Европейская мозаика - Сергей Эдуардович Цветков

Скачать книгу

меня обзовут дураком за дело:

      Хоть и вся в моей, госпожа, вы власти,

      А мой уд – в вашем лоне, но бурей страсти

      Его сносит к попочке то и дело… "

      А я ему отвечала:

      "Важно ль, с какого входа ты вошёл —

      Моя похоть разогрета.

      И все уды, что родила природа,

      Не зальют во мне пожарище это…"

      Или у нас был такой диалог.

      Я кричала в порыве страсти:

      "Ах, хорош! Ищи – не найдёшь крупнее,

      Покажи-ка его в настоящей силе!"

      А Карл продолжал цитировать:

      "Я боюсь причинить вам страданья… Или?

      Вы правы, госпожа моя!

      Тот воин, что ребячьим дротиком

      в чрево метит, ледяной лишь клизмы, подлец, достоин.

      Пусть уж лучше мальчиков он валетит.

      Только тем, кто крепок и щедро скроен,

      как вот я, жемчужина лона светит".

      Я ему в ответ:

      "Повали же меня поскорее, дерзостным стань титаном,

      овладей трепещуще-ждущим телом…"

      (Пер. О. Неверова).

      Ценителей такого рода литературного творчества в Ватикане было полно. А вот упорное пристрастие Аретино к золоту французского короля (а как иначе, если император проявляет скупость?) кончилось двумя ударами кинжалом прямо на улице. К счастью, Аретино остался жив. Оправившись от ран, он решил расстаться с Римом. Это решение пошло на пользу его здоровью: в страшном 1527 году Рим был подчистую разграблен войсками императора Карла V и завален трупами горожан.

      Началась пора скитаний, которые, впрочем, можно сравнить с перелётами пчелы с цветка на цветок. Искусство находить щедрых покровителей никогда не изменяло Аретино. За его литературную благосклонность соперничали молодой кондотьер Джованни Медичи и герцог Мантуанский. Аретино поровну оделял их своими капризами. Однажды герцог запоздал с присылкой ему полдюжины кружевных рубашек и был наказан столь язвительным письмом, что поспешил смиренно извиниться, сославшись на то, что монашенки, занятые вязаньем кружев, опоздали к сроку.

      После смерти Джованни Медичи, погибшего в сражении с императорскими войсками, Аретино возымел счастливую мысль отправиться в Венецию. Отсюда, из цитадели политической свободы тогдашней Италии, он получил отличную возможность нападать на все правительства (благоразумно исключая олигархат республики Св. Марка).

      Здесь, в Венеции, он прожил тридцать лет, в довольстве и почестях, дождавшись подлинного апофеоза своей славы. «Столько людей, – писал он, – добиваются меня видеть, что ступени моей лестницы стерты их стопами, как мостовая Капитолия колёсами триумфальных колесниц». Папа Юлий III присвоил ему звание рыцаря св. Петра и обещал кардинальскую шляпу. Аретино был членом всех учёных обществ и академий, его профиль чеканили на медалях, Тициан удостоил его своей дружбы. А из-под его пера выходили, том за томом,

Скачать книгу