Тарас Бульба (сборник) - Николай Гоголь

Скачать книгу

(греч. polytaurea) – ударный музыкальный инструмент в форме полушария, сторона которого затянута кожей; разновидность барабана.

      46

      Довбиш (укр.) – литаврист.

      47

      Анатолия – черноморское побережье Турции.

      48

      Клейтух – пыж, затычка.

      49

      Ксендз – польский католический священник.

      50

      Таратайка – двухколесная повозка с откидным верхом, кабриолет.

      51

      Гетман (гетьман) – начальник войска у казаков, верховный правитель.

      52

      Медный бык – плавильная печь.

      53

      Яломок – шапка из войлока.

      54

      Цехин (ит. zecchino) – старинная венецианская монета.

      55

      Аршин (тюрк.) – дометрическая мера длины, равная 71,12 см.

      56

      Кобеняк – суконный плащ с капюшоном.

      57

      Серафим (древнеевр. serafim) – шестикрылый ангел высшего ранга в христианской и иудейской мифологии.

      58

      Гебеновый (диал.) – черный.

      59

      Далибуг (пол.) – ей-богу.

      60

      Акшамет (устар.) – аксамит (бархат); козацкая одежда.

      61

      Потянулись гужом – т. е. вереницей, гуськом.

      62

      Верста – древнерусская мера длины, равная 1,0668 км.

      63

      Кий (пол. kij) – палка, дубинка.

      64

      Грянуться – упасть с треском, грохотом.

      65

      Гаман – кошелек.

      66

      Соломон – царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 до н. э. Прославился своей необыкновенной мудростью. Известен как автор некоторых книг Библии, в частности «Песни песней».

      67

      Левентарь (пол.) – начальник охраны.

      68

      Гайдук – легкий воин.

