Приручение строптивой - Аркадий Застырец

Скачать книгу

лет! Как в коме? Да иди ты!

      И все пятнадцать лет – лежал молчком?

      Первый слуга

      Отнюдь, милорд. Вы часто говорили.

      Но сплошь о фантастических вещах…

      Третий слуга

      По именам вы звали то и дело

      Людей, что и не жили никогда.

      Какой-то Бадд, какая-то невеста,

      Еще змея… Не помню, как ее…

      Жук

      Не Мамба, часом, Черная?

      Второй слуга

      Вот-вот!

      А главное – все время вы твердили,

      Что страшно насолил вам некий…

      Первый слуга

      Билл!

      Жук

      А! Билл Вонючка!

      Первый слуга

      Может, и Вонючка.

      Но мы пугались жутко всякий раз,

      Чуть вы о Билле вспомните об этом.

      «Убить его, гаденыша, убить!» —

      И ну скакать, и ну махать руками.

      Жук

      Ну, слава Богу, бредил я, и только.

      Все

      Аминь.

      Жук (молитвенно сложив руки и воздев глаза горе)

      О, Господи, теперь я твой должник.

      Входит Паж в женском платье.

      Паж

      Ах, неужели лорду стало лучше?

      Жук

      Еще б не лучше! Столько здесь жратвы!

      Но где жена?

      Паж

      Да вот же я! Как прежде,

      Увы, мой лорд меня не узнает?

      Жук

      Не плачь, голубка, тотчас и узнаю.

      Зачем же лордом мужа ты зовешь?

      Паж

      Супруг – мой лорд, милорду я – супруга,

      Покорная, как верная раба.

      Жук

      А звать-то как?

      Лорд

      Мадам.

      Жук

      Ну-ну, понятно.

      А дальше? Бовари? Иль Баттерфляй?

      Лорд

      Мадам, и все. Так принято у лордов

      Своих прекрасных леди называть.

      Жук

      Мадам жена, а правду мне сказали,

      Что, будто, я проспал пятнадцать лет?

      Паж

      Лишенная супружеского ложа,

      Пятнадцать лет год за два я жила.

      Жук

      Бедняжка! Ну, теперь-то наверстаем.

      Все вон пошли! Оставьте нас вдвоем!

      Мадам жена, живее! Раздевайтесь!

      Паж

      Нет-нет, милорд! Простите, невозможно

      Так после перерыва подвергать

      Нешуточной нагрузке ваши члены.

      А ну, как приключится рецидив

      И вы опять забудетесь в кошмаре?

      Чем хороша законная жена?

      Да тем, что можно с ней всегда и всюду.

      Надеюсь я, что станет сей резон

      До вечера отсрочке – оправданьем…

      Жук

      Ну, лично мой резон стоит настолько,

      Что вечера дождаться тяжко. Но

      Признаться, возвращенья прежних бредней

      Я не хочу сильнее, чем тебя.

      Входит Прекрасный вестник.

      Прекрасный вестник

      Искусные актеры, ваша честь,

      Прослышав

Скачать книгу