LITMIR.BIZ

Скачать книгу

непонимающе смотрю на него.

      – Ну да, – с печальным видом говорит он, точно несет личную ответственность за их появление. – Если они есть у нас, то у вас, вероятно, тоже. Не думаю, что они соблюдают границы…

      Его пухлые губы шевелятся, Тим говорит и говорит, но все, кажется, потеряло смысл. Я слышу что-то про яд, про то, что крысы предпочитают перемещаться особыми маршрутами, а сама думаю: Энди говорит, что любит ее. Он спит с ней. Мой муж живет параллельной жизнью с женщиной, о которой я ничего не знаю.

      – Ох, Вив! – восклицает Тим, в ужасе глядя на меня. – Извини, не хотел тебя расстроить. Это что-то…

      – Нет-нет, ты меня не расстроил, Тим. Все в порядке… – Я понимаю, что плачу.

      – Это всего лишь крысы, – он обеспокоенно хмурится, подходит ближе к изгороди и внимательно смотрит на меня. – Радоваться нечему, я знаю, но они в наши дни повсюду. Инспектор положит яд в пакетики и закопает в землю…

      Я беззвучно киваю, слезы по-прежнему текут у меня по щекам.

      – Честное слово, переживать не о чем, – продолжает он с огорченным видом. Родители из них с женой, возможно, и никудышные («В слово „нельзя“ мы не верим», – недавно сказала мне Крисси), но Тим – человек порядочный и доброжелательный. Не подлый изменщик, обманывающий жену направо и налево.

      – Бывает и хуже, – добавляет он, когда я вытираю лицо рукавом свитера.

      – Дело не в крысах, Тим…

      – Да?…

      – В другом.

      Я поднимаю глаза к матовому окошку ванной, в котором виден свет и где «сокровище» Энди сейчас бултыхается в мыльных пузырях, не подозревая о моем состоянии.

      – Я могу чем-нибудь помочь?

      – Нет, извини, все в порядке – насчет инспектора, – выпаливаю я, направляясь к дому, а сама думаю: «Да пусть хоть весь наш сад зальет бетоном, мне по фигу».

      В доме я несусь наверх и барабаню в дверь ванной.

      – Еще занято! – весело кричит Энди.

      – Дверь открой, пожалуйста!

      – М-м? – слышится плеск воды. – Уже скоро…

      – Энди! – рявкаю я.

      – Может, воспользуешься туалетом внизу?

      – Не могу.

      Сейчас во мне бурлит гнев. Я со всей силой сжимаю его телефон – удивительно, что экран еще цел. Стучусь в дверь еще решительнее: Энди ругается, негромко, но отчетливо, потом снова слышится плеск и демонстративный вздох, когда он вылезает из ванны. Дверь открывается – Он стоит в распахнутом халате, на деревянный пол капает вода.

      – Что стряслось?

      Я тыкаю в него телефоном.

      – Ты что? – Он непонимающе смотрит на меня.

      – Я прочитала твои эсэмэски. Только что. От Эстелл.

      У меня сжаты челюсти, сердце барабанит в груди. Энди берет телефон не сразу, и по мрачному отстраненному выражению его лица я понимаю, что никакого невинного объяснения этим сообщениям нет.

      Астрономическое приложение не заглючило. Никто не взламывал его телефон. Мой муж встречается с этой женщиной, зовет ее «детка», и наш с ним брак уже никогда не будет прежним.

      Глава пятая

Ужасные утренние часы воскресенья,

Скачать книгу