LITMIR.BIZ

Скачать книгу

пожелает, – отвечает Хоуп. И наконец они целуются сладким, комичным поцелуем.

      Мы одобрительно кричим.

      Хоуп поднимает руку:

      – И последнее. Поскольку вся оставшаяся у меня в этом мире родня сидит за этим столом, я хочу воспользоваться случаем и поблагодарить вас за то, что вы оказались милыми и не такими бесящими, как могли бы. У меня все.

      Алекс, который по жизни любит привлекать всеобщее внимание, блюет в траву. Мама хватает его за шкирку и затаскивает в дом. Нам слышны приглушенные крики, а когда Алекс возвращается, то кажется зеленым. Мама выходит за ним следом с ведром воды. Выглядит она очень сердитой.

      – Можно я буду главной подружкой невесты? – Мэтти уже выбрала платье, которое будет на ней, и букет, что будет у нее в руках.

      – А я? – вскидывается Тамсин.

      – Две девушки с цветами… – говорит Хоуп. – Может быть, еще ты… или Алекс? – Она смотрит на меня, почему-то озадаченно.

      – Нет, спасибо, – говорю я. – Если только ты не хочешь конкретно нас.

      Хоуп улыбается и качает головой.

      – Двух достаточно.

      Алекс вскакивает с места:

      – А как насчет меня? – Его глаза смотрят в совершенно разных направлениях.

      – А что насчет тебя, дорогой? Я бы с удовольствием сделала тебя девушкой с цветами.

      Алекс бурно радуется, раскачиваясь из стороны в сторону.

      – Ну хватит о свадьбе, – говорит папа. – А какой у тебя второй сюрприз?

      А мы-то и забыли о нем.

      – А, – говорит Мэл. – Наверное, не все знают, что крестная мама Хоуп – Флоренс Годден.

      – Неужели та самая Флоренс Годден? – Папа и Мэл разговаривают как герои старого водевиля. То, что Хоуп – крестная дочь Флоренс Годден, – одно из главных обстоятельств ее жизни.

      Алекс снова кренится в сторону.

      – Флоренс снимает кино в Венгрии. А ее мальчики приедут из Лос-Анджелеса, чтобы провести с нами лето.

      – О боже! – Мэтти, кажется, готова упасть в обморок. – Не могу поверить, что ты так долго молчала.

      – Она сказала сейчас, Мэтти, – замечает Тамсин.

      – Я не видела их целую вечность, – говорит Хоуп. – Подозреваю, они сильно изменились. Киту, должно быть, девятнадцать или около того, а Хьюго на год-два моложе. Вы, дети, не набрасывайтесь на них сразу же. Вспомните бедного баклана.

      Мы на секунду замолкаем и вспоминаем баклана. Под руководством Мэла мы ухаживали за ним, но он умер от сердечного приступа – «из-за чертовски пристального внимания», как сказал Мэл. Это была предположительная причина гибели; но мы не узнали ничего наверняка, поскольку папа отказался огласить заключение о смерти. Тогда я нарисовала птицу с рваными крыльями, размах которых был равен росту Алекса. Из-за змеиной шеи и холодного взгляда его труп казался призрачным.

      И напоминание Хоуп навсегда связало в моем воображении Кита Годдена с бакланом: золотой мальчик и потрепанная черная птица.

      Хмм.

      Хоуп села.

      – Ну, – сказала она, – так-то вот. Может, выпьем за лето?

      Все, за исключением Алекса, подняли бокалы. Мама смотрела на Алекса

Скачать книгу