Скачать книгу

Даю тебе только две минуты.

      – Брось! Я управлюсь меньше чем за час.

      – Но не сегодня. Мы заняты убийством миссис Фромм. Тебя впустили ко мне только потому, что я хочу узнать, почему вчера ты собирал о ней данные для Ниро Вульфа.

      Я пододвинул стул и сел.

      – Могу лишь сказать, что он занимается убийством.

      – Да?

      – Да.

      – Кто привлек его?

      Я покачал головой.

      – Приглашение принес почтовый голубь, а мне Вульф ничего не сказал.

      – Сними ботинки и носки, а я пока раскурю сигарету. Когда я начну прижигать твои нежные пятки, ты у меня заговоришь. Я желаю знать фамилию вашего клиента.

      – Джордж Вашингтон.

      Он выругался.

      – Ну, шепни мне на ухо!

      – Нет.

      – Но то, что Вульф занимается убийством миссис Фромм, – не секрет?

      – Конечно. Но и только.

      – А мальчиком? А Мэтью Берчем? Ими тоже?

      Я удивленно посмотрел на него:

      – С чего ты взял?

      – О боже! А объявление Вульфа в «Таймс» с обращением к женщине с золотыми серьгами в виде пауков, которая просила мальчика позвать полицейского? Такие серьги носила миссис Фромм, и ты вчера наводил здесь о ней справки. А Берч погиб под машиной, как и миссис Фромм. Я повторяю свой вопрос.

      – Отвечаю. Ниро Вульф расследует убийство миссис Фромм со своей обычной энергией, умением и ленью. Он не прекратит расследования, пока не схватит мерзавца или пока не наступит время отойти ко сну – в зависимости от того, что произойдет раньше. Упоминания о других убийствах должны идти отдельно.

      – Разве их не связывают между собой?

      – Мы, во всяком случае, нет. Если я попрошу у тебя сведения о Берче, то только потому, что ты сам о нем заговорил.

      – Ладно. Подожди здесь. Я должен сдать материал в утренний выпуск.

      Он вышел. Оставшись один, я подумал, не пренебречь ли запретом Вульфа сообщить Лону, что на днище машины, задавившей Пита, найден кусок материи от куртки Мэтью Берча. Но, не имея возможности поговорить с Вульфом, решил все-таки воздержаться. Вскоре вернулся Лон.

      – Мне все еще нужен час, – сказал я.

      – Посмотрим. Мне рассказать нечего.

      Однако наша беседа действительно длилась почти час. Сделав всего два звонка, Лон дал мне почти все нужные сведения, так что копаться в архиве мне не пришлось.

      Итак, выяснилось, что в пятницу миссис Фромм была на обеде в ресторане «Черчилль» вместе с мисс Анджелой Райт, исполнительным секретарем АСПОПЕЛ. Вероятно, она отправилась туда прямо от нас, но этого я с Лоном не обсуждал. После обеда, около двух тридцати, обе женщины поехали в АСПОПЕЛ, где миссис Фромм подписала кое-какие бумаги и сделала несколько телефонных звонков. В редакции «Газетт» не было сведений о том, чем она занималась с трех пятнадцати до пяти, когда, вернувшись домой, около часа проработала со своим личным секретарем мисс Джинн Эстей. Анджела Райт, по словам Лона, была приятной особой, так как принимала репортеров,

Скачать книгу