Примечания
1
Название колхоза.
2
Все стихи даются в переводе Александра Шпирта.
3
Название колхоза.
4
Кордаш – ровесник.
5
Кумган – кувшин.
6
Чабата – лапоть.
7
Шурале – леший.
8
Маймул – обезьяна.
9
Джан – душа, душенька.
10
Ласковое обращение.
11
Салям – привет.
12
Газизнур – полное имя Газинура: газиз – дорогой, нур – луч.
13
Баит – былина, историческая песня.
14
Татарские свадьбы обычно приурочивались к периоду коллективного резанья гусей – поздней осени.
15
А ну, давай!
