LITMIR.BIZ

Скачать книгу

с этим делом, Дворецкий протянул мне поводок Неда.

      – На улице дождь, – сказал я.

      Дворецкий пошел в прихожую, вернулся со своим зонтом – спутниковой тарелкой и протянул его мне.

      – Обычно я не выгуливаю Неда сразу после школы, – сказал я. – Люблю немножко поваляться.

      – А вот и наглядное подтверждение – у Неда отвис живот. Но есть и прекрасная новость: дисциплина поможет изменить привычки.

      – Ну ма-ам… – сказал я.

      – Просто обойдешь вокруг квартала, – сказала она.

      – Вокруг квартала? – переспросил я. – Пока дойду обратно, насквозь промокну.

      Энни захихикала.

      – А мисс Энн тем временем успеет позаниматься фортепиано, – сказал Дворецкий.

      – Я больше не беру уроки музыки, – сказала она.

      – Этот пробел в образовании мы – вы и я – восполним.

      Энни стало не до хихиканья.

      – Это несправедливо, – сказал я.

      – Ваше возражение не относится к делу, – сказал Дворецкий.

      – В смысле?

      – Призывы обойтись с ними справедливо – беспрерывное, но не пробуждающее сочувствия нытье тех, кто живет при республиканском строе. Мы же, монархисты, отдаем себе отчет, что самое лучшее – взяться за дело, которое надлежит сделать. Итак, молодой господин Джонс, возьмитесь за дело.

      Я пошел выгуливать Неда.

      Австралийская тропическая гроза – а она весь день то утихала, то опять устраивала ливень, гром и молнию – выждала, пока мы выйдем, и снова обдала нас водой, подобравшись сбоку. Я даже не пытался загораживаться зонтом – спутниковой тарелкой. Думал, Нед сразу запросится домой, так что погуляем минутку и назад. Но он не стал проситься домой.

      Нед наслаждался. Бегал по лужам – а они были ему по брюхо; уши у него развевались на ветру, глаза он прижмурил, нос вскинул кверху; и он налил на азалии перед домом Кечумов, и на рододендроны перед домом Бриггсов, и на живую изгородь из падуба перед домом Роккаслов, и на петунии перед домом Кертджи, а потом накакал у ворот Билли Кольта – я рассудил, что так этому дураку Билли Кольту и надо, он же слил всем новость про Дворецкого; – а потом Нед еще раз сделал свои дела в лилейниках у другого столба ворот Билли Кольта, а потом мы пошли домой, потому что уже слегка продрогли, да и из Неда столько вылилось и вывалилось, что вряд ли внутри что-то оставалось.

      А когда мы пришли домой, на кухне было фантастически тепло. Для Неда на полу уже был постелен тряпичный коврик, а меня ждало махровое полотенце, и Дворецкий велел мне пойти наверх, переодеться в сухое и сразу же спуститься. Я сделал, как было велено, и, вернувшись на кухню, увидел на столе только что испеченное печенье с шоколадными крошками и кружку. Из кружки шел пар.

      – Что это? – спросил я.

      – Чай с молоком и сахаром, – сказал Дворецкий.

      – Я чая не пью.

      – Молодой господин Джонс, все цивилизованные люди пьют чай.

      – Ну, тогда, видимо, я не цивилизованный.

      – Это утверждение роднит вас с викингами, гуннами, пестрыми ордами варваров и всевозможными бродячими разбойниками. Я позволил себе вольность положить

Скачать книгу