По ту сторону звезд - Кристофер Паолини По ту сторону звезд

Скачать книгу

хоть и слабая.

      Она лежала на медицинской кровати, пристегнутая ремнем поперек бедер, чтобы не упала и не уплыла, пока корабль был в невесомости. Под самый подбородок подтянута простыня (она по-прежнему оставалась в комбинезоне). Над головой горели светодиодные лампы, и к потолку был прикреплен медикобот. Это напомнило Кире пробуждение в изоляторе на Адре…

      Но нет, здесь все иначе. В отличие от изолятора на исследовательской базе, тут помещение тесное, не больше кладовки.

      На краю металлической раковины сидел молодой человек. Тот самый, чей голос она недавно слышала? Тощий, долговязый, рукава оливкового комбинезона завернуты, выставляя напоказ мускулистые предплечья. Штанины тоже завернуты; между их отворотами и обувью торчат красные носки в полоску. На вид ему не было и двадцати, но тут она могла ошибаться.

      Между Кирой и юношей стоял высокий смуглый мужчина. Врач, угадала она: на шее у него висел стетоскоп. Руки длинные, беспокойные, пальцы мечутся, словно проворные рыбки. Вместо комбинезона он был одет в серо-голубую водолазку и брюки в тон.

      Ни этот наряд, ни наряд юноши не были униформой. Явно не из военных. И не из персонала «Гидротека». Временные работники или вовсе фрилансеры? Это сбивало с толку. Если она попала не на газодобывающую станцию, то где же она оказалась?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дословно «внешнее происхождение» (греч.). Гипотеза экзогенеза в астробиологии утверждает, что жизнь зародилась не на Земле и была занесена на нашу планету из космического пространства.

      2

      Пер. С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского.

      3

      Прилегающий к телу комбинезон, выполняющий роль легкого скафандра.

      4

      Тодэш в лексиконе Стивена Кинга – прыжок между мирами, а также пустоты пространства, где обитают монстры.

      5

      Дорогая (франц.).

      6

      Это латинское слово означает «возвышать, восхвалять», а в химии также «сублимировать».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATwAAAFgCAYAAAAmScWKAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAAGLZJREFUeF7tnct1HLcWRZmU43ASTsEhMAJFoAAcgOaea+yxx5p6yvdOi6CK1agPqvC592Lvtc6zHkWxm9WFA9wPUC9vAE7577//3v75559d/fjx4/27Ad7eMDwYwtKsvn379vbXX3899OXLl7evX78+/qyvf//+/ePvlkZWor///vvjZ0h6jfTf9GcpfT/EBcODJiRDS2bz+vr69ueff779/vvvby8vL48/62v6O5mavlf/ZgRaBer1k/Gm96n/JkPUe2S16B8MD26RjE1mIXOQSfz2228PU5P0Z33No2mk3y0Z9tKstQqVmf/777/v3w0ewPDgNFsGsNQff/zxYQYRV0T6nfS7ydzT7780dV0fsAuGB5vkBvda+roMTqu3USHpSNI10gSwvC4yQK16WQHaAsODD5aDdxmWrqW/12COuIK7i4xfE8Ty+mlS0Nf0dzAWDG9itCJLA3RrBSdp8KYBO+Mq7io585M0YWhi4Vr2B8ObDK3KtDpbh2BrLU0O7iFjk8EpzF1fZ30OXON+YHgTkExOBYX1gFtLg5LVRzv0WSjnuV71pQmGnF9bMLyglJicwllVGMnJ9SOt+nKpBH1Nnx2TTn0wvECkQXTG5KS0moOxqJUlF+6y6qsPhhcA5YCOcnJLaRCxmrPHlvFJ+jq5vvtgeE6RYSkM3auuLqXVgr6fMMk+e8anz5tV+XUwPGdoMJSs5jA6v5wxPj7XMjA8B6Tc3NnVnITRxWHvs9fnrAIHnAPDM0wKW3VT5272nDC6mOjz3LsXCHXPgeEZREanwkLuxt4TRhcf3Rt7KQ0ZH8WNbTA8Q1w1Og0A/VuYB5naXopDuT/aWZ7B8Axw1ejUb6fENsyJVvPatZG7N5J0X7Hq/wWGN5CrRkeiGpZo0ttb7XG//ALDG8BVo5MUvjJjwxrdE0ftSooIZg9zMbyOnAlBtqQZnPAVjlCl9qiqP3NxC8PrRGl7yVIySVZ1cBZFEEf7qWedQDG8xhxV0/bEqg7ucCZtosl0JjC8RmiW3doWdEZU16AGZ0LcmXJ7GF5lZFIKX3M31hnp5qRxFGoiMzuTTpmhkovhVeSoPeBImmm1MgSojSbio7yeFL0LAMOrgG6Qo5aAI82WS4H+6D49k9fTpB01xMXwbnImR7InQljozdke0IghLoZ3kbtFCYlGUBiFzCx3T64VrXiG4V1AK7I7qzqJHRMwGkUnuXtzrUi5ZQyvgBq5Ool8HVjhrOlpgo8QjWB4J1EF9u6qTtINBmCJs6Yneb9/MbwTXN3/upTMkl0TYJUS0/NczMDwdjizJ/GMooQDEJsS01MxwyMY3gY1ChMSzcTgieimh+FlqBHCSjI7KrHgjRLT83aPY3gL9MHVCGElzA48UzLpe7rXMbx3zm6wPiPMDiJwdkeG5OWex/D+T8kS/kiYHURC93PuPs/Jw70/veGVzGJHwuwgGrqfI5netIanD+XuXtilMDuISmm6x/JYmNLwavXXJWF2EB21aeXu/S1ZHRPTGV7N4oSE2cEslJ7krbFhjakMr1YzcZJ+FmYHM1GaBrLWnDyN4dWsxEoyO7aLwWxogi99jIEl05vC8M4edlgizA5mRYdg5MbEnqwcOBDe8Gq2nSRptQgwM1eezGdh3IQ2vB

Скачать книгу