Маскарад в замке призраков / Masquerade at Haunted Castle - Дон Нигро

Скачать книгу

и туповатых спектаклях и фильмах о тракторах и выживаете на молоке коровы Шаляпина, или вы едете в Берлин и служите своей стране, купаясь в роскоши декаданса. Выбор за вами.

      (Она смотрит на него. Вновь поет Шаляпин. Падающий на Берию свет меркнет гаснет полностью).

      ОЛЬГА. Несмотря на то, что вы слышали, настоящей шпионкой я так и не стала. Я хотела играть в немецком кинематографе и театре, и мне удалось достигнуть взаимопонимания с советской властью. Это было время, когда в кафе Берлина бывших офицеров Белой армии было больше, чем проституток, и не составляло труда подслушивать их разговоры, голос никто не понижал, и время от времени передавать совершенно бесполезную информацию. За это мне было дозволено строить карьеру в Берлине. Мои мать и дочь оставались в России, так что мне приходилось проявлять гибкость. Если бы я рассердила этих людей, меня бы накачали наркотиками, уложили в сундук и доставили в Москву, где после пыток пустили бы мне пулю в голову. Это был мой способ остаться в живых самой и сохранить жизни близким мне людям. Скажите мне, что могло быть важнее.

      4

      Замок с призраками

      (Зловещая музыка: токката и фуга Баха. Готическая атмосфера. Слабый звук движущейся кинопленки, тени, звуки крыльев летучих мышей, их писк. Гроб, тусклый свет).

      ОЛЬГА. По прибытии в Германии мне повезло: я попала на просмотр к великому немецкому режиссеру Фридриху Вильгельму Мурнау, который собирался снимать фильм о замке с призраками. Я очень нервничала. (Музыка звучит громче, крышка гроба со скрипом поднимается, появляется когтистая рука, хватается за край, потом вторая, наконец МУРНАУ, загримированный под Носферату, вылезает из гроба, с длинными ногтями, лысый, в торчащими клыками, мертвенно бледный и тощий. Смотрит на нее

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Модеста Ильича Чайковского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAgEAAwYFBwQI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB+n5PzgOkFaGyhEE6EMWJVjnVFLUNOBVItSFAMUGoKWpBAXWE7QSCBXSIGtEMUwapYpDGDXSWITUoKtOdrk5V0jnXSDb0kFKDTjnTiEKalBGAQKcCrGJSjBMqSgqCiGrCgUoNKIpsstSFXWKMEQKooNYh2jlSjFOddIgKUYpDVYNKMYIg1Ylqk510gUiS5DTg1YldYIVaCrFIpsIwKkooJC0oFIsUBRnKqaVJzpwayxOkQpKUCkKAStCDWKKMCnBKc6cIhLLLDUoFUcU5CJWjArrHO1SC2pYRDrHDI4IwU4hFyYhq6QCkKYNUxYQQ1YpK0INaXJqI4K1IUixEUh0OZKsWtEJSg1Ywg1YlWOdM0anAEE1jlBiV0jnVikBXSBVimBa5JViiAG1SIgRymwUpYjDWg10gUogjBrpHMo4lCsYcca6xBBsKqKYhgUxRDlk74iQRBQaxDVooSlTLiV0jnRO2IVKUQNaLTjjb0klKDVgDMI5lWWOIQRDGEnO1wa0UlaMUxSGEQhgUo1WIYoKsqMlIERihoK00I512xc6pBEMYFOIM5iECqE6QTArpHOkY0GnENUlSSnANSiGIRUmCpscSsWMCqZVIa6QakIxQlOkCoIJDCISodIIapDpEIGqOMYhiErCjGOVOBSHApIpSYKqzRSUohDGBXSMU510gho2dcbiGIU1KIYJRBKYwa0SrFJXSCRagLUOskIsMYgjBrRSkBTjFKA1Y6YudIhQCEQxCURRSVhRTnTgVQneACxy050oxg0oNdIwDFssvGovSTVYlUIpTY4504NWLRMOMYwaUCnEEClGIQ1KKQNKDY5aRKtCc6UqSEpQahhQSjOdWHGrlSLGKGlApRBGKAyxGGxS866wRwaxhJl5VoldIhKcYIbOkpJSiFIc6cUxiCBWMWKUFKCINIsAQK74udVIvWOVYC1GWNRKYhQU4JSFOdKKSyy4lKDViV0xGsSpCIMIVFZGQC9EUCqQccqYVxkw4lQ6QQU4lWDXSIawq4FE7QKsYoRGIYxDGU2OMUhjEEca6wSmEQwax0gLUgg08RqgpwKUYQSVixTFAUiqJWSGKQpDVYKtArMgpGikMBWhqxjWRVGDViVYRChMIQDEDbkooC9EggVSxzrGFErRRnKukFdYDrHOnGMGnBMYpQlCSoIUFUmIvOxEHLklWISlBNUOkQ1WISrFIIgasanAqhHBKYxDCCaqKCQpA0jRTFFHHJ0jHOuksShKYoaUAZBHKukQpDGIUNdI510gmXIacQwREWWWKYxigpQKcGrCCEVUA4NKIURCUDti5ZLGKQpQVoZA1YQChrpApwKcYhKgV6yEoacCnGCSsOIKJWAssUpsQRRC1DGNBtUloCiVimilBSgV3xGudY6QKsSqROspBTQLgjFJV52RekYFKKQpBBDTihCIlWEQwKUQ6HMoF6ITErriFIwChpRClMQgjHGu0YFWDXSICukY50oRQlMAoa6RgkrRTGEYwkK2DWOdKGQhLHLiHOu0EgzlXXEKRCgKssUGlGMGtK0wDVZZYohSDAUhjlb0TRLbJjVixg04K5KQRKkI5V1gmJSihpQTVRQRGGAhiCJViGOddYFWGElKMQlKISrCBYpRZ1xvLIoggV0xvOyUoyxGSrGJTgpFhSkKI5UTtAMUxTENWjBrpBMUoTGIYQDFDTkKooKSE7RztsClArpEDY45smhrFimMM50ogjlTiGqlgmMYpgmrRqcc6cYhFliiVo1WMatGDVhArChHOsWEGqEUorpJikFGoVCGHGMYNdIBKcQxBymxAKQogkKQpQmsstEEhBHO1SURys6ykwRKRJjEKM5lIMhFyYlQcGrGIUpDEHFDUEY51jFiU4oTCCCsUcClEEc6USqQUYNODVikKGrBpwKsYxqUGumLnksC1SYhqcEojmU

Скачать книгу