LITMIR.BIZ

      – Мама, смотри, что я нашла.

      Тине размахивала костью, как барабанной палочкой. Она видела такое на ярмарке. Девочка гордилась своим трофеем. Лен в ужасе смотрела на берцовую кость и на яму. Она схватила Тине за руку и попыталась отобрать у нее кость.

      – Она грязная, Тине. Ну-ка, дай ее маме.

      – Нет, она моя.

      Как многие современные мамы, Лен настаивала недолго. Она крепко схватила Тине и потащила ее за собой.

      – Папе это не понравится.

      Девочка начала душераздирающе рыдать. Она знала, что в таком случае папа оставит ее в покое.

      Хюго узнал рев. «Лен собралась мыть этого поросенка», – подумал он. Он взял дрель и нажал на кнопку. Йорис подал ему шуруп. Хюго подмигнул сыну. Столько шума из-за ветки. У них были дела и поважнее.

      Гвидо Версавел застал Ван-Ина в новехонькой кухне полицейского комиссариата. Здание было семидесятых годов, политики называли его современным. После четырех скромных петиций, написанных сотрудниками, – каждый бургомистр получил по одной петиции, – шесть месяцев назад здесь наконец-то установили кухню. Кроме дешевой микроволновки и подержанного холодильника, в ней ничего не было, но и этого должно было хватить для того, чтобы поддерживать моральный дух команды на должном уровне.

      Ван-Ин доедал последние ложки фруктового салата. Он выглядел не особенно счастливым.

      – Приятного аппетита, – ухмыльнулся Версавел.

      Ван-Ин отодвинул пластиковый контейнер в сторону.

      – Сегодня вечером в меню треска. Вареная рыба. О боже. Я не могу об этом думать.

      – Ты должен радоваться, что Ханнелоре о тебе заботится. По-моему, ты уже сбросил пять килограммов.

      Ван-Ин пригладил рубашку, которая уже болталась на нем. За последние три месяца он прошел через ад: кукурузные хлопья, рыба, овощи, фрукты, вода и изредка бокал вина. Даже сигареты она выдавала поштучно. Но он же не беременный!

      – Я думаю, тебе лучше прятать их в машине, – посоветовал Версавел с наигранным сочувствием, когда Ван-Ин осторожно достал сигарету из нагрудного кармана. – Только что поступил код «первый».

      Ван-Ин махнул рукой и осторожно спрятал сигарету, словно она была драгоценным сокровищем.

      – Ты не мог сказать мне об этом пять минут назад? Тогда мне не пришлось бы жрать эту дрянь.

      – Мог бы. – Версавел злорадно усмехнулся. – Но ты же знаешь, что я не решусь отвлекать тебя от еды.

      Они спустились по лестнице: Версавел – посмеиваясь, Ван-Ин – ругаясь. На этот раз Ван-Ин не задыхался, когда они оказались внизу.