Труженики моря - Виктор Гюго

Скачать книгу

На голой каменной стене висело единственное украшение – черная деревянная рама, в которую был вставлен лист пергамента с описанием подвигов Бенина Боссюета, епископа Мо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Знаменитый англо-нормандский поэт, родился на острове Джерсей около 1112 года, умер в Англии около 1184-го. (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)

      2

      Французский публицист и политический деятель.

      3

      Бальи – в средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). (Прим. ред.)

      4

      Виги и тори – либеральная и консервативная партии английского парламента.

      5

      Французский иезуит (1609–1770), жестоко осмеянный Вольтером.

      6

      «О ночных заблуждениях и о семени диавольском».

      7

      Аэролит (астр.) – метеорит. (Прим. ред.)

      8

      Знаменитый французский мореплаватель; долгое время был на военной службе под начальством голландского адмирала Рейтера. Когда вспыхнула война между Францией и Голландией, вернулся во Францию, служил в армии Людовика XIV, назначившего его начальником королевской эскадры.

      9

      Субретка – здесь: бойкая, веселая служанка, посвященная в секреты своей госпожи. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAQEBAQEAAAAAAAAABgcEBQgDAgkBAAr/xABaEAABAwMDAgQDBgIGBQYMAA8BAgMEBQYRABIhBzEIEyJBFFFhCRUjMnGBQpEWM1KhscEKJGJy0Rc0Q4Lh8CU1NjdTc3R1krKz8RgmOGPCg6K0KURFdoXD0v/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAQQFAAYHCP/EAEcRAAEDAgQCCAQFAwIDCAICAwEAAhEDIQQSMUFRYQUTInGBkaHwMrHB0QYUI0LhM1LxFWJTcpIWJENjgpOisgc0g6PC0kT/2gAMAwEAAhEDEQA/AKPxFdC7o6VXVBrflhmmTpXwyEKdSHC95gbU0pGdySFe5GCCCCQdfN34mk8ZDrC9y3NquXXbxou9GryiwosWZGbpDSaZTihCV+UrYFuvAHhRG4EAnGEAcZOq/R+EdWbJOtyjxNVrCAU9ra6mWH1RthMl2+q3W6sY4lx363NfTLioQU7iwySPKSpSgSBlO7HBGqdWtWpuy9XbS0epRsYD2g5ICh9R7Xs3q2ZlSocm46rMnvtJhO1VSEOhedi3lIISSEHGcJAQE59XfRNarUpwyA0Dh8vFD1DQ6SblR/tAL0o1v2mxKYsu2qUzU1sJMyjVX4pbRStKzkk4GdgQe4AJ55yLPRr6meM0xtHFV8VSa1s+7Ja+HnxT2fbfVOTVas48zQoQVLQ+5JUlC1qRsKVkJBSQcnKcpSo9lY5di6Vd1LIwSUinUZmJJgJ5dQb2tOlQpd70BFbcZrL7TVO8+pR0yZ6jw6tUlLJfW2Nye621HJ51hZqznCgYEXNiQO4SAD4FajACC+Um6xes5VAfnXBPqVaTPdUhmlsTUbGHEekllhJlStwyPU4U5GdXRXIcGU2hsbwfU9lsd0pYbAzkl3vh2ighq4Kk5bNVkzXGbJlQ4zj0RqsVOnvF1wqTsbfQdyW0EJXytKVAkDsSBeGLbLQBnk7B3p7hV6lNxBc45e8j35paVvxGT69MebltWo1VI4awlqpU6H8Q3u9K21gthXBJQdih7ZxrQaAwdnNHc4/OfmqZqOMh0T3hNaL1liUGRDZcpkObGlKRJhzVsw2IlScbwHVsLafYcUpClFtRSFlJPKSFDObUdW+KY5S71BDh4W71YaWE6SfD7g/NWHSG3r26vyqg/TaQijPGSzGpzLkxoLmrfWWmzHWohGwLUgrWsp8tJ5Hvo342gyJM8eUCb/RGRVLLiPr3J2debNrFtX1LsuO27VfhIKihmEsutPPsM7nMEAnOd6hz6iNZeExzXtFY2k77AlNLCCAFmig+IKu9NHX1SYT9PmRsfEtvpLa2j3woHkcbf5n563erFUQLyqtarlN0eXH4/rx6q0BmHa0i8qfVbXZXcLily9lMDUVJdWpxkktqCUp/KU8541TZg203k1QC02535ojXzMhkhwvyhEdpePi8ZcpsVC3/ALvTXFia/WXWMNOKI2qU2UgIbwAPzA44AGBkqqYOnENdMWhEKxLpI1RX136nyafWYjFku12pU15hqovOz5T0je6SlCiguchACsengnnPGqWEfml2IAB08NforxYQ0ZDMrlP8fFU6hzv+T2La0qsy6KwFPvUxhpbpdCSpQ3uKTnZj8o59hqx+XysFXMADp49yjrJqGmGyRqq/on1fh1RTE6q0hqtyIyP9WafCnVIfyApxxpBGXUfl2r9PrB5GFaLEuc0HKYnX+ORS6bZdBVF1K8WlxS+qLSo1KWaPBjGDJa9CHWm1KKylQPBcB9QAJGABuydOw+GilM3N/JRUqjNl2RlP6h21Edj3WtcdkJiZVIfcSGUp9yeNwI+WNw7Y+dV1Ws49U1PFNjRmmQhzp548630WREkItmowIFaWp2myHIjK232VqUEuOIJ3pSQrgqHsBnOrFTDGoS4OBI170ptZo7BaROncgfrD4wnq9AkVeJ93lElsyCtp3IQ826lAUo+yiFKGM9lat4SgQ6HbJGJrtDZan/Zfj0fp/SSDFbgrr1MuKH5DkZuP5TzKV5bVtcA2rSnlWCockn6HFqYV3WG+Ut8vunZ2loIvKz/J8Yd+9D+pDFy0uiyJtIuVuQgDcCuEiO4qOUqGNqdjgB9SfVu7jgDZNKlWpZXHtD639QqRc9j7CxV9eHV64PEb0warkKmuVa4BORCbRGSVOynFbiUJT78AkD66rU3NoVDTcYbE3V4NzNDmi+i0L0k8OV+Mruy3aRTJFYmwKbHW+2kbU06SlC3kRFLWna48nKSUoKtpWkHBONZWI6TpEteTAM+I0nuUinlBnl/hBg8D91x65Qq9UlOMWU4zJcuCfLDEKdTZTalo+HEBbnnKc3hACQMEnPA1bPTNIhzWxm2E2PigbScIG3GF+eKmgTOg3h8osy4ZIaj1WryIEFj42M/UJDhKloS6ltRDZLSd68E7Bt+YBDBY1tbEOybCTrHubBDVGRoDkCWpds6F4kuofSa1Ij1XE96PSKcynLj85ESqpDrytg/IDDfWVcBO9APtonVzUwtHFvtqTyzMsO/tDyKXmiq5nvWPK3qgzrCqs9HemrFMqk4TqnbSGmJqS8Eq3qAShe087NiQ2jtwjOtDD4lteoXNEB1x79SpFM0mhszFkyPBnfdTtaqxX6gyt6lyYhrb7DYCVrDQR5YyecFah277dUukawLYbrMeabSGZ3aV7048fvx/WgUmtVe4rZRU3VSqnOpbP45cWgrbYSUettP+0jkBA+edc7BuFLrGgHgPugNVpqZDZOTrvNs2pdIKlUbbuKVV6m6w5BkuCqrcmT3htUtyQ45kKWM+oFIUTxuGRrMo4+qKzRUZG+mndCs/l5aQ1yUHhn6r2PAuedQYdn0uvlzy33JdYrbkeFEGCEto3KICcKwnudpBPJ1oVziHgPe6O4XS2UWDstSa8THVGh2V1rRBl2/CtpiLCfaCafNLkaR5pSAVLOTxtSngZ7nBzkauEdUfRsZuPRUq7G033smJ4NPFdYFt0hhNxrrEWtVB4JjNQqquDMUWm1ABpxIHCuSpCsdxlXAGqfSDMSTNMCBytdFRdTIhxgpkeLHxg1k9Oadb1VmSK3XbZaFSRMmvJfmNBLxUht51IAW4lsoClj8w7kk51n4LNUrOeBDTb0VmpRaylbXVZl8T/VuvVXqLHqiorXkVrZGjFBAyUgAZAHGc8D5D6618GR1eXcaoHHLoLJodOOt1ysdI34iEsxpbjogyPMZCmm2VMthpSsjAwXFnnHJ+mqlcs64HbW2ut1DLhd7OpXU68brdtGuWJRqyLMopnRapW6Q4kNwdocaZdmoU0pDQ3gJUpRSnfjhIyF161JlL8zSc4BxuGnebnLe/Hj3qQMzsjonn99lU9S+oV33HZDVMf6LXfRn2

Скачать книгу