Четвертый поворот. Перспективы интегрального буддизма - Кен Уилбер

Скачать книгу

Namaste Publishing, 2013. – Прим. пер.

      7

      То есть трансцендировал и включал. – Прим. пер.

      8

      Если опираться на ранее публиковавшуюся аудиозапись лекции Уилбера «Пять причин непросветлённости», то нет сомнений в том, что здесь он отсылает к формулировке, встречающейся в книге Тулку Ургьена Ринпоче «Так, как есть» (М.: Открытый Мир, том 1 – 2010, том 2 – 2011). – Прим. пер.

      9

      В оригинальном тексте автор рассуждает в парадигме английского языка и проводит параллели между – jna- (-джня-) и – kno-, как в англ. knowledge «знание», а также – gno-, как в заимствованном из греч. слове gnosis. Как видно, практически те же самые параллели можно провести и в рамках русского языка. – Прим. пер.

      10

      или «только сознания». – Прим. пер.

      11

      Park S. B. Buddhist faith and sudden enlightenment. – Albany, NY: SUNY Press, 1983. P. 127. – Прим. пер.

      12

      О концепции множественного интеллекта см. книгу Говарда Гарднера «Структура разума: теория множественного интеллекта» (М.: «Вильямс», 2007). – Прим. пер.

      13

      В исследованиях Жана Пиаже индиссоциация (англ. indissociation) – очень ранняя недифференцированная стадия развития, на которой у младенца нет границ «я», а внутреннее самоощущение находится в «слиянии» с внешним миром. – Прим. пер.

      14

      Я ещё вернусь к этому вопросу, когда мы будем более подробно обсуждать структуры.

