Моя русская жена. Meine russische frau - Шетил Сандермоен

Скачать книгу

доктрина, в основе которой лежит принцип равенства человеческой природы и, как следствие, – принцип равенства прав и возможностей. Прим. перев.

      5

        Речь идет о песне группы The Beatles “Back in the USSR”. Прим. перев.

      6

        Под «конференцией мира» имеется в виду Конференция коммунистических и рабочих партий Европы, проводившаяся в Москве в 1976 г. Прим. перев.

      7

        Всемирная федерация демократической молодежи – международное объединение молодежных движений и партий. Основана 10 ноября 1945 года на Всемирной конференции молодежи, проводившейся в Лондоне. Прим. перев.

      8

        Мастэктомия – ампутация молочной железы. Прим. перев.

      9

        Public sector (англ.) – буквальный перевод «общественный сектор» – в контексте русского языка и российской культуры управления переводится как «государственный сектор» и включает в себя государственные институты и организации в сферах управления, образования, культуры, здравоохранения и пр. Прим. перев.

      10

        «Servant» (англ.) – на русский язык может переводиться и как «слуга», «прислуга», и как «служащий». Public servant (англ.) – государственный служащий, чиновник. Прим. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGCAMHCQr/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHQNwS/oPzPPSrtjtJcuOfZjHsVvFl4eeI1cwQCQQCUKinmtXsTgpbp39PAKa52zhbYY7hIJAAJZoCJAICWEyEUEZZmIE0sZrmd/wAdyX0OrCSeXYTyJ5iHGpKzW4/cY445bTGbFNFCpu9Jxfnyynux680kYit4+Cuy1q5pY5rR45oEyWMpaSopaV4bpa62k801vZJrI0SsXGNtmlXycXPZPCHGQsVRwa03mNthkrc57VyJuyhrMkyckUnHyCipLnbsURnkjETRmmvbmlgvEHLR1jgx643LUtWc0zciWPFwyq1HNVURp+Szl5JJiCWFpnhLynHDlkpGJ4t2TgfIzUUYR5mcJBIJSV9DPNc9uGJZV39PFp6mTBauudJcdyIyS0MzwyyTY4QQmI0qiwzUXax8+HJeKiwz5a5Dy2q57WOaCe15JoyE0CUZZoWQkns2OLDZKuk85shhyBYEEIwrHNxSrVJ+SZ4YVUJjOaO4cXe1lRz8GSKqgrsWpOPcMs3ntsIkIgJAkJJJ5UZLlmC533NTEMezDEOdmgNPMEAsCQQCoLiEYQcl1yUoKzJZd/DhXHV0nM2IhMIpUZZlmFZj3tTlSy7SaXllRwUdzlMd5bjYNS1bxctXMV3OhtxLC2UmFf7XWzXWW92i445qOGzVBX80vPkiCEuRG1clDro1VEw2uEaZlithRkVcOepyrZPVUlYr+G23OVt5rhyJp+Xllu4qavlRZq+a34ZvM3FzbBGSKZaG401YpEZsSPNxc+SIQnns4qesjE2G78s1EyWa80lvvElYxbhv+Nc/JVT2uGC19rsW5csZvNjeQdHHy8vHHMnlTUcOJ5fZcMYFOed2wrYALEs0Jc2U4dXZ8WU8dDeOrhuUOCk2Y5aeWNIjKoaxV0NRWY