Скачать книгу

описание этого грота у Gottfried'а «Die Minnegrotte». См. Tristan und Isolde (стих. обраб. Hertz'а) изд. 1909 (Cotta), p. 241.

      7

      Тот же мотив намечен и в Götterdämmerung: Gutruna и Brunnhilde – две Изольды. Вагнер был знаком с Тристаном раньше, чем он закончил свою тетралогию. На мысль о связи между Тристаном и Зигфридом его навела интересная работа Kurz'а и его рассуждения über den wahren Zusammenhang aller Mythen. Cp. также Mittheоlung an meine Freunde и epilogischer Bericht (Ges. W. B. VI).

      8

      Этот эпизод средневековой легенды – придуманный поэтами XII века – прекрасно разработан в драме Е. Hardt'а «Tantris der Narr», а эпизод с Изольдой «белорукой» у E. Lucca в романе Isolde Weissnand.

      9

      Надежда Тристана на исцеление через знахарство напоминает предание о смерти Париса.

      10

* * *

      11

      Здесь ясно можно проследить примесь античных мотивов: общеизвестного предания о Тезее и Егее. У Вагнера в 3-м акте сохранен этот мотив; только парус заменен у него флагом. Таким образом объясняется непонятный с первого взгляда вопрос Тристана:

      А флаг, флаг?

      И ответ Курвенада:

      Флаг радости на вымпеле, веселый и светлый…

      (Дело идет, очевидно, о белом парусе).

