgQENNwJbVMkrlkNIOUmh0kaeSqHrikUynWRtkNU2iSyM3MTcRRptEdOrE46WStUyyUyEU0CkJCaJ6XbGnR1YNOyow7eO4Up7TM1GE7U1VNJvOW2pSa2mUUY4DQnKFscSdYgaWLlQcTKHbKsioXJJaplG0IRHhzLHUmoagZCOx1jQPg4xYhiqAQTRFZpVJ2k0NiKo5cacQzRQJALE3DQxMtoH2nmMggcqpQSK24HaUDHb4KtMFOuBAyipLTjIEXJEtyuh+Cg2U2wSnJQ2DlikIi6iYBYUGptCKAmStDI7nt8YTSmPymQfabVLshRTxLCuYSxScQsCx4GMboN0T7SUhuKD7KgwqhlTBLcuIYLqDcNuh+klFAeE4RUYU2mMaBYNxTVUSIQoSrT1BDgS4pciVbZu83LKEt1Q/KhtzEUlw1RakhDQwhdOdJQIqHxS8sxpHC2xRwWKWm0JbUcKhWx0KMiImyIY2hxFbFUltPIqUlzSVWG3ZQdQSiHLWx+1SyiSJawWpaVssfCrSBLATbG6JypqBRQSUVlrpIY6DcCULtKbSKoqzTSBiBrkUxsRTfIW26nQmjIoPlURb4q4VEahqXRk1jUNbVUnWRnSxNts46kkFDktCdBpG4ygnBsw21VXNRvJUKaY3LaZWS8b3GtFOTSlKGKEym6SuhpNibWSrIUB4G0OSmSm5JAVQ01KaqFLFtplNqok0/UyCEK2hVm1tRWSQQ0lNuLepPOVCq6ShA0S6NNJktscipbdNwPDYHJStTdac6W1LYalNQk3JdylWOKXkKA6qkubQO3Y3dXM4bTHHIwbqm0FtlvCmtO0LcjGk1AUJSdY0ghu2im2lKacqW20wVxghOYqmkG0lDW5gjcpLY4hE0hN8K0qy6CaYhUyKU1RiULqXAUhTEsUCwSFERknGOIUlSgTpI1Q4JCaRibYS8kxIbyctyWgmIW7FMIkNMMkUlBBmly4wnBu3MtyDbQxNSRLogTUxTUKjASNpVGCQC0RJaxKKUU2hsKyXnf4tpik446hIE0lHKnRNapNJCpKEUSBpSkSm6K43DtrROMdE0joNILpQpqFNz7lxFUDQ23NONMzUu4SESMjjl5w4ANCdQaKaG85pLqDFUtDkkeLt7p6U5cqbrFxJJdw2xubdkolGbXQ0nElrmZuQaRbR3RCxNg7YpjUlQYhrHKot8u4ZISk3ToN9yAqUyUuVS0q1VU9KVaSMSSIHSmmGkmRSSxCJiGQYY4CGVdqlNwUokVLINg4FGAKSWxIxCWUB4KCqTQKAzLcbWSym8kqkhMbWJLaJH0mXS0VqXE2m6EpGnG1shDkgmkMaKkSq2RU3QUCpSkO2UColSJTWDI3hR02JpY3aGJFDZRKHGByW2JTq8bvEshQa2OpqBkIg0IkZJlSNY8iiGbchCUVkq0yOTSbHVJKB0xI6Dgmi1tQRykkoQ3UaxKYxLoiTnTkMkGlJRVTw4g5DKiXUs46dTadQAnJNukg4nFSoUuBFN0YIaeBmbqECk+ig4EuSxCJzI7HJbUpyigPApkKCKVVObcwkTLl+hpNbmqYigNSy4S3VN9tbh9KJbWJQCtmFDqZlDoUlwU0Iuty4FtVPBCUyRrFIYgBqg0hVjpISksJqCCqDdJCXgYBYNJvtJCqFIrkG5bSVGwTiEjpLfagFCJpNKpqGhyywVOoXSU01FKyKUJoG4HR0SLT7dU0y40uQJmhwKJpmqCpRRNiHWm2IY8qRjbjL5ucS22omPVOJA0FNsdlKsflRsbUNNlBrSRDoOY4LcZpyRlVHnJMMdWn0mR0yN1CYGm6KrfGSZUKaeJaG9c0bpDcBsCaoEdOicipZdOJQ1UoSmorqSDMgOSJAVioI2XVEpLLdju5tIuYZSU5aTDVunJPScpJQtOlSgpUkRAEuhmkqKSCqVxyQ1jbVCU3QQ4UDSyJaU2shAKpSII908NERIaqk1Y2UymSp1wIgTcYJljzFAyhtOopjUcaEJCSKtS4JIVCgIHUSgUJFMQtpEtFJwQNKb7luRTI7dxUIVxgWnZYufQ9UpmqNUTWJmk5LalqpXKsbKtlUgHELYomMql3jCmyocWqG9UoEgJAUZGVR0XEI4xtSIrFhXFYO4b/FSBNJu1LrHUrbFMjlUSCAbc1UHhMzUghCpI2kTMsNXT2OW4podFUJVOeOrTJUabTU3SoUhhVFVOJxylBVzcHCqENuCRDTLhRcyktxDeR4l0GIqK3NpRopALEoqIh1NEO0lTqTSGVU8VLEA2DcU8yRStcjlE5jUNlk9iRR1UhqIOQ1VEQb7UaHMpDEpMJyKTgNlKakOWBJBbIkEuqShlKqcyhhw7UOAiaoxsTzUdUtpJS0UBSKUlk0GgEIeE8ygOMRRWUgGU5Aik0m5SS2tTUQ2CTFLqRNxpsa4KBQTliUqMbnJVENtyKjpzallpM29UxcdoZIBWXHKSbhsza6JLxtlOCbKhRkWCalwH5KAljdNqU8raBsawXIiXQq97/EONMJvsUTEKSmsTsCW3EksaGmSrGynGhqkN8T1JkdIasg3DizTM3Py43aUXFT5BTVLYTqOrFCcqKpsDlWmpCm7CcY3AgawjGRqaYCW4jqmnTqVunIkHxqqJEt1EOiCrlpP1IrjADhzTcuZUyallDBb7lCchOlDCmS2kGU5CmrKNxh1TqKjJDiibZSU0tKE6SOqEvMakq2yKSxqGXK6hKa0kqhy/QA0CgAbB8KMWiMDjG0LBQnAcpNtuJONMIYTdpKAEhigUgbBCSU6g3NUToxDJTKCeqWko8ua041Fm4qpxjcj7TCpEteRJinaT7VZTCoKbSdU0ooUOW1bQNS3B1HQUwSaFSUpolOKm20y2mPIu25xYFRJYtiQWhA0tkCBOMQ2zIOpCkorKSnWxaKIRDdyohNJjqsOEVMUJBoufWKljSqPDlCfyJKlNUkSpE5BnHRFS3DctlZHqUdU3I4JDaW5rxwVlkJQZtpN0KhGdyKx4zhyuheLlYMjhzcipqUyN6U01NpKSiqqCTOR2prUuTTal5i6GEMqnxR2OgoSxxVVWpTI8jraHDcuY5pUxipwrfFOUpVSxLUFalbS2m01gkGgcB+1UGZdEploQ3Ljsq03LqDzSEltSbIwPIWxoEA4ijFiSCU6yVG2Fab4ksYxt0FER3UsxoV0BgcpjIhuMqliqClLTpE3IrDSclrnJMcyqxxi2Jp9jScmlFlrQqiOm3LfE/ZQBCE6J1G2m2neNviVggF1EpgDY6DQFE6CdZUbKdWCRLGONVRV0qZQNVJwGJYxUkOLjpuWqKnah4SkmipUyW6NDKMGUBJS5kHHx5KyqDSXDixzcbhttqGlgm8O1jbipYW0qSK

Скачать книгу