Эндер в изгнании - Орсон Скотт Кард Эндер Виггин

Скачать книгу

возможности с точки зрения пиара! Но одновременно – сущий кошмар.

      Как можно использовать великую победу Эндера, но сделать это так, чтобы самому при этом не выглядеть прилипалой, примазавшимся к славе брата? Это будет крах, если он снимет маску, а на его лице обнаружится жалкое: «А я тоже! О, вы думаете, мой братец крут? Что же, я заставлю вас узнать, что я тоже спас мир. Своим – мелким, печальным и убогим – способом».

      – Питер, с тобой все в порядке? – спросила Валентина.

      – О, что-то не так? – спросила мама. – Дорогой, дай я на тебя взгляну.

      – Я не стану раздеваться и не дам замерять температуру ректальным термометром лишь потому, что у Вэл глюки. И я выгляжу совершенно нормально.

      – Как только у меня начнутся глюки, я сразу дам тебе знать, – заметила Вэл. – Уж они-то точно будут приятнее твоей физиономии, застывшей с таким выражением, словно тебя вот-вот вырвет.

      – Отличная коммерческая идея, – практически на автомате откликнулся Питер. – «Выбери свою галлюцинацию!» О, постой, это уже опробовано, называется «запрещенные наркотики».

      – Не фыркай презрительно на нас, убогих. Тот, кто подсел на расчесывание своего эго, в наркотиках не нуждается.

      – Дети, – сказала мать. – Неужели, когда Эндер вернется, его встретит это?

      – Да, – в унисон ответили Вэл и Питер.

      – А мне так хотелось надеяться, что он найдет вас чуть более зрелыми, – вставил свое слово отец.

      Но к этому моменту Питер и Вэл заходились в смехе. Остановиться они не могли, поэтому отец выставил их из-за стола.

      Питер просмотрел эссе Вэл о ядерном арсенале русских.

      – Как скучно, – сказал он.

      – Не думаю, – возразила Валентина. – У них есть ядерное оружие, а это удерживает другие страны от того, чтобы отвесить им оплеух, когда они того заслуживают… что бывает нередко.

      – У тебя зуб на Россию?

      – Зуб на Россию у Демосфена, – с показным равнодушием откликнулась Вэл.

      – Хорошо, – сказал Питер. – Так пусть Демосфена не заботят ядерные арсеналы русских. Его должны волновать опасения, что Россия наложит руки на самое ценное оружие.

      – На молекулярный дезинтегратор? – удивилась Вэл. – Межзвездный флот никогда не подведет его к Земле на расстояние выстрела.

      – Да я не про Маленького Доктора, тупица! Я имею в виду нашего брательника. Нашего юного родича, уничтожающего цивилизации.

      – Не смей говорить о нем так!

      Лицо Питера озарилось насмешливой ухмылкой. Но за этим фасадом прятались гнев и боль. Вэл по-прежнему могла его ранить – просто показав, насколько сильнее любит Эндера.

      – Демосфен напишет эссе о том, что Америка обязана забрать Эндрю Виггина к себе, на Землю, – забрать немедленно. Никаких задержек! Наша планета – слишком неспокойное место, чтобы Америка отказалась от гения величайшего полководца в истории.

      В тот же миг Валентину захлестнула волна ненависти к Питеру. Отчасти потому,

Скачать книгу