Скачать книгу

горах в самых повседневных вещах есть красота и элегантность, в образе жизни, утонченном, но не имеющем к деньгам никакого отношения. Но потом приходят деньги, и все идет через край. Люди, выросшие в городе, лишены вкуса, его связи с реальностью, с природой, всего того, что пережил я. Мое детство было действительно большой удачей, хотя мне и не очень повезло в том, что родители развелись и именно смерть матери позволила мне получить этот опыт».

      Горная идиллия завершилась внезапно, когда Хельмуту исполнилось десять. Его отец женился повторно, и Хельмут вернулся в Вену. Следующие восемь лет были «самым несчастным периодом моей жизни», говорил Ланг. Мачеха заставляла его носить костюмы и шляпы, принадлежавшие некогда ее отцу, венскому бизнесмену. Ему приходилось носить их и в школе, и дома. Костюмы, разумеется, сидели плохо. «Необходимость носить эту одежду причиняла мне почти физическую боль, – рассказывал Ланг. – Ребята в школе одевались как хиппари, а мне было запрещено носить даже джинсы. Я был лишен возможности найти свой стиль именно будучи подростком, а это крайне формирующее время. Вероятно именно поэтому я стал дизайнером одежды – из-за того, что меня лишили собственной идентичности».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Преппи (от англ. Preparatory – подготовительный) – стиль в одежде, произошедший от школьной формы учащихся «pre-college preparatory» – престижных колледжей, готовящих молодежь к поступлению в американские элитные высшие учебные заведения и университеты. Здесь и далее – прим. переводчика.

      2

      Нохо (от англ. NoHo – North of Houston) – район нижнего Манхэттена, к северу от улицы Хьюстон.

      3

      Ледерхозе (от нем. Lederhose, кожаные штаны) – национальная баварская одежда, штаны или шорты из кожи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAxwDHAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAITAyADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QAShAAAgIABQIEAwUGBAQEBQIHAQIDEQAEEiExBUETIlFhcYGRBhQjMqFCUrHB0fAVYnLhJDND8QdzgpIlNFNjohZEg7KT4jWEwv/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD40RXe8ViYmAmJiYmAmJi7xWAmL3rvWKxY322+eAlVziA7i+MQWebNYrAGwGkGxv27jBhrj06mu7qtvbAAqV3Yg/DFBtJuyPhgDI7ppBTuDz74EgXXattWLBFtwbFWwwINkUN/rgCDeWxY+GKG7cX+mIqgsbI477YLUa71xuLwBr+GQWTUNwAw2vjtgNgzDUTR2KnbFhSY2Kj8h3N83sNsAa5uyOQRgCLmRwWIJPN7YIG4iltdggAWPjgQxogWAew3xE1FwFUlyQBXN+2AZIVWTyBQNIsxE8VvzgCRrtqrag4r+GOrD9ns68InzJXJwkEh5/Ldc42SD7PdJERgd+qT1btehF7UN/4+uA5nTuk57rOcXK9Oy7SM42VDYx0m+zWX6dmpYetdTgyskGzQREu5PFDarvFdS+03UepzqY5o+nxqtJDD+GFWv3uTf88cmLLyzqCAyh20s8n5b5rV6muMB3Mt9o8t0nOMOh5ZIhp0pPnF86+9Cxf9ccrqGZz/AFXPePnpnzOYmGrUhBJF8Vhy9L8MMrSsBxNEgtkIPNb6lHqPfHQGTgWMAQqdZ1GNWpZQBs0bnhv8p4GA5MHTWkjEpljjiJOiYnZWHAb023x0IcoIZmdYnMqkMX5lhr9rTwUPr6Xh4nI05hdLlAdU+nZt6CzJ2Ha69MAIpGpCJEMQ1qgP4kSE8p2dP5euA0TROQsTpE/iL4qRKxEcl/tRHm67cYzSuj65GZZVkIUljp8U80/7rj1Hpgh4JUoCjKxtF1kRS77FT+w3tipX/EkkWQt4Z0s0y0yj0lX03/N67YBivIGkkdwx/I8ko7DhZgOPYj2wJYFalaVGjiOokDxI1PqDsye/PGFRs0RG8gaJQaQamRfUfvx/HGhQqoiq9n8yxxNq+DRE/mHquA2QxImQUGZERwWTwG1GlG+gHmybIPocDAcm2rLrJLGso8TLugAUyKNwt8FuCD3qsDDJHmMsMuMtESZNaSRtSzECvKf2ZNthtZBxlmZ2meSVl1P5CSNIcjapP3H9CPrgO99n8yx6gNRIiVaQ/wB8EHkdsepYFPNpN8i+2Pnqu3gNmonME0BAzC3WsA7E+hA5Pewe+Pf5LMLmsjHMwXg1RwAwJJoCuwL0PEZRsTh0ciwONaq6kEMG4IPYfHGXNZpRY+8eHpNlFF6vb2xlOcEj6X2dKsH3GAzZtMsv2izTwLpEqo7LVeatz89sFmUAisntzjFn802Vz8TzKq3Gwv8AUY5Wf6y0xCKGSO9774DVmJlawm9DF/ZmIeBmM7Lq8SeQx8bhRx+uON/iLFCscdkDnEhyWflkWdXaLgArzgPb5WSMyp4kqqim31GgK3P6A4851XrkGf622dUkwxr4cArkcX8xi06Y8gJlleZiPzMav6Y2ZbpahtQTcb4DnP1CfOilSRECgaYls/U4KPpWeze8aJl1NX3NY9JBkUUHyqN9u1+mNq5cgEgKdtzf8MBw8j9moIPM1yk9yOfhjvZPp4QjSoAAuz69saYoN01+UPQqjzydvhjaFXQGryXVk0B8flgMy5VQSxGoL7bnj+mGFReprCr6cjj6YfsyutXq2r2r09cRgotmFhNwTtuO3tgAVCCLYg8iu59MXEkaLwLU2Qfy/A72O30xahVlpmC37D02wzdUYEU1UxJqh7YAzoVfOTsKraiL7euMOfTL57LvlsxEksMuzxsTpPoPUfLGiZwqMGYkm7AHPGMhltrejXvx88B5PrX/AIfOUkk6Szusq+aGQjUGHAU9wR8+BePIZtswMzGMzmHSdk+6ZnUtFFHlAbtwBwNgOScfY2mLKULVpHPp7/U4ydS6Tl+sw+HmI9DrRilTZ4j2b6m/TAeA6b9tJYcoMh1jJw57Kx/gvmFB8YRixQ7Hnvh+a+xX3jJv1ToEhz3TJISZEWmlTawKG1qa2vt3wvr/ANls10ds1DJGc5DLF4qZvTZRhu2o3Sg72dydscDJdQ6n0TMwZ/IyPAH3UoaV62ZT2JrnnnfAJzAkmfwlyEcMkgWPwlLWsg70STqb39TWJIgjhE

Скачать книгу