      В последнем эпизоде Тристана причудливо сплелись между собой мотивы древней Кельтской саги с античными и даже – восточными мотивами (см. А. Cleather B. Crump. Tristan und Isolde).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF8QAAIBAgMGAwQHBQQGBQcGDwECEQAhAxIxBAUiQVFhBhNxBzKBkQhCobHB0fAUI1Lh8QkVFmIXGCQzcoImQ1NjszQ4RHWSorQnNjdGVGRzdpQZJTVWdIOTRYSjwtP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMhEBAAICAgECBgIBBQACAgMAAAERAjEDIRITQQQUUVJhcSIyMxUjQoGhkfAFNGKx0f/aAAwDAQACEQMRAD8A/apaCZEz1r4r6BAmJE3vE1AgLxOUdutUNmJWAJPKTQKASqwSe3KgZJLEFoBk00M85mM0+nOoJLBiOEEemlA+QJMdLUATxGAM03Ma0DAzEEm40I0oEbCFBgaGNTQB4Dm1PWgjFdZAuLai1FopLnXPefsohzmynTVo1oBl/eGAFK6XoIYwSJkmgsHKfsoJ55hIgaCglnsDJA7mi0GMmSVykASNaIUZiQL/AIelAokiAVHXSPWpK2bBRJHLWZikoUZFsBcT69vSmgFogHUiaW1TPzONWgi0EdagLyAZk2XtQKSG0kC0x8aEqjMAZg6kDnQBiIJgahSbEUGYxMrWiI9ai0F4ZJAKk2I01oJDtkkiAbT0oGpYmAY1Pr1qhvwEcyYkioR2Ug8jalqkqM0xxdQaUbQWJVsoysbdZFSSinKoBAtGpiKStNCJzEm+pkVEhLGxlb2NW1RlgEiYiCOlQLiH3gHlQAVWVcpykCxNAnHCAReekk0ElgCbMB1qKWcFQTeTe1VBMxmaJMgn7qAOYZtJF9bUCzFjKi5EkXoEzmFEEKLkjUVNqkzDcN9Im9NITsADE/wkRMU9gQFM3AEyx0+FSFLEF7MAxkhTSSISSCSRYzc9+lQBc5gGFuka/wA6ICTYsRPUmfjQTcCQAb2tEmi0S5s4HW884qKTQB/ESZmKqbIXfNqJ/UUDJOIGsCCJ6n4UtaDKALzbrzqSqGIBk3Gp5RUZ2HMMgcAjmI5VZIBJSLk2n1pZSGZsRGAnkY+NS5lqIDCFJzEMbZgNKhahisAAMS1a/wC2adyVuEgg2tpXqcRfnGmk6GoAcVhrFUJjFhrNu1QT5kEcz1igRF5MnlJ5igCQ2hm86SaAXgABgk9eVBPKJGXT40Fi83BZuf4UEg5hznWaAiGGpighmMhQYy2LHlQECbHKb/CgQ0Pe3c0CIYkSsCb3vpQPJwk2I7GgcQTB5fA0E5uLWyjkKKksWgjLYX6A0tElk5T8BUsMkkKOo1HKlhASQdOQ60gVIBjXXTnVEs4CmYkDQj5VLWiZ2yyZAAgWvUUmyyRdZuPzolJBEZZ062vQWFBERqbAm1BKQQVJiNMtFQ7KoBtItIOtRSxDZZme2p+FCym+YiQLWNUDAQWAsD3EmiFmgDNMaW61FiDLKvQFuL+VLKtNvMzWtYwNKy0gtcgaDmSaCoYtckx31oCxYEm51UH8aoRUXOonleom0HhRgZMmjQER268qIGCyZJHYUAAWjWBp37VQg0kiAABmjvUsQXMGGHwOlAriBIsJM8qBlgV4WC9YNBJnEAzf+7qKn7BmT3muNZ/XKqqc8teQdMoNZsQJ1Cg9JNxSkOOwJW4E86Aj917xIOsD41VpOKxNiDA/Vqi6SQIkAsw5NqRRLN1AEiAvQ0QLAEk5ROpGlRSEAC0W+sNKKkwou5kga0SyKhLAMGPKdKUJgKCCAPjaetCjuCRIkADX8KipLDCIgwpiDHOppRIIyECSJMmYNWEkimXNrNr6/KmjaJ4soEyeZ+yooEwCBxTFxYVAHMzWgkW7z2qiQ4QrxlhP6FAhitHvz3y/ypY7xIuLiLzXrecERyFjfnQE3IBBvNqCZJkHn0vFBLTlINtYHU1AluuU9LmaBxCwBeqKXMTIExa/KoIJMiwAnppVFZZxNJqCMg6ddDQZlizNnHqDyoK1QktlXpGo/GgVgCIBBFjrNALDHNGlyPxoGCSbxYaA0BEMSSZ0k0EFiS0D4xUXSWsJn1iqGQHA+rzK/wA6IzInKZsKlK0IAYz3mKqFEAWvGnSgRaFPONAdfjWVpHExIsrDpyqKUwS0MrVQ2IKzN+x0oqZCqAPdOkUQMAoXWABre9QhJfMDYADp09Kba0bCGUG7HQHUUS02zwASSLx+HSgq+JMmRr2qhFgScphG+VQSzAjhGXWQabXRSMoBjrJGoqBRCrfMO1KDYAgC4yiYodhsQKTCTHOaqdsywjKTlEQBE1lsNIA4rC8nSiMwZuZgTIGlA24RAJPLSaADCBmEXzUCPUyBe4++igMMhkgGbd6IhSGuwnnc0FkEQYB9LRQTMOS11Hwp7rSSARBuCBcHWgz1B+46moHk0IaV7a96UhJhAFm0HSLUoNoAmIJtflS1If7yAD2t7tQtIIjLBIGk86IFRixYEkxExqaUJllAYWi9+VRYgMxIC5jMXvz9KLpDThsMwAPqfhVSZDMUY8zaDGtRTZOG7SflUK7Tckx7pN4H41FKWzliAI6CiWZh1BLTzkjSqmknhMcom15NRpLG8BoXUQLUKS4HCWQaCcooGozFVMGxNrelPwFh5fLY9LidT+dBBY5gxAykCQB8j/Ss2tAtiEzP2itI7uIKwLSNTXqecmKtlUNPLNrFBAMmdRego