5oLlGlTeuW1XfaJJuS0WytmQmI3mWMUoCEZYRRwYfccY5GTjlOVsRESFgAVQi57V5OWMuxRGaFmacVbbezgu0IwzVosJv2K8bNJMc3YQjyWhG9Xvdw4VNnnFmrgnFmNn1slnc3Dq5IyxgV2e9eZ11cE2A9i9fwphydgJBIJACFUUs0xCo5cp2sdPfeePawQ4KriyRg9nyPHPPbMRr5Es0srvnGAZt19avmk5OlSMeKckjGlrHPaKrkhiuWYxk+taq4Kik26YtRc3BxNjLLpa7v2MNis92pdSa27wju0Qjx2RsvHSad+WqqrlkUtTM2KyTRgiVyE2aF5t2BW8llvORS2+/W2qsntF2u5EI3mWMwktl1tuOk9bbrlNpheYcHPTVU0Iwxxyx4pjmn4JrOWaWFo5Y2a41nmnmZJI8cRJit2xbQvFK5mWaWPFM8+U4tlG9iuxHpUjNCMoW642/HGA0txt/ndqIx3CQSQQgvFvzPcwcPHccV38d6hSXCVNLeq7JGPXWsjlSTTMsS8fMhZrjNyY0SOSZYxEsYpQRE0iNay2LmxPSvw00JuLswiRYIBYEAqhVUvLaldGEuzXlulquWzTK6OrdXFClqsWxzabbPL57ZiK3RgiK2644z0zm7dc3jo4szpeGt6OLH8b7DtelkwKFZScTZ583wbM+jgu+C55he1SxRQ4e1MEgBIQkhGaIkuHJlO3iku8Zu5ghNJG8zSzSox7D8+wXh5+MaOVLNCZ58wwi/7WHNOSlqO9rwmknWloq/iiLVLd6LEtt+xvJKzU0FfRZ64XPLcuPmvtXCPYw2mop67DaphCTYiWx8fPp2pb7PyZK8k1qpLr/LYKmF3jJNliZLG9opY1i2q+1YF54+KqyxZLjw8WG13lknzxLySzRMluuFmrWruNNWWnimS2mSkqqTHEibnrEvNJC7lhCe0w4uWnqsV1tNw1J5Lpi2S5oquHk49maC2ZFDXjEaXMJda2Fxy9jtY8jjzbtIxg2E83HGCjrLdirhVFz8HndsMdxCyKSMIc0mRZKT5PJTd3VpMV5Lfyc+UZL1zke3TKJuHl6mOE0IpghNIilBESxhLVOQkQjCMJVYmtVLjepee3STcTPCJWwJACQQCqFZR1dq13Fl9N1sGLLzRYLZPU0EOphjhd/xnmZuOaSbn50sZqxLG6XDZx49DLJcsYly3u34bSZXhXLkjsmaxXvua+P4h2RhHMy2/LsPy3BbJMVyrHOpgxOWLgbYRYICBGCExG58OY7uGNwhRdrDzUfFNWUZUVr62yXG8uvux8A597fGWbjbITMlRxSzXP7tgGbd/WrIwk26zywkhycfHTpp6y3z6688FNU5q4jklLede0eLkptitvmtXNp35aOarq5a622S68Wbiho3jNxz4rxjLIV+R4dXbePMY8PP1sYJUFfR0jiuVsuNUbHfrFSb1Hi48tebjtUmOeWt5Km0Iy8WSUccqNdf4xl2DgqIxNJy8stUUYXRpamaIxm91UaJIzMsxQlOWSHLWJJoomCMLEsIQl5IRsjxzqpbDe8L1llgk8/tToIslTIclTke1ipMnUXZwc2HxtXNywI87PLy8SYyfJOuLx08Ga8lpuHVxc0qa0yzyxsQhGUEYVRhEJOKz4l1x+2WzmZeXikm52eEqNZmFgAAAQCpLNCsZdkvV/ZHe1eXiqJt6trr+vqjnXzDB7hbcM0cnLDnbE195sk6mvx1cXVxRjGSZlt1zhWMOsfYtj5eXHsxwa54LZviuUWXp4sOynGcm5ebJrHfLN18GEIw87tgsAhGWEeXgv2THdb7JL6DXpqSaE1mlmglAhHn4Z5XTBc3w/VtYpjh7QJhCZCOVYnU7WPseewX3vak9BJx1tJPV1JbYXSErTC68EOKvs1XKvttfYIc9FGk1LVEtDT4bIT1uKbbNdeTKtEaujwTNLNCl5EYIyy747kHawTJZs6FJWUdI4LnbLrVCz3uxwruLmqrMf5rtxVm33Wip4i8cM/JlY1UXWbDPLGSfPCWaCZJp5SMUCEE0oSzySTpoJJ+KqbkkmlImlgQhYmTkks8iIwUlVNg9zsnDzTSptHMTVmWtHdLved/FR3aFn6GKrxCFu5eZCLQzEqUEZomWaWaYrL/AIjUbNM+q8BrujgzSOMVe1S9y2ZK+McocNsotNhoNa93s3FDnZoyzMVoREhUFwAAAQCoIS5BYGWvai3XH02p1VFHy22hGVMbzZ63NTNaLDuHbplVNj7DbIavEoyz+v60vW3jzVbLn0cWP4t2LjPPy81yxHLbRhWR4/f9S+TWa82bra+EQjDzm6EWCSSdEc2bY7m3X11rr7Xv0hEhCJVBGCIwjBFxxXKcU17WQl4W3MIkJQRhLnyDFr1t4chuvFV9zXhGWGS0eOjtWGLrC1scXugoq2J46CWTWycHByVWGaerrebbxcc8ZM9ZnFxJ5rDXW7n5ZpoR1skIQnmL9kFDX9vChBnRoq604YnutJWShY7xY8a88sJ8yWWadPDbrvRVinuVou1Z5Es+RLBxojPTTnOpuWEUIWRnlmiYpZ4Rlm4yeEISgJSzOREiMCaEOCrlhTU1XLit7adsRjmNZr3wi55W2K224cVJsUuVHj9o1b3ey8UnKzzyTS47Iz1tot/PfL9uY8Uo85wqYooyzaWaWKMSCseThJ5ocSImhBMiJCJMhAIBALgAAAgFQQAuvYHVGa9TXwuMI8zOhGWU01fd9nHi8Lpb8VuKaVS0yEUiVFxy7Abzu4s54OV29fBL5xU/LyWy/wCP5LE3yz3mzdLDhEIw83ugsFSDlmuXX233P0WpQUVTTXiJCEYIplmlmRGDkK3Cc4wDTy0ksseLsThKEEowjyzXiyy1X7fw3+WLtYoypZnHualrdSIyzS5YhTVPBjcNvr6TSy1PLa5bRdeO3yVmvhblJrKeEuK00CswgnRC/SZBv4+WMI9OkCMRxWqNfgtUzJM8UlNJcNdVITbKCE1Zmoqy3UU14tl1QmLzJTVVLEUvLDlxOPknmyTCE9jit8mx2+JqY8PJaJpOWE240YCXisWNkXHiMuvOU01l46xeZsfnpN+5sdjLKWJ8NmWUmMU+C2S0Vhl1r3Oh4I69y51VosMcnrs9cRueTVW3Sw3O4zblJZ1vyVtuI1VFwdqEYR18gAQAACQAAAAAAAAAQCoIAQlnIlmhGSEY2jIsrsGRd/V4aC6zbFevrd2XYuZlw+FwoebnhGWatpebjhEZvfcGzL0OnQ49lWI4L0eVYhmmGbpY79jW/jxOEYee2wWCqFZRXC9M0r6Pn9JqUHBPRUnn4rVSac5DyY3XTN5jxcm3jVHBc7qPBMnxXkbCWLQzRlRgnrb5s47NktyqevhpLfebJeL64+TZhLMrONctxtWtFTDihaEFVSaPmnuKaa3XLgqtlbUcVHFR1vBE26S91lZxmfKp7McvfPDPWp5KSXYrWwpuGFbQU/NimF1k4stai2pMVprlDjyRzqae088afjRz23k4cVqmsmnywmgmZLbV0mOFXRzRHLI5JtJb7zbq1pIcdxw2tmR0FxyxzRS5ZhxzzWcMJ4IprNkcuJYrlyWyi6TUdXlJeaeYo6e7SRNht2XsU4JTdi8eC3XMnYdBrWwupvFJimsu+I0+WufcnXE2R2LxdfSVnLcdoOXUvxwml18k6WMzEABCBMAAAAAAAAAAAIBUEAALjbM/wvew0fPx1OrfL7zb7h6XUjGSnvaqkp+ZFsxbsC16VsBXC3cXYmlIvX5pgGZ9HXu2G5rh21W051g+e681WLZTh23SwDgbQTYIQr7fdMuPNZ0PQa1os9VbdC8sJ4aORJPC03mttt06uvz809gyLTa+an8/tRRq4nhvN1u3U16a4R4+jj5uC0WTXnJLNaODQy57XYdlvRx8iLZiWhuEsRa4XWbFNvlqrXVyUd+sGKbxXYVfLTcbFknFlpZaynuNJp6W88F4tK6qWtUt3Vm0QvEkxa5qymrHPPzTZVPCq5ijuE0uQpaySVinudo15r5annyxQXBy3IwktE/FxUtEeKZiiaaK9p54Qsno66BabsRHKjDJPLDinhCeEhGKaHGQumkmjVa6O/W/AtfNj9HzsuW82H8tq5jUYXz5mZcmHcuSuXyY9VZYu3FLU5luob/LRiVszym07YFw5rZdPLZKmWOtaumpq3ZpRU2V1mWMChnfDScIZjwY5xdkdmw2o55ZsVwgFpCAQCwAEAkAAIBUEAAO0cdyKm9Pp9cVnNxcHPm9dS83odWkoeTipeM0qK3KostfeKLDeysO5+awSTS8nY5cpxO/7WPsfs7prYfPXE6z6SPlj4GxbMFzXrr0+n2tn2+kPC9Lz219vNl7uCHbXU00tn67166r87seUOHTcP0nlVXeWrnpN5Xb6Mh7neCfD2MlrbPvlsV8c8hs+xXtdDvXpfa3WjxO/jMb7646t/IDI/QnR/p4rNV3/be0eKdLjNN2cG0XF3v7aeO3vmd6arqL0mvP2/05Pmpu7y7kbVcPP4n9V0XD7znXOgp4zFuyK3VVJr6OtkzRgi

Скачать книгу