Тургенев и Виардо. Я все еще люблю… - Елена Первушина Роман в письмах

Скачать книгу

служил в Министерстве внутренних дел с июня 1843 г. по 18 (30) апреля 1845 r., когда вышел в отставку в чине коллежского секретаря.

      11

      Я всегда сам по себе, я навсегда таким останусь (нем.).

      12

      Ваш навсегда (англ.).

      13

      Плавному пению (um.) – особый стиль пения.

      14

      Дополнительно (нем.).

      15

      Спасибо, спасибо (нем.).

      16

      «Иллюстрированные лондонские новости» – английская газета.

      17

      «Совершенно поразительно», «бурные овации», «беспримерный успех» (англ)

      18

      По-видимому, речь идет о стихотворении Гёте, впоследствии переведенном Тургеневым под заглавием «Финская песня» и положенном на музыку П. Виардо.

      19

      Терпение (um.).

      20

      C величайшим жаром (англ).

      21

      2 Добро пожаловать в Берлин (нем.).

      22

      Бранденбургских ворот.

      23

      Опера Мейебера.

      24

      Добрый день, дражайшая (нем.).

      25

      Шарль Гуно, композитор.

/9j/7gAhQWRvYmUAZAAAAAABAwAQAwIDBgAAAAAAAAAAAAAAAP/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEHBwcNDA0YEBAYFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8IAEQgC5wJYAwERAAIRAQMRAf/EALcAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgcBCAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgICAgEDAgYBBQEBAQEAAwQBAgUGAAcREhMUFzcQIDAhFQhAMUEiIxYkwCUYEQACAQIEBAMDCAkCBQMEAgMBAgMAESExEgRBUSITYTIFcSMGEIFCstIUdDYgMJGhsVKSM5VAwdFiQyQV4XKC8cI0FlMH8KLiEgEAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA/9oADAMBAQIRAxEAAADbmzAAAAAAAAAAAAAAAAAAASVxlykIBTkYmFsWJcF8Wo+egAAAAAAAAAAAAAAAAAABjDZm/AAAAAAAAAAAAAAAAAojCGEMuUIkmCxgeFEobIpMLQtTdGvNUPgAAAAAAAAAAAAAAAABgAN+AAAAAAAAAAAAAABGOXnNjMkUYHD0CYRgGyOTx8aAkDRIPR43R0g2osAAAAAAAAAAAAAAAMABvwAAAAAAAAAAAAAjnLDjxTj48RxI0OjokiAeHg+PEYfJYkdHT0fFl+bg6aTgAAAAAAAAAAAAADAAb8AAAAAAAAAAAAQczOQGaHR4iiwGxB6TxgUV42JHhonjRNHBosD0ikkmkQ8OxHUh0AAAAAAAAAAAADAAb8AAAAAAAAAAAMycAMuTysFjQo9JRVnoySi1HBozBGLgQBIPSSOEoSIHCSejZXGqOwm9AAAAAAAAAAAAMABvwAAAAAAAAABs46chK0fIxKHCtLQijY2QTSFkagx5gikIJPJpZlkWAs9FEsBwQRxA6IIx007sTAAAAAAAAAAAMABvwAAAAAAAAAqzgJiCIPngyKPRsqyYMjpaHZySZk4QNkIaKwUSS6LgtRweHB0kFMeE4hHpKKk0p9GmlAAAAAAAAAAMABvwAAAAAAAAMsfO40VwyODQFYLJhGJRVkw6AdiFHySOjRnyCVoweEk1ZpxY6LJB6IKwuxshEshjhdHejcgAAAAAAAABgAN+AAAAAAAAZI+byOQAPBY4RBkkEMQTS0HTop1AzB8lkIuTLkcingkkiizNMXJILAiiBBIED5IKobLosjsx0UAAAAAAAADAAb8AAAAAAAMefNhJI5FPCGTCpLMgkgsy6M8bQYNAbc5efPpFJZXlUPiBIoUOEsujZj5II46QR8kjQwBJJI+dwOngAAAAAAAGAA34AAAAAAGePl0gEgaIYsSKFCAPDqZgTdkw1Zz45gPFEZggnpDJYkYJBBJA4KLo05dDYgeJpAJIyWADZ6OnfTowAAAAAAAYADfgAAAAAFafLpEKceGRAgnCiGNCxR2UxxfmDO4jR8wFAQxogDo2OjpXngscI4smlsbAsRgZHhwWQCUOjg2TCxO+m6AAAAAAAwAG/AAAAABs+eDAEIbLAYEEY9JYwOFYPHdimMQcnOom1OQnPyIIAlluSStK8hDhIAWBJJJsSSTT0kEIlDxEFjxFEG9O7mlAAAAAAMABvwAAAAA5McEJBHJBVHpKI5EJookHhKOnGEOfmZKsWNkYjHpbHUDQGZMyZciDw0PHhJGB4tjWlmNChseJBIGCCSCGBoT6kLwAAAAAMABvwAAAAKo+YiiAiihkjkoWIGx49LEZIJfmaIhFMaVpJHR47KdJNWcaOdFEUoDI6IPSOLJJpi+J5OIZPIZGA9HxIg9Osn0AegAAAAYADfgAAAHh8+nMR0SKGRo9Gj0DwSdUOiHMhk5yao56VZqDNFcRDrx2k144fOBrTgJGIxCJA2RiESAJppi7JI+enpXnhIGiUU56aE7+dNAAAAAwAG/AAAAMAfPRDFjY8RRoZHytPB4nnfyzORlyVp6fOJWkgjjBtj6nLosDhx0U5EUJ0E4gZwnkcWVRNGCSXZpiWKHxsWNkIjD4kSWZpj6YL8AAAAwAG/AAACMfK5UEUhCyYRhB6BWlmMFubA4uIOpFud4OLnz4UhXko7cbI05hBJblQbAyhlioMiUpFGxwQOFkbAnlgLFkYjDZBJogdIJYHUT6MPQAAAwAG/AAADjBwstCvPAFEUjEweGBgYNCYUzQ+aE6AfQZlDjZx4UX5vy9NIawaPTSmVOam+MQc1M+UpEJoyOHhoTXDg+RRomEYjjoEYcJZOPqA2gAAAYADfgAAVh8gkEliyCTCOIPBBLK0lEUjFOJNgRjLCDVGLKUuTqZ0w6AWhlCKb4y5zwqTfHPTmBRFKMngkaFk83ZOGhsDwSOiCeUwATjpx9KCgAAMABvwAAOCHIxBJI5BJhFFkQWSCOODBixg6EdFNwY85oYsqzZHZDrpoCUYkSb0aOViDHD5giqMYUJEJZGFDZONSaUjEofASJIYscIhDGDSn0sdGAAAwAG/AAK0+QSKKEiwGyIRhJbHgyVw8YAYPo0wxYl0YUhG+O9m1HhAHOzfE4YOKnTzLHEC9Kg4sQCOKGT0QSzVl+SD0fIxXCyxGBZSE0aJZuT6qHgADAAb8AA4ccaJBAECx8UQivJBGJQ2SyCc1EH1ARjEmaI53Y7OaAkgNkYYLM8I5zU6GY450a44GZEoj0jEMjD4ouzohCHh8rR8QLEkEkEImkMtD6LOrgAGAA34ARD5OK0jEQbHxYEIUSxsrR4cJ5kCSdZKMsi1Ko6Kbc0JZHokBI4JEmfLUrTmJnjiQ6UREK8ZGR0iFsdNIxIHSORgHycJKsURxBPN8fUwsAMABvwA5afOgsbGyITxoryeRyaSjPEoDemXK41ZhztpmCgN0XxcnWhZ4eHgHg2IGyuODnLyzNucTKEikYZPRBcm2LgkFIOkoZLAqyQVhDJ5CLktz6KOigBgAN+Ak+YjCleengwOgPDZJFnoyQzw6QSTnJ2Q5yQzJGwNkQy+PoMkCRkryuHxZIAhnziYw+lziZgjHkUrz0QOl0acfPRZKHj0B4py1IJHJ5UFidSPpgAMABvwMufKZDGRA0MEk8ECxY4NAeEU7aZo52d4OVEwzpUiS5Pog6kSTJHFTlxXFmdMOtlyMnz+VZ0k5kQTmxVDRFFEgujVDhIGxwUQyaRxonkAfJRnySXZ9iFuBgAN+B88HLRojjhBEkUnjZOIBKGwElqbEqzKnZTZEMxhijPmvO8mvHDFGGElITzblmWRIOXj5ws