Чёрная стрела - Роберт Стивенсон Классика в школе (Эксмо)

Скачать книгу

угрюмо сказал Дик.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Генрих VI Ланкастерский – король Англии (1422–1461). Во время его царствования началась война Алой и Белой розы – между сторонниками династий Ланкастеров и Йорков.

      2

      Мастер – молодой барин, барчук.

      3

      Генрих VI.

      4

      Генрих V Ланкастерский – король Англии (1413–1422). В 1415 году возобновил Столетнюю войну (1337–1453) с Францией.

      5

      Азенкур – деревушка в Северной Франции. Возле Азенкура 25 октября 1415 года английский король Генрих V разгромил французскую армию.

      6

      Фартинг – английская мелкая монета.

      7

      Ave Maria (святая дева) – начало католической молитвы.

      8

      Дик, Том и Гарри – распространенные английские имена. В переносном значении – простой народ.

      9

      Шериф – в Англии должностное лицо, выполняющее главным образом административные и судебные функции.

      10

      Жанна д'Арк, или Орлеанская дева (ок. 1412–1431), – крестьянская девушка, которая стала во главе французской армии и нанесла англичанам ряд тяжелых поражений. Орлеанской девой ее прозвали за победу, одержанную ею над англичанами возле города Орлеана. Англичане взяли ее в плен, объявили ведьмой и сожгли на костре.

      11

      Титул «сэр» в те времена имели право носить только рыцари.

      12

      То есть сторонникам Ланкастеров.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN5AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABeEAABAwIEAwYDBAUJAwcIBgsBAgMRAAQFBhIhBzFBCBMiUWFxFDKBCSORoRVCscHRChYXM1JiguHwQ3LxJGNzg5KTohglJjQ2U1azKDU4RlRkhKOyGid0REWUwtL/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABCEQACAQMDAgIHBgQFBAEFAQEAAQIDBBESITEFQRNRBiJhcYGRoRQyUrHR8BUjQsEXMzQ14QclYvEkFkNTcpKisv/aAAwDAQACEQMRAD8A7Qr8jnuAqr5AHl6VYBQBQBQBQBQCPvFAOgCgDrQBQC686AdAFAFAFAL5f4UA1Rv5UAUAUAUAUAUAUAUAET9KAAZB9KAOtAFAFAB5bc6AKAKAKAKAPLyoAoAIoAoA260AbzQBQBQBQAOdAA5etAFAERQBQAeW3OgCgCgCgCgDy8qAKACKAKANutAG80AUAHagBQGqJoAAoAjr1FAIjeetAMCTB5UAok0AxQBQBQBO1AFAHSgCgCgCgCgA+1AKOm0UAxQB8u8TQBERtQAdzuKEYQtzzihIx9KANRHQUATPSKrpAVYAI8gaE4ChAUAUAUYDby3qEgEx5VIAqnmB9KhrICiWAFSAPsBQBQBzoAoAoAoAoA9aAKAKAKAOVAHKgCgCgCgCgCgCgCgCgDnQBQBQBQBQB60AUAUAUAcqAOVAFAB+c0AUAGgA/KaFohUNiQiJioyyuRjmanJLYVJAdR/qKAKAKAKAKAKAKAKAKAKEoRIkUDRFOodNqEC1R9KAWregDVHpQAFSaDAyZ386AWoe1BgczQBNAFAFCcsQI29qEDnagFqHnQYDVO1AOaAKAOQoAoAoTkUiaDIJIgUIHQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBNAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAE0AVDbXACZogFGwFEwFSAqMgKkBQBQBQBQBQBQBQB1oAiaAQG/KhOBgSJoGgiaEBH4CgCJFAICBsKE5HEUICfShdPYOQoVYt+sUCHQYYt/T0oMMNI8qEDoShRPOKFmwjyihQdCUBE0JbFBHLlQqMD8aFvcBoRhhG/ShGAiOUUAt/SgGKAIJPMUJwAoQLSQdjQD39KAUc9+dAOhOGKfShAzI5EUASdhQBQBBHUGhOAIkUIFvQARNAOhOANBgBuPKhAAkHpQAOW9AEEnmKE4AUIFpIOxoB7+lAKOe/OgHQnDFPpQgZkciKAJOwoA50ARHUGhOBESIoQMdKABNAFAFQ8gKIAfpUgOYoAoAoAoAoBR4poB0AUARFAE/50AUAdKAQMk+lAOgCgAGaAKAKAKAKAKF8oKDKChQKAKAKAKAKAKAKFkwoTlBQhsKFQoA50JwERQsngKFWFCAoAifSgChfKChQKAKAIoWSwFA2FCoUAUARQsmFA2FCoUAc6E4CIoWTwFCrChAUARPpQBQvlBQoFAFAEUJQUJbChUKAKAKAKAKAKAOo9KAWn1NAIiDz9qjKBFNSAkedAEUAHlQAOfOKAJoBAxsKAdAAMD3oAoAoAnegCoyAnapAUAUAUGAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoMhQBNAFAHKgFI6UA1kIG+1NycMAZNRkYCpICgCgyFAFAFAHWgCgCgCgCgAUGQoAmgCgA7CgDkNqAKAKAKAD60AUAColnGwCiAVIwE70JwFCAoAoAoAoAoAImowgJQk1ICPQUAbzQAZNAOJmgSFGw9KEtDoQBoAG/pQBE1DAAwTtMUyTgPP0pkgU+hFQ+QP8KnIDfyP8KZAAyJqQJR09D9KhvfBL8hmQNxFSQFABMVGQE70yhsBNSBFURO08vWoyTgJ25GmSByN9xt60yhhgKklISVajUZIwx1Ie3IEx0NRkAdjTO+BgPpTIYflNG8cgU+hqQBHt+FAPkKAJjnUZBKvLxqwtXH3nW2GGUlbjjiglCEjmSTsAPWrxhKTUYrLfZbh7LLOS+019pfY5cU/g3D/ucTvRKHMWcRNswf8Amk/7QjzO3lNeu6V6LyqLxbt4Xl3/ACObcdR0rTT5IOzN9phaY78Ng3EJLWHXhhCMXaQRbunp3yR8h/vDbzA506r6LuDdW13Xl+mERbdQztUOt7K+ZxOzauLZ1q4t3khbbrSwtDiSJBBGxB8xXkZwlCWmaw/adNYayiZNUyGOpAiZoATtPpUJ5JSYTNSQP6GgETFQ3gDMgxBqcrGQIqgD18qDABUnkfwqMk43wGrfkaZQaCZpkgFADyo2GPltvtRvAAc6ZJSFqottiNhnbod6lb8AQTuOVAOZ5fjUZ7E4A7EA7E01IgJPkaNolrAcjHU01EbAdqkIR6bUwS1gfWhAUAdaAKAOtAFAE+lAE7n0oAoAoAJiNudCcBQgKEoKEthQqAoAPpQF5yDhOH5hzPZ4fiBum0XryWUvMqTLRVsDpPPf1rLbwjKooz7lKk5RjlF944cPMM4U5p/Q9pcXt5dIaS4t13SlKSqSAEiSdvMis9/bQoT0RKW9RzWqRMxvIeBZPyVZXWMP4oxjt433icMaUgltB5OLJEoB6CCampb0oUlKedT7ERlKU8LgwZ5SVOEtpKEEykE6iB5dAfwrQSWdjPv3MzyFk3L2Z8r4ziOJXuJ2BwRptxaWm0Oh7UdI0kkQSrbf

Скачать книгу