Скачать книгу

что это, должно быть, означает, что она исключительно одаренная, – и она укрепилась в мысли о том, что однажды станет крайне талантливой и умелой русалкой.

      Откуда-то издалека послышался голос матери:

      – Бри-и-и-инн! Домой! Опоздаешь, глупая ты рыбешка!

      – Ой, – пробормотала Бринн. – Лучше пойдем-ка, Талли.

      Казалось, черепашонок кивнул, соглашаясь. Когда Бринн вытянула руку, чтобы плыть домой, раздался новый треск, и из ее пальцев опять вырвались искры.

      – О-го-го! – воскликнула Бринн. – Скорее бы выучить все заклинания.

      Глава третья

      За предыдущие дни Бринн перепробовала несколько нарядов, пытаясь решить, какой из них она хочет надеть в первый день школы. Хотелось начать учебу в самом лучшем виде и создать о себе хорошее впечатление у одноклассников и учителей. Но теперь она не могла принять решение, так что примеряла все те же наряды по новой. Блузки, шляпы и шарфы плавали по всей комнате.

      Наконец Бринн остановилась на топе с голубыми, золотыми и зелеными блестками.

      – Как думаешь, он сочетается с цветом моего хвоста?

      Талли неуверенно склонил голову набок.

      – Предположу, что это «да», – сказала Бринн.

      Она оглядела себя в зеркале, улыбнулась и, сопровождаемая Талли, направилась на кухню, где встретила отца. Адриан только-только встал с постели, и волосы у него на затылке стояли торчком. Он сонно помахал дочери:

      – Что это ты так рано поднялась, детка?

      – Пап. Сегодня же первый школьный день!

      – О, так это сегодня? – переспросил Адриан. – Я чуть не забыл. – Он подмигнул Бринн.

      – Как и она, – язвительно заметила Дана. – Эта девочка способна цунами проспать.

      – Мне снилась румагия! – сказала Бринн.

      – Звучит так, как будто тебе понравилось, – заметил Адриан.

      Бринн кивнула.

      – Хочешь, сегодня я сплаваю с тобой на скоростном течении до школы? – спросила ее мама.

      Собирая рюкзак, Бринн думала об этом. Если честно, она бы хотела, чтобы мама поплыла с ней. Или папа. Она много раз ездила на течении с родителями – в библиотеку, в парк на другой стороне города, в гости к друзьям, – но не одна. И никогда не обращала внимания на то, как оно работает или где останавливается, так что теперь боялась заблудиться – тогда придется просить у кого-нибудь помощи. Но все-таки, рассудила девочка, она же теперь начинает ходить в среднюю школу – от этого Бринн чувствовала себя взрослее.

      – Нет, все в порядке, – ответила она как могла беззаботно. – Я поеду с Джейд. – Девочка взглянула в лицо матери – не расстроилась ли та?

      Но Дана только кивнула:

      – Хорошо. Просто будьте внимательны и следите за дорожным движением.

      Бринн потрепала Талли по голове и крепко обняла каждого из родителей. А потом выплыла из дома: они с Джейд договорились встретиться на остановке скоростного течения.

      Подруга уже дожидалась Бринн. Очевидно, она тоже встала

Скачать книгу