Скачать книгу

UKRAINE. 24.07.2015. www.artukraine.com.ua/a/amerikanskie-adresa-davida-burlyuka/#.WBMM2S2LSUk

      7

      Детки-5 – это сыновья Давид (Додик, Давидок) и Николай (Никиша), их жены – Маргарет Патрисия (Патриша) и Жаннет (Жани, Jane), и дочка Никиши и Жаннет – трёхлетняя Мэри Клер (Mary-Claire, Марусенька-Claire, М.К. или М.С.).

      8

      Наилучшие пожелания. Па, ма Бурлюк (англ.).

      9

      Здесь – жизненный опыт (англ.).

      10

      Пещера Ляско в горах Дордони, Франция (англ.).

      11

      Quarter (англ.) – монета в четверть доллара.

      12

      Точнее – Côte d’Azur, Лазурный берег.

      13

      Паломничество (англ.).

      14

      Canopy (англ.) – тент.

      15

      Fiole (франц), здесь – фрагмент, кусочек.

      16

      Сегодня считается, что в Арле (с февраля 1888-го по май 1889 г.) Ван Гогом было написано 187 картин.

      17

      Речь идёт о комнате, запечатлённой Ван Гогом в картине «Спальня в Арле» (известна в трех вариантах). Она находилась в так наз. «Жёлтом доме» на площади Ламартин, разрушенном в результате попадания бомбы в 1944 г. Упоминание отеля на улице Кавальри (дом № 30) в данном случае ошибочно – в нём Ван Гог остановился сразу же по приезде в Арль 20 февраля 1888 г. и проживал до конца мая, когда перебрался в «Жёлтый дом».

      18

      Кафе «Альказар» во времена Ван Гога называлось Café de la Gare («Привокзальное кафе») и располагалось на пл. Ламартин напротив «Жёлтого дома». Сейчас на его месте – здание супермаркета. Его интерьер изображён на знаменитом полотне художника «Ночное кафе» (Художественная галерея Йельского университета, Нью-Хэйвен), ранее находившемся в московской коллекции И.А. Морозова.

      19

      Мари-Жюльен Жину (1848–1911) – супруга владельца Café de la Gare. В нояб ре 1888 г. по настоянию Ван Гога и Гогена мадам Жину согласилась на один сеанс позирования. Гоген исполнил крупноформатный рисунок углём, который был использован в написанной тогда же картине «Кафе в Арле». Картина с 1908 г. находилась в московской коллекции И.А. Морозова. Тогда же Ван Гог исполнил два портрета мадам Жину (музей Орсе, Париж; музей Метрополитен, Нью-Йорк). Известны ещё четыре версии портрета, которые художник создал в феврале 1890 г. В работе над ними он опирался на упомянутый выше рисунок Гогена.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAALElESAAQAAAABAAALEgAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIBrwFDwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APp34kFtunqpYEs/T6CuQEj4+Z3BHvXW/Elwv9n57mT/ANlrjNwznnFAFsMxTl2/OgStuwGP51GjBgB60v3T29s0APMjjOHYE+9KjN/ebH1pjdM0qcE8YFACs0mcb2x65pVkb+83HvScMcc470oA3Yx+dAEqu3DB2/Opt7YwZCPxquuNnPSk3Z6CgCzvJHDk/jTtzbPvEfjVdGKk5PNO++MLge1AEyyO3UnPpmnsWI+8R+NQ7SuM9qepGwdaAHbpAOrE/WkV3IHzH86XtjNNVSuRnr0oAQFupZiPTNLk56t+dI2QyinFecjvQAoZ9n3j+JpVZiN245Pv2ppOBtH60i8H6/pQBI0jcncT75pGkbGNx/OmsTxn+VMcfxflQBKjyAfeJ/HpQHOT87c+9M6D275pRyMH9KAHiVlXh8/jUm8sAcnP1qHbx3zSr8pFAEyuxH3iPxqTzOBhzTIj2HT+dOYbsY5xQBKu7ruY8etSqxIHzH86jQYGKXoAR0oAfkgk7j+dNLnOA1ITxQBkjjmgCbll6nP1qIs3HJ/OpR9zqTxUTdB60AKWYrwT+dIrPg/Mfzp23jFKFHTORQARs2Qck/jU7vlcAnNQHA+maUtwcZ/KgCQdMjP4GlDOWxuPuKh3Yx1/Ono3I/rQBYG7jDGnH8fzpmcfSht23rz7UAKeCDk/nQ+5v4jTDnPfNPDZI5oATLJgbuMetHTmhtuOaaCoTrkUAPRj1BJ571INx5zkfWoc/wAVSwEHPA5oAmXcv8RNLljnJ7UhZfWiM5yD1oAaBg4JP51GxyT97FSkc56881D6+5oAkjBAJzjNPB7ZOfrTEJ5zzSnkHBoAQhjkKT75p6EgYLcjpzTUYc+9SIMkd/XigB6kjHXr6089efzpjA96UNx+HSgBx46fqaG3Dvj0puT0Pf8ASnjleeaAEBI6/wA6fJk4K9aYgySR0p6nt7UAIgbBzk/jzSOpx6CpcjsRmkbHGMUAMZW3Aj+dKuefXvzSnBbggn0pUxhQR1oAliHHfFWYTktnr6VBDzjHUVJFkOWb9KAJ6KKKACiiigAooooAKKKKAEdgqlj0Fc94g1dEt1VOpPTNa2pSLb2ck0jAgetedald+fK8nRc8UAVdZu5LifJdiF96x7gzSjCswH1qxPMCxGaks9oGDjr3oAr6faSltzO5A961rcNHKPmb8zUF3cQWtu0xcZx0FZ+n61HLOq5GKALmqFt27e30zWFPqDREgSMT9a29bkR4dykfUVx9yw3MfrQBJdXU0x3ea4/Gn6fJIj7jI/8A30aqQRs5B9elTSboJCMdqANC91S62BVlbA/2qwNS1C5kk5kfH+9U15IxG7OM+9ZksqO+0tQBaguJpIywkfj/AGjU1hrt1bzhdzkZ65rSsNNzpwYL98ZFc7q1u9k5wCOetAHp0erx3mhsomIk781vfDCWRre4Vn3bR3avCbS41Bn2pOyoT0r074fSXNvAfLkbnqaAOs8VXk0WopGM7WGMg9Km061aeEM7EZ965XxpfXNtbicqWbsa0PCGvG6sMSjDAYIBoAzNW01rrX1hmZzFnnnitfxnoNjYeHGe0UgleoJpL+ZFuRIv3vWrGuzG78PPuYlQMnmgD5q13+0rS/k8maUxk/Lhjwa9N+FXiO8t7JbO5Y4Yck1hS2KTXb5GRuI5FRap

Скачать книгу