      15

      Под «тенью» и «теневым материалом» имеется в виду подавленный и вытесненный бессознательный психодинамический материал. – Прим. пер.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArwAAAKhCAMAAACFLI00AAADAFBMVEUDAgJFcydFdI4iN1clLguivYhstkKONQ+fdYySu9hfc1OHFREQFSi2dVKXlpSuTB4KFwcyMjKLQWjs58m03Jiyk1F6sVerlsRKlrFGUC+eUS4zT2A4GAuDyVq7u7vfUDOfdxTVwNA7Bgfvn4R2UptdNCoQBxaSNyrn5+9lk065hmyWd7bJliM7jLgxVB5Ll8LVsVWOWpq6k3QJFRxXVVfe1M/qwYgLCgrnZCxeMwy7gluuq45jn8cdICt0dHS4qM1YXzJiYmLG5LJ5donTFhXs89vvrXY3HBinYjHC0LLp0JVhQi9BJDbbMh04PTKiiL/myXXhNChhRofsk3K0cjjh1OfClTTMYZxRQgwgISAZCwdNTk37/vubiZBcNFfZrinzrozjYkR3rM2fnp+NZVm00OXpdlIUJAuHhofwk1rrdTfw5t6TzXLZ7rkpIz/jrM1khE98IRDjVxPzonFhnzsYM0f2v5tkY3bYw+GSknPevXHjVT/rhFGOhnPfmsPztJ8LBAvuZ1VMdjTZJhgqMByMcbI0aZSDXAQqYH6LlY5hThk9DRDscCZChqaDW6omFyuOdjY9IwqbQRJfQlqKuW7TrUKOV3lzxkLu3JjaQCDeQitkYEcZPUzIJCHUZ6uSU0JYMkmekFplUHxfMRqfYkZGRUVaQhx5X5uOZRzpemeNch+YQzDsYx4nQhycFRuQJRyxdqRMDAdJJhieS37Ok7Ktra10mK2m1IqshiAYQ12RdVPZiblHJ0ijxOGshqYQDRd3Xx7YHCekhDfNojc3eqUmVXP1w6zWd7PNoCQuGEXxgjxShzfAsdiJc6WEsth0h6LMpUhuo03molIaOQ5Qo8kbFQxSJQugIRNcCw+IZKxiUDCMdmzqs9iRZJeY2HORY32XhlIxRVqXMh86jMRRNGjlWB2gQx1ZQWv50LN8wVR6Vareu1u6n3CEonHau0LqiGjQdKe66pgmJyiiwdZdFgsWFhbw3rRhGxVlU0M3MkM9PT3qJyatwpiJTG+yns6rdSdCV8DEAAABAHRSTlP//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wD/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////l5usrAAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAIABJREFUeJzsvc9r3NjWLizSk9cHI47ogfsjIBCEsCGE0FhCgzclozY1MDRlaNBAV6p3YFFcgeh8o6b8DQwenDRdgySDnvbgJSDyD1wFGo5bk+7BAceZxANz+wyaNDQ03ImMBhYX862195ZK5ZQdV9VWdVKuFad+ay+tvZ797LV/S/5SlvKRivRX38BSbooQ4SkuwTuJEBJFf/U9fJxCSPkgUJbgHRFiGJphGGMzmaih3sk8Z1YdBtNxiZapJTJ4wg0XL8JvXNUmuP8oVlQSKLYh9FaW4B0ROXPdzFUGY/xCLFcyzdybFRvEa1ElriLPmNKohJAkpJy5uliEXJREURJ8ylz1+hdFitkJC0mfueSPyBK8I2JJ0nqet8Ix4A1Ns9AtuTerChLnuSlJoGWkiMxMwzqmiUkr2rs6Z028JrKZYqlLTCmY4Kogg3wtEoH34S/Be0EsyQzURIW6lxjaFvjcoJUj1JSGIukG4bRraGWlGWnqpNW/qia6lIeJGvnGlkpreajy8bEXUVWYqkO1qltci/F+LbZkDoJkUEiZAdcTApe0sZLvtZkBBHWQyKBG4TdRj/hkCxURzeCKfYPSKVysRqR8NRKqEjnNa+BFNSxTDKMHfxG7pLzdMh3HUINBwH5Kk4RP8PcGfadtlbo09gOjzBNni90U4dexSoVAvmGyS/COCIAXsy/xrIGeKRaJ4qKLEYOSJLkph7odoHcCT8k6tophsK5khTVxPW1JrsHTUTCdoLAd0NIJSaQXgW/0OwNCvz3Db/3EvoYWXXLBn8Q2AbxyRx7E2RlQu+oVcF1SxKoa6xp8XcgQuMRAgaoOj0nsAYIHYKlhYRhjeIUKVtlFpngBJmfBK32EMOXjErzwMVyFFsAvHbuIi44HgA47WZYVNvC/EcZw45twA7YS4o8LuCMjhCQtUAHS0Y0kzjK3o6v016ALEoA7hbdyYRPfotfZMVVVZFmMtVWEKXjJErwXBMCLVNQ1czfPJTMkmdQhEN+Z8sA0lfx/mHlIyMA1XSXFL9TMVIr14/6E3EssKQffDlqQjikVBrxXtiCekDwSrZuWH+R5CN9KLeVYKnq+WphZvJ7+7WottpRjwbIlxfD7Uu66x5IrQ1Jm4kOtYSay6Sb+liLZxDBBh+EBU/ubJhRWuCaLNEWywCCEpBGbeeaauUygKOSFYir16HaQmnaSBBYyr6GbbpGlHhK3KWGO2T6BUuR5ObyKrDTNMtPst31FisFqU7Kjdv/YhOjcAsMlyXRVyArvtmvGkAmoS8o0CEzyBH+dGaQD1/lahverm7mSSeuh37by/EyBS5fgHRXOvANTOhsELvg0lNYTCHczFXI+szYzSVENyNEEMl2Sib3fSQzI5QmaLlxNa8uHdIpEs/alEN5DoErBa+T7VqQDoAFwHfgWClDbNpXE2DPTq6kXQhFkJcq8cFmRhPm+FyWupAKcALwBgncXIQrgDSOwB8C7h+AF3CsYFgF4AYIBCSGoUYNMKiLVNAdGoph7tXITIEqxaAB45X13YMgtSAg+NkMobwBeDyAKJsQ+VFa6msSSq5IC3ga5BCVHXZd0NbCCZC+Tss0gAtMjfNAS99gyjEyCsovg9cFqwz9D8KoIXmhyWFqiSP9w1JZpGSre7hK8I8LB283zAfp03TByyCkdwl3KNGRg5kGQp1B5RS0pjhRJCQc2zetJBJjW1fzANSEdkgNkgX7sgZVJcRvedux8fUCAMuEWiCt5WgEladCn1fQVUmdeeG34jid1DGReuGkJbhtuHZnXakcAyQC7TrrIvFYYghnt0w7YEtpgZTsG2CLz5WoIZWcAX9e7WORjCSgwcyUpAWW5JVuuZEV+CCXd6Ozbvu9JRRhmeQJWYakGzMrIvIayb5o2FJpj+NBp+z3ANxRHy3S7YZFbUWjmfbmrSAU2CXV6U0a7kNxBaOdQejwAObCKlAZyemwPZChbS/COCg8bBshS4A8TWauAqAHIcR+xoQKquxSsUKMphiulWctNJwWvT8Ebsus6EH9sAjViFwQwL4LK1A2onbmWGOjmGCra9xWRinkVZF54jXymJnluuTk05hLVlRQrhpqbOACiOPeg7PjIv6hYcYB5pdyEl4GTmTrB3pVc1aV9t+Uep3adefPU0ra0LhQmgLnpZm6ehgTKy5nvQFDitz0pdV3JTSDrFIy3XamL4NWx1rcjW3JZfxmSs4PglTBECQHqkuu6uekht5vpMd4UMLZpHsNbqwftZbiJBCqFPQmjmnxfX4J3VMqwIUXwWqa5RcCH3jEwCFRbEKYCFiD6TRFWSCYtsxjIXTmZsO8XmVdFggloOkUbwFbYt10a80qZZ7ohcPwxtuaBjaGGLGRZDoLrx7wWNt4QPCowby7ZKoA3svN9BKftG7nkph4Qv4xWxboOsI4AvJmnewDeSNmHVpyPzEt7MEB3rfONyMjgrLcB6DAL4WvZ8KG+DzG2tlBtHASxlBmMeRNgXiiDuanAh32Ioo9Z+ONw5gWYB56ZJfDCGsjywCABdkrqLTAEwJvbeoxhDgQeEYL3WAaPWJDpg2XMe0E488pYwUF+5Q56RcLO9eAYHYP+ACqB6BDowcIcNfz25KOeNOYNaHULIAghyszUtlHQmNfsGxjzghYbtZhWFIMWwOJ7SkjJvBg+W9J+iHfuOQAdAAGC13cSCAEwpoTAFvRB6NiFKsY0SFTGvFGEDbbIQ9CBbR1HhutA80g/cXDMwJtCGAU0mrCvAVGGr3UkGjZYhASSaexJEHxhm0/1kdYHYKAdhSmgnCQqZd4Iy0hBOCdAugSHkANsK7IqBDKYEKj5NoHPc8gEMFKDQg/JQrYvwTsqVcwrmYqCLIV5LJnYXQY1GBCTid1n0BzSIYx02khcYVjEE/aVsZgXeAsrU3RK1WCDmBd7G1KgGtCi2Dm2dsLULMJBrLyXeZ1hbwPcYgYBK5YQCDcoeFExABp7GyRwf+KaAUAnZb0NRC2wSGomBKhQLjNdAbprOznSoa0ManrkdDhIoeYQioReoVqQYV6hQMKW4WHwnEOSGuj2IFCB+l6BzCMAXr0NH5oxxLgUvJR58xAiXTeB0tOyBpYrE9pgo31+wNie72v/gFyHUpjbsYRlD37dD+0sXIJ3VAC82AE7+B9pBvRUIAuDl1rYmwC1N0DCho/UYh9eZgntVcUP9cnDBkxSLfBqhXULARXR3gZ3H9yDjK6V3/qOfYxaiqvBq0suDRv2aYPNLPBmI+wqg4C0BC863vZ3j6H6RvDKEBRBTUMBbwy7yghAUQIYElrng7j1sbSSeekvN138vkgKqZQCYg2JZ0+A35qeQWMjB82CykTGD8FcwsAb7lMNMhIsvoKQTD6mvQ37NGzArrKWueeTEG8lhwRIorBLluAdFSegTg4h5lW7CUWL9g/JY1OikjBgwR9R5QF+CX9aAB9OHDYYCSNCtRtSJRFNWEvgUcVhECNQwUlaN1RZ0lrQlbX3lBCD3Tq9FJg9Srp4MUmS6pGlZOC7iH8WJSq9HY19A5ikkbURdPEdhiFJ2E2c+gAzT4s/GUkoq06UmZaqqonah7oevgkCg2YPwW/xZypNXA0cmsfdBBOnWjGdIGFmEjUMcQyNJW3grdGbImpCr0u6ARu4

Скачать книгу