Скачать книгу

духовок, и холодильников, и кондиционеров, и батарей отопления. Напротив Волша сидел Карл – шурин – и с чавканьем поедал вторую порцию горячего. Рядом сидел Джимми – сын, – пятнадцатилетка с увлечением штудировал «Поминки по Финнегану» в мягкой обложке. Он купил книгу в магазинчике на нижнем этаже жилого комплекса.

      – Не читай за едой! – сердито прикрикнул Волш на сына.

      Джимми поднял глаза от книги:

      – Отстань. Я знаю правила комплекса, а этого там, черт побери, нет и не было. И вообще, я по-любому должен прочитать это до того, как уйду.

      – А куда идешь сегодня вечером, солнышко? – спросила Бетти.

      – Дела партийные, – уклончиво ответил Джимми. – Я больше ничего сообщать не уполномочен.

      Волш сосредоточился на еде и постарался приостановить поток несущихся в голове мыслей.

      – По дороге домой, – проговорил он, – я видел драку. Прямо на диске.

      Джмми заинтересовался:

      – И кто одержал верх?

      – Пурист.

      Лицо мальчика вспыхнуло радостью – он гордился тем, что произошло. Джимми был сержантом в Лиге юных Пуристов.

      – Пап, пора бы тебе определиться. Вступай в партию – и в следующий понедельник сможешь исполнить свой гражданский долг. Проголосовать!

      – Я и так собираюсь пойти голосовать.

      – Ты не можешь. Голосовать могут лишь члены какой-либо из двух партий.

      А ведь и правда. Волш смотрел мимо сына, и взгляд его был несчастным. Впереди его ждали два тяжелых дня, в течение которых он будет то и дело попадать в дурацкие ситуации вроде сегодняшней. На него будут набрасываться Натуристы или, как на прошлой неделе, разъяренные Пуристы.

      – Вот что я тебе скажу, – сообщил шурин. – Ты, между прочим, сидишь себе на пятой точке и ничего не делаешь – и этим помогаешь Пуристам!

      Он довольно рыгнул и отодвинул тарелку.

      – Таких, как ты, мы называем бессознательными про-Пуристами!

      И он злобно зыркнул на Джимми:

      – Ты, мелкий наглец! Был бы совершеннолетним, я б тебя вытащил да и отлупил бы – от души…

      – Прошу вас, – вздохнула Бетти. – Давайте не будем ссориться из-за политики за столом. Давайте, для разнообразия, поужинаем в мире и согласии. Я уже жду не дождусь, когда пройдут эти выборы…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGUQAAECBAQDBAUIBQUHDwoGAwECEQADBCEFEjFBBgdREyJhcQgygZGhFCNCUrHB0fAJFRZi4RgkM3LxFyZDc4KSsyg0NjhTVGN1doOTorK00hklNURFVmR0lMInOUZVw9M3ZaP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADkRAQACAQMCAwUHAwQCAwEBAAABEQIDITEEEhNBURRSYXGRBRUiMoGhsTRT8DNC0eEjwSRD8TVy/9oADAMBAAIRAxEAPwD9tksTu/UR+PdQ7XvfxgJZyzsPvgpqWcmjna8S0AAJCSHOnlABJcgqYaxd7GPMSfW+GsZCcKIsDED2BJ8rRQfTLavc9YBi9yfIwEksGSCw0PWHyB6ne1PXeHAU1SXAuLaiJMhA5yGOaIB82VrbtrFAUussACnS8ShJIFrEmIKCmP4xYE/vBww0BgpKWABcgecQCrlyUsQ1oITZiQNPsgJIchgUjqbN5wAoJDkba6wDbInQXD+f8IBZgGBdyH84kyrGV99KmI2I8Yllm5cBT3smCE5zObgWdvbAUzgF2OpAigJtcsNcpNiPwhKsYmZVMGZtNYnmcAEockApexHnCNi0hailyGBs5ghhyWBbduvWIBZyEbnciKpEvZiAIhSSkZny36iJXmWRUSk5RlUfa4hPAXqAAgW62bWJwvKyHzEkPrcRpl

Скачать книгу