LITMIR.BIZ

Скачать книгу

как день провела. Что случилось сегодня интересного, не считая фасоли?

      Я не знала, о чем рассказать. Мысли ворочались еще тяжелей, чем язык. Ум мой сбился с курса, словно корабль в тумане.

      – Ну рассказывай, Кэти. Чем занималась? Заходил кто-нибудь?

      – Мисс Каррингтон.

      – Мисс Каррингтон? Здорово. И что говорила?

      Я пробиралась сквозь туман.

      – Сказала, что ты умный.

      Мэтт хохотнул.

      – Во как!

      Мало-помалу ко мне возвращались подробности. Мисс Каррингтон волновалась. Робела перед тетей Энни, и слова ей давались с трудом, и говорила она не своим голосом.

      – Она сказала, что другого такого ученика у нее не было. Сказала, что это будет… трагедия… трагедия… если ты не поступишь в университет.

      На секунду между нами легло молчание. Мэтт сказал:

      – Мисс Каррингтон – добрая старушка! К учителям подлизываться – дело полезное, Кейт. Бери с меня пример.

      Теперь и он заговорил не своим голосом. Я бросила на него взгляд, но он смотрел на Люка, а сам покраснел как рак. Люк оторвался от газеты, и они уставились друг на друга. Люк спросил у меня, не сводя глаз с Мэтта:

      – А что тетя Энни?

      Я силилась припомнить.

      – Сказала, денег не хватит. – Тетя Энни сказала не только это, но я забыла.

      Люк кивнул, по-прежнему глядя на Мэтта.

      Чуть погодя Мэтт отозвался:

      – Права она, что тут скажешь. Да и какая разница?

      Люк промолчал.

      Вдруг ни с того ни с сего Мэтт разозлился. Он сказал:

      – Если хочешь всю жизнь себя грызть за то, что тебя угораздило родиться первым, – пожалуйста, только меня от этого избавь.

      Люк не ответил. Он отвернулся и снова уставился в газету. Мэтт наклонился, тоже взял страницу. Пробежал ее глазами и швырнул на пол. Глянул на часы:

      – Сходить бы на пруд, через час уже стемнеет.

      Но ни один из нас не двинулся с места.

      За стеной по-прежнему не унималась Бо.

      Люк резко встал и вышел из комнаты, слышно было, как он ворвался в детскую. Раздались голоса – возмущенный голос Люка, голос тети Энни, твердый и неумолимый, и безутешный плач Бо; мне представилось, как она тянется к Люку. А потом тетя Энни отчеканила:

      – Ты ей только мешаешь уснуть, Люк. Только мешаешь.

      Застучали шаги Люка, громкие, сердитые, хлопнула входная дверь.

* * *

      Вот что надо сказать про Люка. До того самого дня, когда погибли наши родители, не припомню, чтобы он хоть раз взял на руки Бо. Ни разу. Мэтт носил ее на руках, а Люк – нет. И не помню, чтобы Люк проявлял к нам хоть какой-то интерес, разве что иногда бранился или перешучивался с Мэттом; он нас будто не замечал.

* * *

      Наутро Люка дома не оказалось.

      Постель его была смята, на кухонной стойке осталась миска хлопьев, а сам Люк будто сквозь землю провалился. Им с Мэттом пора было собираться на ферму.

      – Может, он уже там, – предположила тетя Энни. – Решил выйти пораньше.

      – Как бы не так, – буркнул Мэтт. Он был вне себя. Он уже обувался, стоя у дверей, яростно

Скачать книгу