6G8HlBgUEggtM62kk0DYwYspjWgBCLr2kaUARrr1zGgTGbHUddaCWLMcoIgHXt3opG4A93uaIZHugSeU86BFhxCQTBvQJLn3pnqOdBQAAAi/rQJiSoE8uVFhLGwnSOVEQJ6SRqB061P0GSASCIPIcjQElTE3MRNUDDPm5zyHSgTMMsyZJuCai0gOzsYQnuKjQNixgAj63XpQQCGMgGxkzyoNDBJAJaBPWjJCcpH1edrnsaCcQshhRJU6n8aNUTNmJbNyIheVQSiqTJFx3oKtn6n+IVUSCc0wQRaNY/OipLhWDRwntUtaLMHEGJ0gVDSVBAIDEnSJ1iooD8QkR0AqoZMsbjh6UsJuCRY3m1z/OouybEAIN5NgT160CsYEkj3uk1RIM3J4rQYoHmBYFZj7utQSViQTCgzb8qKnMTfLBmJAi/pRFNHxB94mglntlOs8hFANGWx5ZbDWgRfhECZMMDr8KikdeQXWBaapaA0GIk6T0qWhtIEkEnvzqgM2jKI0Ok1LWkscwIJAYxA0AqSqUErJuJmwvRLEX0ynoelREghioJOQwINrVQFoSRxGdD68ql9NFnJiI0sD0oWZAErmF9J1oiM0hYLSJE6UACGcEfdr3ipawm9rcUXJ/CopkKfwmqz7pz5bCFj6wopZWAsYHWJNTtUgwCRJvcjUioJJGUEWbkBpPaqE1yubU6yTUFsxmAQYE5h0qiCFRpiHFvekipEKhBBBuJMiLUReWeZXta1Vbd0nNmmxAr1PMDckQLRbvQfLvDbF3bsG1bU6s6bPgvisq6sFUtb5c6sRc0kzUW/Nb/T68Hwpfw5vxCRIDYuzj//AHr3/J5/WP8A15fmcfo9Y9i/tq3X7cN1by3hunYdq2HA2HaF2fFG1thsWZkzSMhIiOtebl4p4ZiJnbtx8kckXD0ckKwAHx6VwdUzAVQeUkxEUCLMmY/ASKDNiAwME96CmMNYxNh29KCSc1iZYcxyoLUSCLkA6TQSWHUARzPOg4zxFvzC8M7i3jvfF2battwNiwHx2wNiTzMV1AvkW0kDl2NaxxnLKMYTKai3lWF9LPwJt+5NxbXsWLtO8N4b02kbIm5NjRcXbsJiSJfDDRGmhvmEaGPRPw3Jcx9HH18Kifq9lVrAEFOo6H1515Id3lntk+kNuf2J7fuvZd67q3hvFtvwXxkbY2wwqhGykNnIvebV6eLgy5omYnTjycscfUw84T6eXg3Gxkw18P74Gdgv++2bmY/jrv8AJZ/WP/XL5nD6P0uvGEPQTYV4KetoHOo1Np5GgyD8QgEW1is+7VfUiTrJi0T+VAlksVN4vehoJAm5MmRNAOtrkC+tqBqcpJjhmw/WtDaXMji4lnry71CCIBJzGI6cqL2ll4XykEAQIoQI1GbLzJ6UAjKASSJGojSgkkC46akVFpNwpAGYaQKKlpBGsjWYoGWywIJkTehswpgG06/1pSAGSFAtp1FRU2zCR8zQ2iyvDNccRMWoHPEVJuLm00DY2bUAnlzoE2KAAo4QL6xNCktBVTAW/W1BBDRzbkAbXoBlDA3g6AxyoKeUeIluUXpKpOIMozAi9qhpD4hMW5/KpaANMmZUciJj+VWAgosSbSRbQelOhTOQYDZT/ETRr9s4LElTnQXBWxJqJZELiW0BvRCgEwIKG5/nQBIRjE359qkytDEOcCIEi9FtLMc3Dp0iT2PaqiGwyVhZqELGIAZJ6kiKWsQyxWc3YA2Gp+6s3KggsMxuAdOlBMqSABw9KDRpAzE2A0marO0YqhZaVygxBrLUJuFMWEz2I1pAWYZ5UEKeo171Ug4gzJFtSZoqS+JzWCASCf10qWqDq0ACBqbGKqEynBIIkyb1AZCMp4l6zeqN1ThHuac9aDuFmWxIGs16nnC5rKQCZtQcX4mYDw3vjvsOPB//AIbVrH+0M5al+EPo5fSF8N+xjw9vbYd+bjx96423bTh7Rh4mCuznIq4eUg+bfW9q+1zcWfJMeGVPncfJjhH8ot+lj7e9m8QewDxP4/8ACm7E3bi7vz4eFgbZhYTA4iPhgswwjBEP15V4J4p9WOPkm3q9SPTnLGKeU4ft29uezezzC9oWLsPhzaPCjuR5hwUVzGIcMygxA4GYRI9a9HocHl4X24+ry15ezuntc+kN4i8PexDwT403Hs+zbs23fmIPP2fbMD9oVE8p2hZItKyDzBFceLgxnlywy9nXPlmMIyx932eCfFHtn2LG2ff/AI5Tw/heCcHYsTb9rxdhbB/aPLGCXTKqsWknLb50z4+H+uE/yTHLku8tOn+HfaH7d/bRu3e3ivweN1bl8P7JiumBsWLhoz45RcxRS6MXYAiSSokwK6zxcHFWOe2Iz5c4mcdOU2X6TG/t8/Ru3n4w2TC2TZPEu7NvwNgxycDPgPnZeMITaVbSbEHlFcvl4jmjCdS36uXp+Xu7fvL2ub62b6LuB46w9o2H/EjbswdqM4SnC8xsZUP7udIJtNc44sZ5/T9m5zn0vL3dV8Ue33xbur6MXhvxzgYm7/7/ANu20YGMz7GDg5M+OLJNj+7Xn1610x4cJ554/aGJ5co4oyjbn/af9Ig+zn2ReHN5Ts+0eMN/buwMfZtnKDy0ZsNWxMZkBsgJIAm5gcjWOPg8+SY9oaz5fHGJ95dY9o/0g/GPhX2CeAPF+wYuwJvnfRb9qbE2MNh2R2GRZ4bqK6YcGGXLlhOoZy5co48co93K+3f2z7p9je5dhxtw7o3Knj3e2z4e0DaF3fghsHDKgviuVAY5jKhSb3OgqcOGfNMxlM+MHJljxxExHcvZ/Z/vbafEfgfcG9NtKHa9t3fgbTjeWmQFnQMYHISa8ecRjlMQ9OM3jEy/L/02tqXYvaB7

Скачать книгу