      69

      Цурки (пол.) – девушки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANvAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABuEAABAwIEBAQEBAMEBQUHAicBAgMEBREABhIhBxMxQQgUIlEJMmFxFSNCgVKRoQoWM7EkYnLB0RdDguHwGCVTkrKz8SY0NTY3OFRzdHWUotIZJyhEVWNkg5OjpLTUd7XC0xo5RWVmZ4SVluLj/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EAEYRAAEEAAQDBQYEBAQGAQQCAwEAAgMRBBIhMQVBURMiYXGBBpGhscHwFDLR4QcjQvEVM1JyJDQ1YpKyghYXQ6IlU8JE0v/aAAwDAQACEQMRAD8AD/GL4x8xcYpkZTsx9TchGq5WTe1u+PMMM58hJkNld5IGMNRigveGvFKbkpylTdbqHVt81K0rKVekC9j++EHjLIS07K0YQ9gzbFSRnf4gFbfyVMS7UamsNi11SFOXB/SrfFxhOIYvOGFzveqifAYcNc7KPcoConjmVVc3xJIbdVOjLK23QbrQbWJSo7g29j0xdSYvENbec+8qmbDDmoNHuVksg/E+rBjr5c2rpEdnURz1JUobC9id9/8APFLNxHFtNB518SrOPBYc/wBA9yI5XxTa+puGFVSpx3ZLgR6ZqtSrkBO177nAP8RxYJ77jXiU0OHYQgENHuCJ+PfxMK1wjqtIp8qrTZiXoyHVuwppUUlQ3Ss6vmBwnw7jGLxcbpGOcKve05iuEYaAAPYBfkgWqfE4zQzLV5Kt1uVDCNRcMxYtcX33xYx4/EFvfcQfNJycMw7XEMAPonvhz48s85tkOSX63Wm6PDXpekrmOJF7A6QCbntiE/F5WN/MbPK0P/DYL1aPcjfPfxLlzMuMu0VVacdbCmnkvyFBSXEjZQsre/8A6cVsPFccZC2V5HTUqyl4Rg2xZgAT5BRFRfiZV7Mud40JNWrcKQ8oF2OqUtSEq/hBvYX9sWs2PxEURcXE+qq2YHDPkDA0a+CdM2fFPqHDCttPyKlVHmlPpbW2t4rCb3B2vgWHxeLnaacR6lNPwOEiP8xo9yz4ofFZqWYsxxImVpdTVHREQ9IdU8WtzuRse2N4XE4oNLp3HegLKhNgsMabGxp57BMU/wCJ1WctORnJlUzBKdWnWIrEhTnMSVWG99j9MGbjMS+w1xA6kpd+Aw7B32i+gCk7L/xIZ9YoMCoPw8yRGnnC26pKwpLak9ATq21e+KyTiWJY8tElnzKz8Hhi2w34BM+ZviGTJecXGUVTOMMvlpDLQkFpDKlWsqwVuDcfe+GIOLYvsru6vnuof4dEXUWj3I8ovi8zZIy3KqkCZVJQp7pbWlL6gp4pPXc76umK6T2kkbIInuILhe+39k7/AITF+XIPctI8etfrBfTEquaKfNhpL0iIt1QDStzoO/QjoMF/x7Fx6l5IOxDjqsHCYb7rR6jVBcb4pdZpGa5DM2uZgc1qQeSJjoDYJvsb7WHbfD54njnMBY93vWzwrC5qLR7kWK+JXMZW2l2qZiRMqGlTBbqC1sobUO/q67E7d7jCP+NcQ175pu+ptFPBcID+Ua7aBG8fxxVWkUypx6pXak07TGUOEmYouLCje6SDve1h37Yrj7T417mvjc6neJr1+qcHs/hgC5zR7haGaV8RKv5lXFXDqdcegqkBQkmRpS8SCOXa99iLH+d8OyccxjAcz3A9LPvQ4+C4Z9ANb50ExZt+JhPyfnSI3Wa9meBGdcU4tDUlbm24CQAr3t7XweHjGPkiLoXF1f8Acf1QXcJwbZMsgA9F9R/iMZkzfkh38MrGYlTqi+4YbkiYtnltpHW9/UPce2Mfx3Fxy1K40N6JP1URwjDyN7jAT5AJik+PLP8ATq88xJzBmBLsdOmSlupr0sAAAn5rE73Bwy3j8zmZmvdR21OqAeBxh1FgHoEs4bfEozhJolQmSjm+czGQ6PMpmOKQpW4aHWw1EXxHE8YxTXhjZaJrS9fH3KUHCsM8Elg08EBTviu5wy9mCV52o5rWVgEIVUloS0R+kDVYntixbjcU9gLJD7yq52Cw+eiz4BE9S+Jvm6kwmZ0ms1xP4g0kNstT1rEfa9zZW3UC/bCcXFMU7ute7TxPwTsvC4I2hz2AXtoF7I+JVmir5bZkNV3MkF954tW8+45tfSAbK63I3742OL4sSFpcTz3WjwmDLmDQEU8G/iD5nm5ri0usV2r2kIcZLy6i4oKWE7JAv3Nt9vbCmP47imRmRjnGuV8uqPheCQyHKWi/JaeIPxEc15ZzY/S1TM2NJktoDRbnKC1kqO1yr03FtxvgmF43iZY+0EnxOiFLweBjshaPchHNHxLM2ZAzVOiO1/NzqlNpXy357p039QSN/SRYAkC9r4dg4pipmBzXH0KWdw7DsNOaPciai+OTiHmCiR6ozWawvzF7NN1R380Dra5AB9h7b4Tf7QyseWOkcK6/3TY4LEGh2QHypLo3xTKlkKuyY1amZhmOvxloZiJnLBZdHQ6idxtt98DHFOISsDoZDV6mzVIjeF4LaRoHpqjBvx/ZoqXDkVb8cqMaKudHjoaU+Q7y1DU4tStVwUAEFO3XFe72ixTcR2OZxNE7mtNAPXkU3/gMBaHBja6kUmfhJ8QKuZgp8mrorlffbnTOUiM/MdU0wypzlpkpKj/h33P+19MM43j+Njf2Zc7QXd+F5dDugxcEw5bmyg34fHyWzid8RPNtNy15pl2ox5D0hTbLZmuJU9HbXpDqEghSQsBRJPW4tjeF47iXPydq7let0TyvbTwUH8Hgy5+zFbbKN/8A44vmuoU0yF5qrjMp5s6Gmak+EqUs2SnTqICh19sWDeM4u8oLq8UB3CcMG5i0A9Foi/E+z7R6GwEVfM

Скачать книгу