Скачать книгу

должно было иметь какой-то исход. И я представлял его очень отчётливо. Тем не менее, в нём я сам никогда не фигурировал. А вот в некотором другом исходе – да. Этот другой, однако, мог произойти только через меня. Но через меня – это очевидно – он не мог произойти, это было невозможно. Прошло время… Могу Вам только сказать, что на самом деле случилось именно «невозможное»…

      Я был прилежным студентом, но никогда не представлял себя окончившим обучение. И вот, в один прекрасный день я внезапно, безо всякой причины, бросил университет… И сбежал в Париж…

      Столь же мало я представлял себя в практической жизни. Даже сегодня, в свои двадцать семь лет, я так и не смог заработать на жизнь своим творчеством. К счастью, я в этом не нуждаюсь… Я так и не вступил в жизнь, в обычную Жизнь с большой буквы – в социальную жизнь, если угодно. И что примечательно: я – одиночка, знающий половину общества; изгой, не имеющий долгов и прочих изъянов; человек, которого все уважают, но никуда не зовут… Именно так. В самом деле, я никогда не видел, чтобы меня где-нибудь ждали. Даже в тех кругах, где я вращаюсь, не знаю почему, я всегда чувствую себя чужим…

      Всё это ужасно; временами меня мучает этот мой дар предвидения. Так, если я не вижу законченным какое-то произведение, замысел которого воодушевляет меня, можете быть уверены, что мне не удастся его осуществить, и что я очень скоро разочаруюсь в этой задумке – хотя в глубине души считаю её восхитительной.

      Скажу яснее: это ощущение, в конце концов, точно такого же свойства, хоть и с противоположным знаком, как и другое, возможно, более знакомое Вам – ощущение дежавю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. И. Фешенко-Скворцовой // Пессоа Ф. Книга непокоя. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2016.

      2

      Ищите женщину, (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAC/AWwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooqpf6la6bbma6mVF7DPLewHegC3RXFf8ACbve6jbWtlbGJJJlUvIckgn07V2Es0cCb5pUjUdWdgB+tAEtFc9e+NNCscg3qzsP4YPnP+FYs/xPsV/499PuZPeRlT/GgDu6K80m+J90w/c6ZGn+9KT/AErpPB3iC78QWl1NdIiGKUIoT0xmgDp6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo7UAFFedap8TZZPEK6J4a0mfVJ4pgtzIowqqD8wHX8zgD3r0QHKgkY46elAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRTWYKpYnAAyT6UAZmu61BotkZXw8zcRRZwXP+FeT6zrhlY3mqXYGem5uB7KP8KXxr4rT7VJeSfMATHbRZPIH8vU1yfh/wtqnju4m1G9uDa6ZETvn27wp/uomck0AWtL8XPdeLdKtrOLbE15Epkbqw3Dt2rf8S3t3ceINRimuppI47mRURnJVQGOAB0FVtL0fTtM16yg07wzqMxW5T/iZXkoGzDD5ggHH4mul1O30+81q8S40e6i3Ttm7t5Qd3P3tpHNAHF4xxij8vyra1vw7NpCpcRuZ7GXiOfbtOfQjqDWLQAV6Z8MR/wASq+P/AE8D/wBBFeZ16f8ADJcaLeN63H/sooA7iiiigDmPGep+ItLs7efw/pcd+csbgM4GxQODyee9edaZ8UPGuueadK0GK6EOPM8pC23PTP5GvY9Q/wCQddf9cX/ka8W+CuqWGm/20b68htw/lFfMcLnG7OKAN7Q/izcDXI9H8T6Q2mzOwTzmLLtJ6blIyAfXNdF4413xNoUcdzoukxXlmkTyXUjuB5ePbOSMZrzLxze2vjv4iabZ+HwLhkVYnnRcBiGyTzjhR3r2TxaMeDNZGc4speT/ALhoA800v4meN9agebTPDcd3EjbWeIEgHrit7wT481vXvFd1omr6dFZyW8Bd0GdysCODn61zfwi8U6HoPh++g1TUYrWWS53org8rtAzwK7HwFq2l+Kb/AFbXbfRobO8Sb7O1wr7mmXAwTwMdBxQBy3iD4l+MvDl6LfUdDtbfzWbyCz7t6g4zwfpT5viP450eP7Xq/hRhZr99tjIAP97BA/Gqfxz/AOQvof8A1zf/ANCWvUfE95Y2PhG/l1JkFsbVlZXGdxK4AA7kmgDHj8Z3PiDwa+reFbNbvUEdUkspGAMZyNwJOM8cg965Hw/8S/F/iHVfsVlodtKYnX7RtfHlruwTyfrS/Ae3nWw1q4YEQPJGi+hZQc/oRVP4Lf8AI2+IP+uf/tQ0Ael63b3WjaVeXvhjRrabVJpA7oqqhlyfmJPGTivP9D+Jni7XdcGmWuiW0kscgFwofBjUMFY8nHFexV4h8Kf+Sm6//uzf+jRQB0vjjxn4q8LX00sOjwPo4KLHdO4+ZiOhAORzntWPaeP/AIg39lHe2fhgT2sg3JJHGWDD29a3/jP/AMiC3/X3F/WqXgrx74Y0XwHpdrf6tHFcQQkSRCN2YHcTjgUAXfBfxOTxHqraNqdgdO1EZ2

Скачать книгу