ТОП просматриваемых книг сайта:
Гавел. Михаэл Жантовский
Читать онлайн.Название Гавел
Год выпуска 2014
isbn 978-5-8243-2457-0
Автор произведения Михаэл Жантовский
Жанр Биографии и Мемуары
Издательство АНО "Политическая энциклопедия"
39
Ibid. S. 703.
40
Ibid.
41
D álkový výslech // Spisy. Sv. 4. S. 702.
42
Havlová, Božena (2003).
43
Archiv Ivana M. Havla, nedávný nález.
44
Ibid.
45
Из сонета Эммы Лазарус «Новый Колосс» (1883). Текст высечен на бронзовой доске, помещенной в пьедестале Статуи Свободы.
46
Potvrzení o beztrestnosti bratří Havlů, 18. června 1945 // Archiv Ivana M. Havla. KVH ID 18241.
47
Továrna dobra // Archiv Ivana Havla. KVH ID 16271. В Библиотеке Вацлава Гавела этот документ отнесен к 1950-м годам, что представляется маловероятным.
48
Так в оригинале. – Прим. пер.
49
Ibid. S. 1.
50
Rozhovor s Ivanem M. Havlem, 20. srpna 2012.
51
Фирма «Шкода» получила свое название по фамилии ее основателя Эмиля Шкоды (1839–1900), в чешском языке совпадающей по звучанию с нарицательным существительным, которое означает «убыток», «ущерб» и «зло». В названии города Злин также явственно просматривается корень слова «зло». – Прим. пер.
52
Továrna dobra. S. 3.
53
См.: Smetana (2013). S. 81–123.
54
Йозеф и его брат Цтирад, также учившийся в подебрадской школе, принадлежали к тем немногим чехам, которые с оружием в руках боролись с коммунистическим режимом. В конце концов оба прорвались в американскую зону оккупации в Берлине. Жертвами организованных ими в группе сопротивления убийств стали несколько полицейских и одно невооруженное гражданское лицо. После падения коммунистического режима президент Гавел отклонил предложения представить их к государственным наградам.
55
Rozhovor s Aloisem Strnadem, Skype, 25. listopadu 2012.
56
Rozhovor s Milanem Jiráskem, Londýn, 8. srpna 2012.
57
Forman a Novák (1994). S. 47.
58
Ibid.
59
Ibid. Милош Форман повторил это в личной беседе в Уоррене (Коннектикут) 13 апреля 2013 г. Ирасек в личной беседе 8 августа 2012 г. также вспоминал этот эпизод, но без подробностей.
60
Rozhovor s Milanem Jiráskem, Londýn, 9. srpna 2012.
61
См., например: Albrightová (2012).
62
Kaiser (2009). S. 32.
63
ЧСМ был создан в апреле 1949-го, за год до закрытия школы. Двенадцатилетнему на тот момент Гавелу было бы рано вступать в него. Однако в 50-е годы Гавел состоял в ЧСМ.
64
Kronika 1.A, 30. května 1948 // Аrchiv Aloise Strnada.
65
По-чешски Chrobák. Этим прозвищем он, вероятно, был обязан Милошу Форману, хотя тот впоследствии не признавал свое авторство // Rozhovor s Milošem Formanem, 13. dubna 2013; rozhovor s Milanem Jiráskem, 9. srpna 2012.
66
Osobní rozhovor s Milanem Irascem 9. srpna 2012.
67
Skautská kronika, 29. června – 25. července 1948 // Archiv Ivana M. Havla. KVH ID 1654.
68
Копецкий был сыном довоенного дипломата, а Махачек происходил из состоятельной пражской семьи.
69
Значительная часть сведений о клубе, приводимых в данной главе, взята из замечательного, основанного на подлинных фактах и посвященного этой группе романа «Подробности устно», который написал Павел Косатик.
70
Предисловие