3xgDAEUklOejRpDWEEfLAjEYmDJKPRwaIYoiFoRj6HOzAYADfkM+RyqEjIghANk0ZEEcmCgEm4HzODx9WCzOFYc3KM2B20tgMQcLMmaA6aa00o+elCcsMkbw+eiAZo8HCANmkNISRstjwYPCeRRoUQhwjFeWY8dAPqo9MABvznB82FaTQGCvAaHxBMPR8CKQTpJdHHjQn1kKKw5Qc2GR4+uC/KE+UzDnTDuw6ZkaNyXBUnz8MlwczGTLEg05mjLlkactiISRssR8rT0QOkIURiUUpJFn2maYwAG/Pmo5gRyeBEGBY4Vw4PFcX5FGRBtjdnGCzPpA5+ZIxRz00xoz6OOonLj5/N8SisOaGKNMdHPoY52YImkU54QyEWhsTcnzoWBZjJJFgTBJWj56JIhIGiMMloNH0kdiMABtD44K8jk0hkkhj5AA8EkMsRwiEkujqZxIrD6oGjoZ87HOjvpjjrxtznJVjxTnazhxwk+gDQl8c0OUnUDkRNMsRjeGhMMZ48LUBsdA9HRQgaHStJpDEiR0sjrR9GmAASfMhCHScQxA0Sjwrh0ikEuhkmkIWbYrjOH0SbUjARiMOmsLAz5YkgSNDJVjhZjBkT56NCKK458ak7oao+YCnIxejI0IHyMeHogULHhkqyaLHBJrz65MMBjjhh4IAQPkYWPDQ0ekAtT0SODB4a8yp9DnShkUeE8hEweKMsxRJECRY6eEU5AcJOjFUVhgjYF6dtOMHKx80xTgOANEgZK4mCgFEYUVg2JN+fVZRHhx8wxEFDJJIxHLEgnhHFiiOeloNjR6dPMIfQpvSaOCjwqSwHTMF2TBw9ADwiEU4QcuO4GROenoGfPoAx5yEdL8COOHgwKJJAJpJGiIeDhSE8SWR9EGjGD58IJHPRoaGj09PR4rQJBMGBkSTCUddObHbToRMHR4YIZYEcpyeWI4AARirIZ83ko1ZlTBnXT5+NmdkOIGRPDTiiSQC1GiuLQbIBKI4sCGSinKw1R3A6CZ44GJPT0SRxsrCxPRRIFFeSCOMFgSjw6mc9OpnXx0lCyIOEsoyqLkuhQANlUVBHOJluag5iUB9CFQdHOUnyWQyzNGaAiEkjDgg9JhSFsVw6Qh8eKwkE46AdpMCcjGyEXBBGyGIJJFLQiiR0YPBBJJAGhJpKPoIcJg8QizHTOFQSi8LsAIZTkEYORkk0h89nRjrZsjMHyWc1HTXl4PkEnD4yIFDgEAmiBkSSClHxw1x9DnJjmZMIwoUNFcIHRokEsjng4OlcWokhCzaGaPpctCUTiiLwjnLiOPmUPp8WIK4qSOJM6QCwOTFoYM7ufORys9HjcFqODgyRS2Ih6NE0SRR0fI5Vk0rSxNWdsORmVPBsbAllWRBI+OjgocIo+MiyWMABTn1AaYllwUpwIy5iSQWB2s+hxY0QSoIwDZnzQlIcPOynGDipVjws05qiIShJ4OHpIElcTxsjE8qhZAFkg0R2Y5AUgoklaTBohgeiB8SODZ4JFno2SiSVBFPoc6CTycTDHnAwOwF+agsxI0MFYQSILIZJOQnSjgpw8nFWPHhry6JBMGCIPkgWRQFHoEYhDw0VJYlwdfObEAhk8bGiCWJFGhY2NDRKIZMHholDRZFSJN8d2LEsySNFeKJRKHRw8EEUjFSLPTPnKzsZ8yHKBklkUQBsy8GiUOkQQekkfPBB6MCBZUkoUPkQ62c8EHpIIA6MEkpiYIIZJHhk9PBBOFEY8Gj0WfTpoCeSjNmRLgzBvC5FFwLIBFIgyZIxB1k+VDEFSeDZ4LPTYmhHRgUOkc9IhcEEYHx0WQAGSMWpSnVTFiB4QQyeRhBXFgPiCELPCYeDJIAcGBo8Kw7edZJh8/HNxIssRguTop3UsivIpGOYGAOqnzSZMjnhBPBw9J5rSaTRJFJB4NFiMkIcJA2JI4oURAEHSTDjokkjY2IEFcWggfECSALFDgySzwlkAjjok+pDXFeclIo6LNCdULMeGisKo5qcEPow4cYYpSCej42KIpKOglmeHgoZJpAHxoWSCCMkohDY6QyWVZ0EoBwiAPkYWSyASBkUekgjEIUSiEWQ2NDQ2JIp2U7YOkQcKotzTAejo2Z85yfOpEPqw+WyrKoaIRYGwKMzQk2BoSeeiCENEYshRJPCIQy7M8PDhVjx4dNMeMjI+MDoySDwSMEgdGCUJIA6LHhsWRyIJIoH0qb8sR0ePB4dEgVJxU4WUJvzrB8

Скачать книгу