LITMIR.BIZ

Скачать книгу

До крови. И у нас будет дармовая туалетная бумага, – пробормотал он и лег рядом, словно стул приказал ему с себя сойти. – На этот раз я не завалю дело.

      – Миколай, тут проблема не в том, завалишь ты дело или нет, – соврала я.

      Он что-то проворчал, я не поняла, что именно.

      – Только не пей завтра с Гжесем, прошу.

      Но он уже не слышал, потому что мгновенно заснул, словно кто-то отключил ему все чувства.

      – Отчего ты говоришь, что Зыборк – ад для женщин? – спрашиваю я у Агаты.

      Мы стоим перед больницей. Пока не входим внутрь. Курим и смотрим на здание, на бетонный параллелепипед, пристроенный к дому на несколько десятков лет его старше, к довоенному, четырехэтажному, из красного кирпича. Каждое окно там светится чуть другим оттенком, от теплого, мочевато-желтого, до бледного, стерильно-белого. Словно каждый вид болезни и смерти имеет свой световой код, свое обозначение. Когда я отворачиваюсь, по другую сторону улицы, на вершине холма, вижу темный контур замка. Его башни выглядят как большие выбитые зубы мертвого чудовища.

      – Для женщин – всюду ад, – она улыбается, выпускает дым.

      – Святая правда, – отвечаю я.

      Когда Агата улыбается, ее лицо раскрывается и делается теплым, превращается в маленькое, пепельное солнце. В ней находит свое место множество дел, которых я пока что даже не могу себе вообразить. Мне всегда казалось, что она просто уставшая, жесткая, не слишком симпатичная женщина, которая выглядит как сестра шведского крестьянина и особо не желает со мной разговаривать, потому что я – из Варшавы.

      Люди из Варшавы убеждены, что людей из Варшавы везде ненавидят. Живут с синдромом осажденной крепости.

      – Но Зыборк специфичен, – говорит через миг Агата, глядя в разноцветные окна.

      – Почему специфичен?

      – Не знаю, может, на самом деле он и не специфичен, может, я просто тут родилась и безвыездно живу, а на самом деле – всюду одно и то же.

      – Каждый город – специфичен, – говорю я.

      – Если каждый специфичен, то везде – одинаково, – отвечает она, и теперь смеюсь я.

      – Есть пара мужиков, которые всегда управляли Зыборком. Их отцы управляли Зыборком. Их сыновья станут управлять Зыборком. И они всегда делали тут, что хотели. В один год кто-то из них – мэр, другой – советник, третий – директор. А потом меняются. Бернат был одним из них, и он единственный не боялся Кальта.

      – Кальта? – спрашиваю я.

      – Это такой бандюк. Сукин сын, похуже каждого из них, – пожимает плечами Агата. – Но неважно. Они все всегда договаривались. А если не договаривались, то город знал. Их дела всегда были важнее прочих.

      – А их жены должны были стоять рядом и не отсвечивать?

      – Их жены – всеобщее посмешище. Весь город знает, кто из молодых потаскушек наставляет им рога. Весь город смотрит на их деньги и придумывает легенды об этом бабле. Комментируют, как они одеваются в церковь. Смеются, когда они толстеют или стареют. Ты бы хотела стать посмешищем, Юстина? – спрашивает она.

      – Жена Берната – одна из них? – отвечаю я вопросом на вопрос.

      – И

Скачать книгу