Скачать книгу

тематика, присутствующая в оформлении обоих алтарей, только ещё больше подчёркивает определённую идейную связь этих произведений искусства с политическими и военными актами Речи Посполитой. Подобная концепция была реализована и в гродненском бернардинском костёле, где центральный неф украшают крупные изображения гербов шляхты, фундовавшей храм, а ближе к главному алтарю размещаются государственные гербы – Погоня и Орёл Пястов. Объясняются такие художественные решения тем, что костёлы служили для собраний шляхты на сеймиках и, соответственно, были местом политической жизни региона, а во время общегосударственных сеймов – всей страны.

      Своды пресбитерия костёла иезуитов отделаны стукковым растительным орнаментом и путти. Центральное место в композиции занимает рельеф Богоматери с младенцем. Скульптурная отделка выполнена на высоком уровне, и её стилистические особенности позволяют предполагать авторство выдающегося итальянского скульптора Пьетро Перти. Этот мастер работал при дворе Казимира Яна Сапеги, как раз тогда, когда магнат помогал в строительстве гродненским иезуитам.

      Ниже обращают на себя внимания великолепные балюстрады хоров пресбитерия. Между небольшими витыми колонками, с коринфскими капителями, помещены сложные растительные мотивы, из которых как будто вырастают человеческие фигурки. Данная балюстрада отсылает к искусству эпохи маньеризма.

      Высококлассная лепнина на своде пресбитерия. Предположительно, работа Пьетро Перти.

      Балюстрада хоров пресбитерия. Исполнена в стиле маньеризма.

      У алтаря Св. Казимира размещается каменная плита, закрывающая вход в склеп. Тут похоронены Казимир Мицута и его жена Ефрозина (Евросинья) Коллонтай. Теперь надписи на плите затёрты, но Юзеф Иодковский успел записать их. Оригинал языка польский. Автор приводит здесь уникальный перевод, выполненный им лично. Это даст возможность прочувствовать дух рифмованной шляхетской эпитафии.

      Вечный дом спустя столетья гроб откроет.

      Гараденский подкоморий,

      Казимир на Ваганове,

      Мицута, по умершей голове,

      Тут назначил край покоя.

      Он всегда бывал в советах,

      Но и не чурался боя,

      Говорят дела и пушки,

      Что так нравятся в войсках.

      При двух славных королях,

      Солдат смелый на полях.

      Честный воин и полковник,

      Для солдат вооружённых.

      Славный муж был твёрдой веры.

      Заходил он в сейма двери.

      Как посол взял голос вольный.

      В трибуналах судья годный.

      Тут закрыл он веки сна.

      Из Коллонтаев тут она.

      Жена честна Ефрозина,

      Честью славна героиня.

      Парой тут лежат они.

      Ну а тех, кто идёт мимо,

      Просим об Аве Мария.

      Алтарь в каплице Матери Божией Студенческой (Снежной), или Конгрегацкой каплице

Скачать книгу