LITMIR.BIZ

Скачать книгу

(иногда золотую) на железной или серебряной наковальне, установленной на кладбище. К этому же кругу принадлежит и русский герой Рогдай (правда, финского происхождения) – сын Смерти, сразивший булгарского великана Тугарина Змеевича, ибо не ведал страха гибели. Тугарин в этом сказании наделен некоторыми чертами Кащея: он хотел вызвать на поединок князя Владимира, женившегося на Лепе, дочери булгарского князя, против воли ее отца. Лишь самой Лепе удалось выведать тайну уязвимости Тугарина, его „ахиллесову пяту“, – Рогдай ослепил его светом. Этот сюжет принадлежит мировому фольклору, в том числе и христианскому (легенда о Самсоне и Далиле).4»

      Венеция – от «венетов», восходящий в свою очередь к словам: «венец», «вено» – выплата за невесту, славянский вариант калыма. Википедия: «Название города происходит от области Венетия, а та – от племени венетов, которые жили здесь в римские времена».

      По – сравните по-русски: «по реке», слово «река» исчезло, для всех, кто живет в данной местности было ясно о какой реке идет речь, говорят в «деревню», «в город» не уточняя о какой именно деревне или городе идет речь. Википедия: «Лигурийское название По было Bodincus или Bodencus, что означает „бездонный“. Название Padus было заимствовано от кельтов или венетов из Бретани. Так, в верхнем течении был город Bodincomagus (ныне Монтеу-да-По), а в нижнем находится город Падуя (Padua)».

      Турин – Википедия: в русском языке устаревшее название – «тура» (в древности турой называли осадную башню, применяемую при штурме крепостей). Классический дизайн ладьи представляет собой именно башню. В старых русских шахматах ладья имела вид стилизованной ладьи, откуда и происходит её название. Также слово «тура» означало древнерусское название артиллерийских войск и древнерусское название корзины без дна, наполненной сыпучим материалом. Во времена Римской империи военный лагерь Castra Taurinorum (основанный около 28 г. до н. э.) был переименован в честь императора Августа в колонию Augusta Taurinorum.

      Милан – Сравните русское слово «милый». Википедия: «Предполагается, что Милан был основан племенем инсубров примерно в 600 году до н. э. Завоёван римлянами, давшими ему название Медиолан (лат. Mediolanium или Mediolanum), примерно в 222 году до н. э.». Инсубры – кельты, индоевропейцы, лат. Mediolanum – в центре равнины.

      Равенна – Сравните русские слова «равный, ровный». Википедия: «Первоначально Равенна была поселением этрусков либо умбров или фессалийцев. Римляне, колонизировавшие всю Паданскую равнину, появились в Равенне во II веке до н. э.». Город Равенна расположен на Паданской равнине в низменной местности.

      Тоскана – Сравните русское слово «тоска». Википедия не дает объяснение появления данного названия, ё только пишет: «Этруски были первой крупной цивилизацией в северной Италии. Они создали транспортную инфраструктуру, развили земледелие и горное дело, создали яркие произведения искусства. Неизвестно, жили ли этруски в этой области с доисторического периода или происходят из другой страны.

Скачать книгу