LITMIR.BIZ

Скачать книгу

такой постановке, при желании видеть равноценное литературе в кино – конечно, замужество Масловой и Нехлюдова будет естественно унизительным для кино; именно, унизительно не для литературы, которая, имея свои устои, нисколько не пострадает, а для молодого кино-великана, встающего на ноги.

      Но можно ли приспособлять литературу для кино, придавать ей кинематографичность? Конечно; так же, как и театр, кино может относиться к литературе как к материалу. Если немцы во имя театральности сокращают ценные сцены «Фауста»; если иной понимает «Ромео и Джульетту» как чистую трагедию, а другой – как буффонаду; если «Свадьба Кречинского» может выглядеть commedia dell’ arte, а к Расину можно во имя современности приписывать последний акт, то почему этой свободы действия лишать кино? Да и, в конце концов, так ли «непогрешим» автор? Шекспир для своих трагедий искажал итальянские новеллы. Для кино наших дней волей-неволей писатель-беллетрист то же, что для современного театра драматург; и то, что делается в кино во имя кино, а не ради «Америка не примет», то, что делается чистыми руками, имеет одну свою цель – искусство. И если бы упомянутый в начале режиссер сумел, придерживаясь Толстого, психологически правильно кино-развить неизбежность замужества Катюши и Нехлюдова, то, конечно: Катюша должна была бы стать Нехлюдовой. Если же этот конец навязывается лицемерно, то лучше возвратиться к «Гай-да, тройкам». Но, думается, этого не придется: у кино – своя правда и из этой правды выйдет некий новый пришелец: новый Шекспир нового кино.

Печатается по: Экран (Берлин). 1924. № 1. Статья перепечатана с небольшими изменениями в: Офросимов Ю. Театр. Фельетоны. Берлин, 1926.

       Алексей Петров ИСКУССТВО БЕЗ МУЗЫ

      Никто, конечно, об этом спорить не будет:

      Самое распространенное зрелище в наше время – кинематограф.

      Это не значит, что мы переживаем упадок театра.

      Кино – теперь уже вполне определилось – не конкурент театра.

      Театр и кино могут пожинать лавры одновременно.

      Идти к совершенствованию, не мешая друг другу.

      Быть любимыми одними и теми же зрителями.

      И каждый по-своему.

      Великий немой – кино отвоевало в цикле искусств свое место.

      С единственным ущербом:

      – У него нет пока своей музы.

      Хотя старушка Мельпомена, наверное, охотно возьмет под свое покровительство десятки тысяч людей, служащих во славу киноискусства.

      Десятки тысяч – это не преувеличение.

      Искусство без музы, некоронованный король Кино, имеет свою громадную армию.

      Мирную армию из кинодраматургов, режиссеров, артистов, антрепренеров, операторов.

      Каждый из нас хорошо знает не менее десятка-двух только кинематографических звезд.

      Дуглас Фэрбенкс, Мэри Пикфорд, Екатерина Макдональд, Барбара ля Мар, Джеки Куган, Пола Негри, Алла Назимова, Чарли Чаплин, Норма и Констанц Толмач, Присцилла Дин – вот первые взятые по памяти имена.

      Кто их не знает?

      Или

Скачать книгу