Генри Смарт, пицца и магические сокровища - Фрауке Шойнеманн Генри Смарт

Скачать книгу

Лишь на лестнице, ведущей к нашим комнатам, я замечаю, что на самом деле ужасно устал. Неудивительно: день-то был полон переживаний.

      Папа ненадолго присаживается на край моей кровати:

      – Смарт-младший, я ужасно рад, что ты, похоже, тоже обзаводишься здесь знакомыми. – Он смеётся. – Но компания довольно своеобразная – девчонка и эти три древние старушки.

      У меня мгновенно сон как рукой сняло:

      – Древние, говоришь? Ты уверен?

      – Ну конечно. Да ты на них посмотри! Всем вместе им наверняка лет за триста. Ну ладно, может, двести пятьдесят. Они выглядят так, словно прожили долгую насыщенную жизнь. Не важно, в любом случае они очень привлекательные старушки, повезло нам с пансионом. Так, а теперь спокойной ночи!

      Поцеловав меня, он уходит к себе в комнату.

      Разумеется, эта ночь у меня вовсе не спокойная. Мне снятся верзилы, которые пытаются расправиться со мной, службы доставки пиццы, которые так ничего и не доставляют, и пожилые дамы, которые неожиданно выглядят как молодые. Или наоборот.

      Глава 3

      Два стакана колы и старый знакомый

      Как же я устал! После этой ночи глаза у меня открываются с трудом. Больше всего мне хочется сразу после завтрака снова нырнуть в постель – в конце концов, у меня каникулы! Но не получается, потому что у папы сегодня выходной и он собирается, по его выражению, «исследовать» со мной Байройт. Вот скучища!

      Отец не имеет ни малейшего представления о том, что нравится людям в моём возрасте. Например, ходить в кино. Хорошо, утром, возможно, для этого рановато – но тогда как насчёт раунда лазертага? В него явно и в Германии играют.

      Всегда мечтал сыграть: красться в темноте по полосе препятствий с лазерным пистолетом в руке, прятаться за укрытиями, чтобы в нужный момент вывести противника из игры, – наверняка жутко интересно. Но для папы это не вариант. Его сын не должен играть ни в какие милитаристские игры! Очевидно, мне до восемнадцати лет суждено получать в подарок на день рождения деревянные игрушки. Я вздыхаю.

      – Всё хорошо, а, Смарт-младший? – папа выглядит обеспокоенным.

      Я киваю:

      – Всё нормально, просто я немножко устал. Наверное, переел вчера вечером жаркого из кабанятины. Кошмары снились.

      – Ну, пойдём! – Отец ободряюще хлопает меня по плечу. – Немного свежего воздуха в прекрасную погоду – и будешь как новенький. Я специально раздобыл карту города. Вперёд!

      На пути к выходу нам попадается Хильда. Когда я вяло машу ей рукой, она язвительно кривит губы.

      – Ты заболеваешь? – интересуется она.

      Я качаю головой:

      – Надеюсь, нет. Наверное, лёг слишком поздно. Или слишком много съел. Или и то и другое.

      Она смеётся:

      – Ох уж эти люди! Вечно жалуются. И ты не исключение. – Кивнув папе, она убегает в сторону квартирки тётушек.

      Эй! Что это было?

      – У неё, похоже, не все дома, – бормочу я себе под нос, идя вслед за отцом.

      – Ты что-то сказал? – спрашивает он.

      – Хильда реально очень

Скачать книгу